­º­¶ |²b©v²¤¶ |²b¤gªkªù ²b¤g­·½d |»{ÃѦòªû±Ð¨| |¦òªk±Ð¾ÇÃÀ³N |¾Ç¦ò¤Jªù |¤¤µØ¼w¨| |¦]ªG±Ð¨| |¢Ónglish

²Ä¤@Á¿ ¥ý©ú¦ò¸q

¸ê·½¥X³B: ¦ò¾Ç¤Q¥|Á¿Á¿°O ²bªÅªk®vÁ¿­z

«e¨¥

¡@¡@¥|Á¿ªí¬O§õ¬±«n¦Ñ®v¯S§O¬°¤j±M¾Ç¥Í½sªº¡A§â¾ã­Ó¦òªk°µ¤@­Ó½ü¹ø¡A²³æªº¤¶²Ðµ¹¦P¾Ç¡A¦n¹³¬O»¡©ú®Ñ¤@¼Ë¡A¦òªkªº»¡©ú®Ñ¡C

¡@¡@¤Q¥|Á¿ªí¦@¦³¤Q¥|­Ó³æ¤¸¡A¨ã¦³§¹¾ãªºÅé¨t¡F«e­±¤C­Ó³æ¤¸¬OÄÝ©ó¤@¯ë±`ÃÑ¡A«á­±¤C­Ó³æ¤¸¬O¦ò¾Ç¡C²Ä¤@Á¿»¡©ú¡u¦ò¡v³o­Ó¦rªº©w¸q¡F´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O»{ÃѦò±Ð¡C§Ú­Ì­n·Q¾Ç¦ò¡A¦ò¬O¤°»ò¡H­º¥ý­n§â³o­Ó·d²M·¡¤~¤£­P©ó»~·|¡A¤~¤£­P©ó°g«H¡C²Ä¤GÁ¿¬OÁ¿¬ã¨sªº¤èªk¡A³oºØ¤èªk¤£¦ý¥i¥HÀ³¥Î¦b¦òªk¤W¡A¤D¦Ü©ó¥i¥HÀ³¥Î¦b¥@¶¡³\³\¦h¦hªº¾Ç³N¤è­±¡C²Ä¤TÁ¿¬O¯}°£¤@¨Ç»Ùê¡A³o¸Ì­±²¤Á|¤­­Ó¨Ò¤l¡A³o¤­ºØ³£¬O¾Ç¦òªº»Ùê¡C¦bªñ¥N¡A½Ñ¦ì¾Ç¦ò¥i¥H»¡³o¨Ç»Ùê³£¨S¦³¤F¡F¦b·í¦~¡A¾Ç¥Í­Ì¾Ç¦ò³£©È¤H®a»¡¥L°g«H¡A©Ò¥H¾Ç¦ò³£°½°½ªº¾Ç¡C²{¦b¤£·|¤F¡A²{¦b¤]¦³«Ü¦h¦Ñ®v¾Ç¦ò¡A¾Ç¦òÅܦ¨«Ü®É»ì¡A¤£¹³¥H«e»Ùê¦h¡C²Ä¥|Á¿»P²Ä¤­Á¿¬OÁ¿¤H¥ÍÆ[¡A²Ä¤»Á¿»P²Ä¤CÁ¿¬OÁ¿¦t©zÆ[¡A³o¥|Á¿¬O«D±`­«­nªº¬ì¥Ø¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¾Ç¦ò¡H¥D­n´N¬O­n¸Ñ¨M¤H¥Í¦t©zªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤H¥Í¦t©zªº±´°Q¡A´N¦n¹³¤j¤Òªv¯f¤@¼Ë¡A¥ý­n¶EÂ_¯f·½¡A§Ú­Ìªº¤ò¯f¨s³ºµo¥Í¦b¤°»ò¦a¤è¡Hª¾¹D¦Û¤v¦³¯f¡A³o¤~¥h¹ïªv¡Aªv¯f¥ý±o§ä¤@­Ó¦n¤j¤Ò¡C¤Q¥|Á¿ªí«e¥b³¡¬Oµo²{¯f¡A«á¥b³¡´Nµ¥©óªv¯f¡C²Ä¤KÁ¿´N¬O¦ò±Ðªº¤º®e¡Aµ¥©ó¤¶²ÐÂå¥Í¡C²Ä¤EÁ¿¨ì²Ä¤Q¤TÁ¿¬OÁ¿¸Ñ²æªº¤èªk¡A¦n¤ñ¬O¥ÎÃĪv¯f¡C³o¸Ì­±²Ä¤EÁ¿¬OÄÝ©óÁ`½×¡A¦V¤U¥|Á¿¬O§O½×¡C§O½×¸Ì²Ä¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤GÁ¿¡A³o¬O´¶³qªºªkªù¡A§Ú­ÌÁ¿³q³~ªkªù¡A¬O¤K¸U¥|¤dªkªùªººõ»â¡C²Ä¤Q¤TÁ¿´£¥X¤@­Ó¯S§Oªkªù¡A¨º´N¬O¡u²b¤gªkªù¡v¡A³o­Óªkªù¹ê¹ê¦b¦b¬O¯S§Oªº¡C¨ì³o­Ó¦a¤è³£¬OÁ¿¦òªk¦p¦ó¸Ñ¨M¤H¥Í¦t©zªº°ÝÃD¡A¦p¦ó¹F¨ì¦òªk­×¾Çªº¥Ø¼Ð¡C²Ä¤Q¥|Á¿¬Oµ²½×¡AÄU«j§Ú­Ì­n¥H³Ì°ª«×ªºÄµÄ±¤ß¨Ó­×¾Ç¡C©Ò¥H³o­Ó½Òµ{¦³«Üºë±KªºÅé¨t¡A«e«áªº¶¶§Ç¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦³¼h¦¸¡B¦³±ø²z¡F¦b«ä·Q¤W¨Ó»¡¡B¦b¤å³¹¤W¨Ó»¡¡A³£¬OÄÝ©ó²Ä¤@¬yªº¡C³o¬O§â¤Q¥|Á¿ªí¾ã­Óªº¤º®eµ²ºcµ¹½Ñ¦ì»¡¥X¡C

¡@¡@¦ò±Ð¬O¦òªûªº±Ð¨|¡A¥¦¤£¬O©v±Ð¡A¤]¤£¬O¾Ç³N¡C¦ò±Ð¥»¨­ºÙ©v±Ð¬O«ü¡u©vªù¡v¡B¡u±Ð¤U¡v¡F©v¬O©vªù¡A´N¬OÁI©v¡F±Ð¬O±Ð¤U¡A¤Q­Ó©v¬£¡A°£ÁI©v¤§¥~¡A¨ä¾l¤E­Ó©v¬£³£¥s°µ±Ð¤U¡C¦pªG®³¦ò±Ð·í§@©v±Ð¬Ý«Ý¡A¤@¶}ÀY´N°g¡A³o¤@°g´N°g¨ì©³¡A³Â·Ð´N¤j¡F¤£¦ý¦ò±Ð¯u¹êªº§Q¯q§A±o¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü©ó¦ò±Ð©Ò¦³¸g¨å§A³£·|¿ù¸Ñ¡C²{¦b¦³«Ü¦h¥~¹Dµù¸Ñ¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡A²ª½¬O­J»¡¤K¹D¡A¨º¬O©v±Ð¡A¨º¤£¬O¦òªk¡C

¡@¡@²{¦bªº¦òªk¡A¦b¥þ¥@¬É¦³¤TºØ¤£¦Pªº§ÎºA¡C²Ä¤@ºØ¬O¯Â¥¿ªº¦òªk¡G¤j·§¥u¦³¤¤°ê¤H¤~«O¦sµÛ¡C²Ä¤GºØ¬O©v±Ðªº¦òªk¡G¦òªkÅܦ¨©v±Ð¡A¦b¥þ¥@¬É¬Û·í´¶¹M¡A¨º¬O°g«H¡C²Ä¤TºØ¬O¾Ç³Nªº¦òªk¡G§â¦òªk·í§@¥@¶¡¾Ç°Ý¨Ó¬ã¨s¡A¦b¤é¥»¯S§O¦h¡A¨«¾Ç³N¹D¸ô¡C³o¤@Åܧâ¦òªkÅܧ@¥@¶¡ªk¡A³£¤£¬O¦òªkªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n§äªº¡A¬O§ä¦ò±Ðªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦òªk¬O¥H¯}°g¶}®©¬°©v¦®¡A¥HÂ÷­W±o¼Ö¬°Âk½ì¡]µ²ªG¡B¤j¥Î¡^¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¯}°g¶}®©¬O¦òªkªº¤j¾Ç°Ý¡AÂ÷­W±o¼Ö¬O¦òªk¯u¹êªºªG³ø¡C§Ú­Ì­þ¤@­Ó¤H¤£¬O§Æ±æÂ÷­W±o¼Ö¡H©Ò¥H¦òªk°l¨Dªº¬O§Ö¼Ö¡A¦pªG¾Ç¦òªº¤H¤@¤Ñ¨ì±ß·T¬Ü­WÁy¡A³o¦òªk½Ö­n¾Ç¥¦¡H¤Q¥|Á¿ªíªº¤º®e¡A¥D­n´N¬O»¡©ú¦òªkªº©v¦®»PªG¥Î¡A©Ò¥H³o­Ó¤p¥U¤l¥i¥H»¡¬O¾Ç¦òªº«ü«n¡A¬O¾Ç¦òªº°ò¦¡C

¡@¡@¥j¤H»¡¡GŪ®Ñ¦pªG¤£¯à°÷¦V¦Û®a¨­¤ß¤W°µ¥\¤Ò¡AÁöµM¬OŪºÉ¤Ñ¤U¤§®Ñ¤]¨S¯q³B¡C§â®Ñ¸Ìªº¹D²zÅܦ¨§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÅܦ¨¥Í¬¡´N¬O¨É¨ü¡F¤£¯àÅܦ¨¥Í¬¡¨º´NÅܦ¨®Ñ§b¤l¡A±a¨Ó¬O­W¤£¬O¼Ö¡C©Ò¥H¦b¦òªù¸Ì­±¡A¥j¸t¥ý½å±Ð»|§Ú­Ì¡A»Dªk³Ì­nºòªº¬O¡u®øÂk¦Û©Ê¡v¡A­×¦æ³Ì­nºòªº¬O¡uÂàÃѦ¨´¼¡v¡A³o¨â¥y¬O³Ì¦nªº­×¾ÇºA«×¡C

 

²Ä¤@Á¿ ¥ý©ú¦ò¸q

 

¥Ò¡B¦ò¤§ÄÀ¸q

¡@¡@²Ä¤@¬q¬O¡u¦ò¤§ÄÀ¸q¡v¡A¸ÑÄÀ¡u¦ò¡v³o¤@­Ó¦rªº·N«ä¡C³o¤@­Ó¦r¬O±q¦L«×±ë¤å­µÄ¶¹L¨Ó¡A­µ¬O¡u¥±¡vªº­µ¡A®ÇÃä¥[¤@­Ó¤H¡A·í®É¬O·s¦r¡C³o¤@­Ó¦r¬O±ë¤å¡u¦òªû­C¡vªº²¤ºÙ¡A¤¤°ê¤H§â§À­µ¬Ù²¤¡A³æºÙ¤@­Ó¡u¦ò¡v¦r¡C¡u¦ò¡v³o­Ó¦rªº·N¸q¥i¥H»¡¬O§â¾ã­Ó¦t©z¤H¥Í³£¥]¬A¶i¥h¡A³o¸Ì­±¦³¥»Åé¡B¦³²{¬Û¡B¦³§@¥Î¡CÅé´N¬O§Ú­ÌÁ¿ªº¡u¦ò©Ê¡v¡A°ß¦³¦ò©Ê¬O¯u¹êªº¡C¹ê¦bÁ¿¡A¦ò©ÊÀ³¸Ó¥uÁ¿¤@­Ó¡u©Ê¡v¡A©Ò¥H¦ò¸g±`Á¿¡u¦Û©Ê¡v¡C¦³±¡²³¥Í¡]°Êª«¡^ªº¦Û©ÊºÙ¬°¦ò©Ê¡AµL±¡²³¥Í¡]´Óª«¡BÄqª«¡^ªº¦Û©ÊºÙ¬°ªk©Ê¡C¡u¦ò¡vªº·N«ä¬O´¼¼z¡Bı®©¡C¡u´¼¡v¬OÅé¡A¬O©ÊÅé¡F¡uı¡v¬O¦Û©Ê°_¥Î¡C¦Û©Êªº¥»Åé¬O´¼¼z¡A¦Û©Êªº§@¥Î¬O¤jı¡CÁöµM¤¤°ê¤å¦r¸Ì­±¡A´¼Ä±³o¨â­Ó¦r¯à°÷½Ķ¥X¡u¦ò¡v³o­Ó¦r¸qªº¤@³¡¤À¡AÁÙ¬O¤£¯à½±o¶êº¡¡A¤£±o¤w¥u¦n«O¦s­ì­µ¦A¥[¥Hµù¸Ñ¡F³o­Ó´¼¤£¬O§Ú­Ì´¶³qÁ¿ªº´¼¼z¡A³o­Óı¤£¬O§Ú­Ì´¶³q»¡ªºÄ±®©¡A³o³£¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤å¤Æ·§©À¸Ì­±©Ò¨S¦³ªº¡C

¡@¡@¥ýÁ¿¡u´¼ªÌ¡vªº§t¸q¡C´¼¡A¥]¬A¤TÃþ¡G¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡A³o¨Ç³£¬O¦ò¾Ç³N»y¡C²Ä¤@­Ó·N«ä¬O¡u¤@¤Á´¼¡v¡A¥Î²{¥N­õ¾Ç¦Wµü¨ÓÁ¿¡A´N¬O¥¿½Tªº¤F¸Ñ¦t©zªº¥»Åé¡F³o¼Ëªº´¼¼z¡A¦b¦òªk¸ÌºÙ¬°¤@¤Á´¼¡C¤@¤Á´¼¡A¬A©·¸Ì­±´N¬O²³æªºµù¸Ñ¡A¡uª¾ªkÁ`¬Û¡v¡C¡uªk¡v³o¤@­Ó¦r¦b¦ò¾Ç¸Ì¬O¤@­Ó¥N¦Wµü¡A¬O¾ã­Ó¦t©z¤H¥ÍªºÁ`¥N¦Wµü¡F¦t©z¤H¥Í¤@¤Áªº²z½×¡B¤@¤Áªº²{¶H¡B¤@¤Áªº¹Lµ{¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¤j¨ì¾ã­Ó¦t©z¡A¤p¨ì¤@·L¹Ð¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº­ì¤l¡B°ò¥»²É¤l¡A¬ÒºÙ¬°¡uªk¡v¡A©Ò¥Hªk¬O¦t©z¸U¦³ªºÁ`¥N¦Wµü¡C¡uÁ`¬Û¡v´N¬O¦@¦Pªº²{¶H¡AµL½×­þ¤@ªk³£¤£¨Ò¥~¡A³£¦³¦@¦Pªº²{¶H¡A³o­Ó¬Û§Ú­Ì´NºÙ¬°Á`¬Û¡C¨C¤@­Óªk¤£¬Û¦P¡A§Ú­Ì´NºÙ¬°§O¬Û¡A®t§Oªº²{¶H¡C¦òªkÁ¿¡u½t¥Í©ÊªÅ¡v¡A©ÊªÅ´N¬OÁ`¬Û¡A½t¥Í´N¬O§O¬Û¡C

¡@¡@Á`¬Û¬Û·í©ó²{¥N­õ¾Ç©Ò±´°Q¦t©zªº¥»Åé¡A§O¬Û¬Û·í©ó­õ¾Ç©ÒÁ¿ªº²{¶H¡C¥»Åé¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¥»Åé¬OªÅ¬Û¡A¦òªkÁ¿ªÅ±I¡F¦ý¬O³o­ÓªÅ¤£¬O·í§@¡uµL¡vÁ¿¡AªÅ¤£¬O¤°»ò³£¨S¦³¡C¦òªk¸Ì­±Á¿ªÅ¡AªÅ¸ÌÀY¦³¡FªÅ¤£¬OµL¡AªÅ¬O¦³¡C¨º©_©Ç¤F¡A¦³«ç»ò¯à»¡ªÅ¡H»¡ªÅ¬O¦]¬°§Ú­Ì²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦Õ¦·¤]Å¥¤£¨£¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk±µÄ²¨ì¡A¦ý¬O¯uªº¦s¦b¡CÄ´¦p¹qªi¡A§Ú­Ì®³­ÓµL½u¹q¦¬­µ¾÷¡AÀW¹D¤@¹ï°¨¤W´N¦³Án­µ¡A¹qªi¥R¹MªÅ¶¡¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡C¹qªi¦b­þ¸Ì¡H§ì¤]§ì¤£¨ì¡A¦ý¥¦½T¹ê¦³¡C©Ò¥H¦òªkÁ¿ªÅ¡A¥¦¦³¡A¥¦¤£¬OµL¡C¡m¤ß¸g¡n¸Ì­±Á¿¡G¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡v¤@¤ÁªkªºÁ`¬Û¬O¡u¸Uªk¬ÒªÅ¡v¡AµL¦³¤@ªk¤£ªÅ¡C±q¥»Åé¤WÁ¿¡A¤@¤Áªk³£¬OªÅªº¡A²{¥N¬ì¾Ç®a¤]¦ü¥GÅé·|¨ì³o­Ó·N«ä¡A¦ý¬O¨S¦³¦òªk»¡±o¨º»ò¼Ëªººë²`³Õ¤j¡C²{¥N¬ì¾Ç®a©Ó»{¡A¤@¤Áªºª«½è³£¬O°ò¥»²É¤l²Õ¦X¡A²Õ¦Xªº¤èµ{¦¡¤£¤@¼Ë¤~¦³ºØºØ¤¸¯À¡A¦³¤¸¯À¦A¥[¤W¤£¦Pªº¤èµ{¦¡¡A©Ò¥H¤~¦³¦t©z¸U¦³¡B´Ëù¸U¶H¡C°l®Ú¨s¬k³£¬O¦P¤@­Óª«½è¡X°ò¥»²É¤l¡F³o­ÓªF¦è¡A¬ì¾Ç®aµo²{³o¬O³Ì¤pªºª«½è¡A©Ò¦³ªF¦è¥þ¬O¥¦²Õ¦Xªº¡C¥¦±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¥¦ªº¨s³º¤S¦p¦ó¡H¬ì¾Ç®a¤£À´¡C¦òªk¸Ì»¡±o§ó²`¡A³o­Ó°ò¥»ª«½è±q­þ¸Ì¨Óªº¡H±q¨£¤ÀÅܲ{¥X¨Óªº¡A³o´N¬Oºë¯«¸òª«½è¬O¦P¤@Åé¡C°ßÃѸ̭±Á¿¡u¨£¬Û¦P·½¡v¡A¨£¤À¸ò¬Û¤À³£¬O±q¦ÛÃÒ¤ÀÅܲ{¥X¨Óªº¡A¦P¤@­Ó¥»Åé¡F¦ÛÃÒ¤À´N¬O¦Û©Ê¡A¨£¤À´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªººë¯«¥@¬É¡A¬Û¤À´N¬Oª«½èªº¥@¬É¡C

¡@¡@¦òªkÁ¿ª«½è¡A¥¦¬OÁ¿¥|¤j¡G¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡A¥|¤j´N¬O»¡©úª«½è¦³¥|ºØ¯S©Ê¡A©Ò¥H¥¦¤~¯à°÷Åܲ{¸Uªk¡AÅܲ{¤Qªk¬É¨Ì¥¿²øÄY¡C¡u¦a¤j¡v¡A¥¦¬O¤@­Óª«½è¡AÁöµM«Ü¤p¡A¥¦ÁÙ¬O¦³Åé¿n¡A¦a¬O¦³Åé¿nªºª«Åé¡A©Ò¥H¦a¬O¥Nªí¥¦¬O¤@­Óª«Åé¡C¡u¤õ¤j¡v¥Nªí¥¦¦³·Å«×¡B¯à¶q¡A¡u¤ô¤j¡v¥Nªí¥¦¦³Àã«×¡F§Ú­Ì²{¦bÁ¿±a¶§¹q¡B±a³±¹q¡A¦ò¸gÁ¿¤õ¤j¡B¤ô¤j¡C¡u­·¤j¡v¡A¥¦¬O°Êªº¡A¤£¬OÀR¤îªº¡C³Ì°ò¥»ªºª«½è¦³¥|ºØ¯S©Ê¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¶¡©Ò¦³¤@¤Áª«¶H¨S¦³¤£Åܪº¡B¨S¦³¤£°Êªº¡A¤@¤Áª«¶H³£¬O¦b¨º¸ÌÅܤơBÅܰʡC¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥¦²Õ¦¨ªº°ò¥»²É¤l¬O­Ó°Ê¬Û¡C±q³o¤W­±¨Ó¬Ý¡A¤@¤Áªk¬OªÅ¬Û¡A¸Uªk¬ÒªÅ¡A³o¬OÁ¿¤ÀªRªÅ¡C¬ì¾Ç®a¤µ¤Ñ©ÒÆ[¹î¥X¨Ó¬O¤@ºØ¤ÀªRªÅ¡A¤ÀªR¨ì³Ì«á³£¬O¤@­Ó°ò¥»²É¤l¡C¦òªk§ó²`¤J¥hÆ[¹î¡A°ò¥»²É¤l¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H±qªk©Ê¸Ì­±µL¤¤¦Ó¦³¡CµL¤¤¯à¦³¡A¦³¤S¯àÂk©óµL¡A©Ò¥HªÅ¦³¤£¤G¡AªÅ¦³¬O¤@¤£¬O¤G¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aºë¯«¯à°÷Åܪ«½è¡Aª«½è¤S¥i¥H¤Æ¬°ºë¯«¡C¨M¤£¬O¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº½è¯à¤¬Åܪº½è»P¯à¡A¨º¬Oª«½è¤§¯à¡A¤£¬O¯u¦p¥»©Ê¤§¯à¡Bºë¯«¤§¯à¡Fºë¯«¤§¯à¥i¥H¯à°÷Åܦ¨½è¯à¡A½è¯à¥i¥HÅܬ°ª«½è¡C³o¤@¼h¡A¬ì¾Ç®aÁÙ¨S¦³µo²{¡A¬Û«H¬ì¾Ç¤£Â_ªº¶i¨B¡A¤@©w¯à°÷µo²{³o­Ó­ì²z¡C©Ò¥H±q¤@¤Áªkªº¥»Åé¥hÆ[¹î¡A¥¦¬O¤@­ÓªÅ¬Û¡C

¡@¡@¦pªG¯u¥¿¤F¸Ñ¤@¤ÁªkªºªÅ¬Û¡A¦³¤°»ò¦n³B¡H¦n³B¤Ó¦h¡A§Aªº·Ð´o¨S¦³¤F¡A§Aªº¤À§O¡B°õµÛ¨S¦³¤F¡A¤ß¯à°÷¦b¹Ò¬É¸Ì§e²{¥X²M²b¥­µ¥¡C¦òªº¤ß¬O²M²bªº¡B¥­µ¥ªº¡A¥L±q­þ¸Ì±o¨Óªº¡H¥Lª¾ªkÁ`¬Û¡C«ç»ò·|±o²M²b¡H¤@¤Áªk¸Ì¡A¥L¤£°õµÛ¡B¤£¤À§O¡A¥L¾å±o¤@¤Áªk­ì¨Ó¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³¨â¼Ë¡C¤@¤Á¹Ò¬É¨S¦³¦nÁà¡A¦P¬O°ò¥»²É¤l³y¦¨ªº¡A³y¦¨ªº­ì®Æ¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤@¤ÁªkµL¦³¤@ªk¤£¥­µ¥¡A¥­µ¥¤ß±q³o¸Ì°_ªº¡F¤ß¥­µ¥¡A·íµM´N²M²b¡C³o¬O²Ä¤@ºØ´¼¼z¡A³o¤@ºØ´¼¼z¡Aªüùº~´N±o¨ì¤F¡C¦òªk©Ò°l¨Dªº¬O¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡A¤@¤Á´¼²{«e¥s°µ¡u¥¿Ä±¡v¡A¯u¥¿Ä±®©¡A¥¿½TªºÄ±®©¡C¹ï©ó¦t©z¤H¥Í¤£°g¡A¥¿½Tªº»{ÃÑ¡AºÙ¤§¬°¥¿Ä±¡C

¡@¡@³o­Ó¥¿Ä±¨Ã¤£¶êº¡¡A¬°¤°»ò¡H¥uª¾¹D¤@¤ÁªkªºÁ`¬Û¡A¾å±o¤@¤Áªk¬O¥­µ¥ªº¡B¬OªÅ±Iªº¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D²{¶H«ç»ò¨Óªº¡C¾å±o¬Ò¬O°ò¥»²É¤l²Õ¦¨¡A¨S¿ù¡I°ò¥»²É¤l«ç»ò·|²Õ¦¨³o»ò¦hªF¦è¡H¤Qªk¬É¨Ì¥¿²øÄY¡B´Ëù¸U¶H«ç»ò¨Óªº¡H³o´NÁ¿²{¶H¡A³o­Ó¾Ç°Ý¤S°ª¤@¼h¡C¯à°÷¥¿½T©úÁA¦t©z¸U¶Hªº´¼¼z¡AºÙ¬°¡u¹DºØ´¼¡v¡C¹DºØ´¼¡G¡uºØ¡v´N¬OºØÃþ¡F¦b¦t©z¤§¶¡¡AµL½×¬O°Êª«¡B´Óª«¡BÄqª«¡AºØÃþµL¶qµLÃä¡C³o»ò¦hªººØÃþ«ç»ò¨Óªº¡H¤@¯ë¤H·Q¤£¥X¨Ó¡A¥H¬°¤@©w¦³­Ó¯«¦b¨º¸Ì»s³y¡C¯«³y¸Uª«¡A¯«´N¤Ó¦£¤F¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦£µÛ»s³y¡A³y¤F³o¨Ç¤H«á¨Ó¤S¤Ï¹ïÍ¢¡A³o¤£¬O¦Û¤v§ä³Â·Ð¶Ü¡H³o¨Ç©v±Ð®a­Ì§ä¤£¨ìµª®×¡A´N·Q¥X¤@­Ó¯«¨Ó»s³y¡C¯«¬O±q­þ¨à¨Óªº¡H¬O¤H¤ß¸ÌÅܲ{¥X¨Óªº¡C¤W«Ò¯à³y¸Uª«¡A¤°»ò¤H³y¤W«Ò¡H§Ú­Ì¤j®a³y¤F¤W«Ò¡C§Ú­Ì­n¬O¤£©Ó»{Í¢¬O¯«¡B¬O¤W«Ò¡AÍ¢¤]µL¥i©`¦ó¡C©Ò¥H¤£¬O¤W«Ò»s³yªº¡C¡u¹D¡v´N¬O¹D²z¡Bµ{§Ç¡C¤°»ò¹D²z¡A«ç»ò¼Ë¤@­Ó¹Lµ{¡A·|ºtÅܨì²{¦bªº´Ëù¸U¶H¡H³o­Ó¾Ç°Ý´N¬Û·í½ÆÂø¡A³oºØ´¼¼z´N¬O¹DºØ´¼¡A³o¬OµÐÂĪº´¼¼z¡C¹DºØ´¼²{«e´N¥s°µ¡u¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡A¤ñ¥¿Ä±­n°ª¤@¼h¡A¥L¤£¦ýª¾¹D¦t©zªº¥»Åé¡AÁÙ¾å±o¤@¤Á²{¶Hµo®iªº¹Lµ{¡Cª¾ªkÁ`¬Û´N¬O²zÅé¤Wªº»{ÃÑ¡A¡uª¾ªk§O¬Û¡v´N¬O²{¶Hªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ´¼¼z¡A³o¬O³Ì¶êº¡¡B³Ì¨s³º¡C¹ï©ó¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¨s³º¶êº¡ªº©úÁA¡A¨S¦³¤@µ·²@ªº°g´b¡A¤]¨S¦³¤@µ·²@ªº®t»~¡A³o¼Ëªº´¼¼zºÙ¬°¡u¤@¤ÁºØ´¼¡v¡F¤@¤Á´N¬O«e­±©ÒÁ¿ªº¤@¤Á´¼¡AºØ´¼´N¬O¹DºØ´¼¡C§Ú­ÌÁ¿¥»Åé¸ò²{¶H¬O¤À¶}¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¥»Åé¸ò²{¶H¬O¤@¼Î¨Æ±¡¡C¦pªG®³¡m¤ß¸g¡n¤Wªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤@¤Á´¼´N¬O¡uªÅ¡v¡A¹DºØ´¼´N¬O¡u¦â¡v¡A¤@¤ÁºØ´¼´N¬O¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡F¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡A­ì¨Ó¬O¤@¤£¬O¤G¡C°²¦p½Ñ¦ì¯à°÷µo²{¨ì¤@¡A§A´N¤Jªù¡F¦òªkªºªùºÙ¬°¤£¤Gªkªù¡A§A´N¤J¤£¤Gªkªù¡C§A¾å±oÁ`§O¤£¤G¡A³o´N¤J¤F¦òªù¡F¦pªGÁ`§O¬O¤G¡A§A´NµLªk¤Jªù¡C³o¬O»¡©Ê¬Û¤£¤G¡A©Ê¬Û¤@¦p¡A³o¬O°_¥Î·í¤¤ªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A´N¬O§Ú­ÌÁ¿ªº¦òª¾¦ò¨£¡A¡mªkµØ¸g¡n¸Ì­±©Ò»¡ªº¡u¶}¥Ü®©¤J¦ò¤§ª¾¨£¡v¡C³o­Ó´¼¼z²{«e¡A³o¤~¥s°µ¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡A°ß¦³¦ò¶êº¡ÃÒ±o¡C

¡@¡@¤TºØ´¼¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¬O¤@¦Ó¤T¡B¤T¦Ó¤@¡Cùº~°¾¦b¤@¤Á´¼¡AµÐÂݾ¦b¹DºØ´¼¡A°ß¦³¦ò¤~¶êº¡¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò³ÌÁo©úªº­×¾Çªk¡Aª¾¨£­n¶ê¤£­n°¾¡F¥DÆ[´N°¾¡A«ÈÆ[´N¶ê¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó¨S¦³µ·²@¥DÆ[Æ[©À¡A¥L¬O¶ê¿Ä¦Û¦b¡Aªüùº~¦³¥Lªº¥DÆ[Æ[©À¡AµÐÂĤ]¦³¤@¨Ç¥DÆ[Æ[©À¡A©Ò¥H¥L¤£¶ê¡C³o¬O»¡©ú§Ú­Ì¦pªG·Q¾ÇÁo©ú¡A´N­n¾Ç«ÈÆ[¡A¤£­n¦³¥DÆ[Æ[©À¦s¦b¡A¤~¯à°÷¦¨´N¶êº¡ªº´¼¼z¡C

¡@¡@³o¤TºØ´¼¡A±q¤°»ò¦a¤è±o¨ì¡H±q¤@¤ß·í¤¤±o¨ì¡C¦æªù¸Ì­±¡Aª½ºI¤F·í¨DµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¡A´N¬O¡mÀ±ªû¸g¡n¨Ï¥Îªº¤èªk¡X¤@¤ß¤£¶Ã¡C¦b¤¤°ê¡AµL½×­þ¤@©v¡B­þ¤@¬£¡A¨S¦³¤£©À¦ò¡A¥]¬AÁI©v¡FÁI©vªº½Ò»w¥»±ß¤W³£©À¡mÀ±ªû¸g¡n¡A³£©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¡mµØÄY¸g¡n¸Ì­×¦æªº¤èªk¦³¨â¤d¦hºØ¡A¥i¥H»¡¬O¬Û·í¤§¦h¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº´N¬O©À¦òªkªù¡Cµ½°]µ£¤l¤­¤Q¤T°Ñ¡A¦Û©l¦Ü²×´N¬O­×©À¦òªkªù¡F¦Ó´¶½åµÐÂľÉÂk·¥¼Ö¡AÅã¥Ü¥XµL½×­þ­Óªkªù¡A¥i¥H¦¨´N¥¿Ä±¡A¥i¥H¦¨´N¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¦ý¬O¤£¯à¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¦pªG­n¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¤@©w­n­×©À¦òªkªù¡C©À¦òªkªù¥Nªí¤@¤ß¤£¶Ã¡A°ß¦³¤@¤ß¤£¶Ã¤~¯à¹F¨ì¤@¤ÁºØ´¼¡C©Ò¥H©À¦òªkªù¬O­×¾Ç¤@¤ÁºØ´¼ªº¤èªk¡B¤â¬q¡A¹ê¹ê¦b¦b¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¡uıªÌ¡v¡A³o¬OÁ¿´¼¼zªº§@¥Î¡C´¼¬OÅé¡Aı¬O¥Î¡C¦³Åé´N¦³¥Î¡A¦pªG¨S¦³§@¥Î¡A³o­ÓÅé­n¬O±o¨Ó¤]¨S¦³·N¸q¡B¨S¦³»ù­È¡C³o­Ó§@¥Î´N¬O¦òªk¸Ì­±Á¿ªº¸Ñ²æ¡F¦pªG¥Î¤T¼w¡]ªk¨­¡B¯ë­Y¡B¸Ñ²æ¡^¨Ó»¡¡A¦ò¡]¦ò©Ê¡^´N¬Oªk¨­¡A´¼ªÌ´N¬O¯ë­Y¡AıªÌ´N¬O¸Ñ²æ¡F¸Ñ²æ´N¬O±o¤j¦Û¦b¡C§@¥Î¤S¤À¨â¤è­±¡G¤@­Ó¬O¹ï©ó¥»¨­¡A¤@­Ó¬O¹ï©óÀô¹Ò¡F¹ï¥»¨­ªº¬O¡uı¹î¡v¡A¹ïÀô¹Òªº¬O¡uı®©¡v¡C³o¸Ì¦³¨â­Ó±M¦³¦Wµü¡A²Ä¤@­Ó¬O¡u·Ð´o»Ù¡v¡A²Ä¤G­Ó¬O¡u©Òª¾»Ù¡v¡C·Ð´o¥»¨­´N¬O»Ùê¡C©Òª¾¥»¨­¤£¬O»Ùê¡A©Òª¾¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­nª¾¹Dªº¡A¦ý¬O©Òª¾²{¦bÅܦ¨¤£ª¾¡A³o¸Ì­±¥²©w¦³¤@ºØ»Ùê¡A»Ùê©Òª¾¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°©Òª¾»Ù¡C³o¨â­Ó¦Wµüªº§t¸q¤@©w­n²M·¡¡C

¡@¡@¡u·Ð´o»Ù¡v¡G·Ð´o»Ù´N¬O¨£«ä·Ð´oªºÁ`ºÙ¡C¡u¨£¡v¬O¨£¸Ñ¡A¡u«ä¡v¬O«ä·Q¡A¨£¸Ñ¸ò«ä·Q¿ù»~¡A·|±a¨Ó³\³\¦h¦hªº·Ð´o¡C¨£«ä·Ð´o¸Ì¡A¥H¡u§Ú¨£¡v¬°²Ä¤@¡C¡m°ßÃѽסn»¡¤F¤@¦Ê¤G¤Q¤K®Ú¥»·Ð´o¡A¥H¤Îµ¥¬y»PÀH·Ð´o¡A¼Æ¥ØÁc¦h¡C¡m¦Êªk©úªù½×¡n§â¥¦Âk¯Ç¬°¤G¤Q¤»­Ó¡A¤»­Ó®Ú¥»·Ð´o¡A¤G¤Q­ÓÀH·Ð´o¡C¥i¬O½Ñ¦ì­n°O¦í¡A³o¬OÂk¯Ç¬°¤jÃþ¡A¨C¤@Ãþ¸Ì­±¥]§tªºÀY¼Æ¬O»¡¤£²M·¡ªº¡A·Ð´oµL¶qµLÃä¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n·QÂ_·Ð´o¡A³o·Ð´o¹³¾ð¤@¼Ë¡AµL¶qµLÃä¬OªK¸­¡A¯à°÷§ä¨ì¥¦ªº®Ú¥»¡A±q®Ú¥»¤WÂ_´N®e©ö¡C·Ð´o»Ùªº®Ú¥»¬O¡u§Ú°õ¡v¡C¦³§Ú¤~¦³·Ð´o¡A¦pªG¨S¦³§Ú¡A·Ð´o´N¨S³B¸¨¸}¡C·Ð´o»Ùªº®Ú·½¬O§Ú°õ¡A©Òª¾»Ùªº®Ú·½¬Oªk°õ¡A³o¨âºØ°õµÛ­n¬O¯}¤F¡A³o¨âºØ»Ùê´N¨S¦³¤F¡A³o¤~¯à©ú¤ß¨£©Ê¡A¦¨¦ò§@¯ª¡CºØºØ·Ð´o¡A¥¦¯à°÷ÂZ¶Ã§Ú­Ìªº¨­¤ß¡A¯à°÷»Ùê¯Iºn¡C¯Iºn¬O±ë»y¡A³q±`½§@¶ê±I¡F¶ê¬O¥\¼w¶êº¡¡A±I¬O²M²b±I·À¡C§Ú­Ìªº¯u¦p¥»©Ê¡]¦ò©Ê¡B¦Û©Ê¡B²M²b¤ß¡^¡A½T½T¹ê¹ê¬O¶êº¡¥\¼w¡B¬O²M²b±I·À¡A´N¹³¤»¯ª©Ò»¡ªº¡u¥»¨Ó²M²b¡A¥»¨Ó¨ã¨¬¡v¡C²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¤£²M²b¡A¤£²M²b¬O¦]¬°§A¦³·Ð´o¡F§A¦³·Ð´o¤~¤£²M²b¡A¦³·Ð´o¤~¤£¦Û¦b¡A¦³·Ð´o¤~¦³µL¶qµLÃ䪺­W³ø¡C©Ò¥H¾Ç¦ò¡A­º¥ý´N­nÂ_·Ð´o¡C

¡@¡@¾Ç¦ò³Ì§Cªº­­«×­n¯à°÷§ï³y©R¹B¡A­n¯à°÷Âà·~¡A³o¬O³Ì°_½Xªº¡F¦pªG³s³o¤@ÂI³£°µ¤£¨ì¡A§Ú­Ì´N¥Õ¾Ç¡C¹³°K¤F¤Z¡A½T½T¹ê¹ê§â¦Û¤vªº©R¹B§ï¹L¨Ó¡C¦b¥xÆW¡A³\¦h¾Ç¦òªº¤H¡A«á¥b¥Íªº©R¹B³£¬O¦Û¤v¾Ç¦ò·í¤¤§ï³yªº¡C§õ¬±«n¦Ñ®v¤µ¦~¤E¤Q¤»·³¡A¥L»¡¥Lªº¹Ø©R¨S¦³³o»òªø¡A³»¦h¤]¤£¹L¤»¤Q¤E·³¦Ó¤w¡A¤µ¦~¤E¤Q¤»·³¡A¦Û¤v­×±o¨Óªº¡C§Ú¦b¨S¦³¾Ç¦ò¤§«e¡A¦³«Ü¦h¤Hµ¹§Ú¬Ý¬Ûºâ©R¡A»¡§Ú¹L¤£¤F¥|¤Q¤­·³¡A§Ú¤µ¦~¤­¤Q¤E·³¡]µù¡G¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¡^¡A¤]¬O­×±o¨Óªº¡C³o´N¬O¾Ç¦ò³Ì°_½Xªº¦n³B¡A§Ú­Ì¤w¸g±o¨ì¤F¡C¦pªG³s³o¤@ÂI³£¤£¯àÂà¡A¾Ç¦ò´N¨S¦³®ÄªG¡A¨S¦³¦¨ÁZ¥i¨¥¡C

¡@¡@Âà·~±q­þ¸ÌÂà¡H´N¬OÂà³o¨âºØ»Ùê¡C³o¨âºØ»Ùê³£­n¾a´¼¼z¡X¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡A´¼¼z¯à¯}»Ù¡C³o¨âºØ»Ù¡A»Ù´¼¼z¡A»Ùê§Ú­Ìªº²M²b¤ß¡A»Ùê§Ú­Ì¶êº¡ªº¥\¼w¡A»Ùꪺµ²ªG´NÅܲ{¥X¤»¹D½ü°j¡C¤»¹D½ü°j¬O½Ö³yªº¡H·Ð´o»Ù³yªº¡A·Ð´o»Ù­n¬O¥´¯}¡A¤»¹D½ü°j´N¨S¦³¤F¡Cªüùº~¥ÎÁI©wªº¥\¤Ò¦¨´N²Ä¤E©w¡F¤»¹D¸Ì­±¦³¥|ÁI¤K©w¡A¨S¦³²Ä¤E©w¡A²Ä¤E©w¶W¶V¤»¹D¡F²Ä¤E©w±N§Ú°õ¯}¤F¡A·Ð´o»ÙÂ_¤F¡A´N¨S¦³¤»¹D½ü°j¡A©Ò¥Hªüùº~¨S¦³¤»¹D½ü°j¡C³o´N»¡©ú¤»¹D½ü°j¬O¦Û¤v³y§@ªº¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A¨M©w¤£¥i¥H«è¤Ñ¤×¤H¡C¨ì«á­±²Ä¤­Á¿Á¿¨ì¤Q¤G¦]½t¡A¦A§i¶D½Ñ¦ì½ü°j¬O«ç»ò¤@¼Î¨Æ±¡¡C·Ð´o¯à°÷µo°Ê·~¤O¡A¨Ï§A¦b½ü°j¸Ì­±¥Í¥Í¤£®§¡A¦b³o¸Ì­±½üÂà¡C·Ð´oªº©Ê½è¬O§ô¿£¡A¨Ï§A¤£¦Û¦b¡A§ô¿£³o¤@¨Ç¦³±¡ªº²³¥Í¡C³o­Ó§ô¿£¬OµL§Îªº¡AÄ´¦p§A·Ð´o¤F¡A¤ß¸Ì²o¸z±¾¨{ªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A´N¤£¦Û¦b¡C¥u­n¦³·Ð´o¡A§A´N¨S¦³¿ìªkÂ÷¶}½ü°j¥Í¦º¡C·Ð´o»Ù¯Iºn¡B»Ù¥ÍªÅ¡]¤H§ÚªÅ¡^¡C

¡@¡@¡u©Òª¾»Ù¡v¡G©Òª¾»Ù¬O¥Hªk°õ¬°®Ú¥»¡C¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¡A§A¹ï¥¦°_°õµÛ¡A³o¤]¬O³Â·Ð¨Æ±¡¡C¥¦ªºÀY¼Æ¦³¦h¤Ö¡H¸ò·Ð´o»Ù¤@¼Ë¡AµL¶qµLÃä¡C©Òª¾»Ù§â§Ú­Ì¥»¨Ó©Òª¾ªº¹Ò¬ÉÅܦ¨µLª¾¡C¦ò¦b¡mµØÄY¸g¡n¤W»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡C¡v§Ú­Ìªº´¼¼z¸ò¦ò¤@¼Ë¤j¡A¦ò¬OµL©Ò¤£ª¾¡A§Ú­Ì­ì¥»¤]¬OµL©Ò¤£ª¾¡A²{¦b§Ú­Ì¬O±N¥»¯à¥¢±¼¡AµL©Ò¤£ª¾Åܦ¨¤@µL©Òª¾¡A¾Ç³£¾Ç¤£·|¡AÁV¿|¤£ÁV¿|¡I¬°¤°»ò·|¥¢±¼¡H³o·í¤¤¦³¤@­Ó»Ùê¡A³o­Ó»Ùê´N¬O¡uªk°õ¡v¡A¹ï¤@¤Áªk°_¤À§O¡B°õµÛ¡A©Ò¥H´NÅܦ¨»Ùê¡A§â§Ú­Ìªº¤@¤Á´¼³à¥¢±¼¡C

¡@¡@¤]³\§Ú­ÌÅ¥¤F·|ÃhºÃ¡A¤Z¬Oª¾ÃѤ@©w­n¾Ç²ß¤~·|ª¾¹D¡A¨º¤£¾Ç´N·|ª¾¹D¶Ü¡H¯u¥¿ªº´¼¼z¤£­n¾Ç¡C¦ò¸g¸Ì±`»¡¡uµL®v´¼¡v¡A®v´N¬O¾Ç²ß¡A¤£­n¾Ç²ß¡F¡u¦ÛµM´¼¡v¡A¤]¤£»Ý­n­×¾Ç¡A¦ÛµM´Nª¾¹D¡C³o­Ó¸Ü»¡°_¨Ó§A¤£¬Û«H¡A¤£¬O§A±`Ãѯà·Q¹³±o¨ì¡A§A¦b¤@¥Í·í¤¤¤]¨S¨£¹L³o¼Ëªº¤H¡A§A·íµM¤£¬Û«H¡I¥i¬O³o¨Æ±¡¬O¯u¹êªº¡C¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n°O¸ü¡A¤»¯ª¤j®v¨S©À¹L®Ñ¡A¤£»{ÃѦr¡A¤]¨S¦³¨ì¥~­±°Ñ¾Ç¹L¡C¥Lµ½®Ú²`«p¡A½æ®ãªº®É­Ô¡AÅ¥¤H®a©À¡mª÷­è¸g¡n¡AÅ¥¤F´X¥y´N¶}®©¡C§Ú­ÌŪ¤F´X¦Ê¹M¡B´X¤d¹M³£¤£¶}®©¡A¥L¬O¤H¡A§Ú¤]¬O¤H¡A¬°¤°»ò¥L¯à¡A§Ú¤£¯à¡H¥LÅ¥¸gªº®É­Ô¨S¦³§Ú°õ¡B¨S¦³ªk°õ¡A©Ò¥H¤@Å¥´N¶}®©¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÅ¥¸g¡BŪ»w¡A¦³§Ú°õ¡B¦³ªk°õ¡A²Î²Î¬O»Ùê¡A»Ùê«ÜÄY­«¡A·íµM¶}®©¤£¤F¡C©Ò¥H­n¾å±o¡A¦òªk¬O¯}°õµÛªº¡C¦pªG¤@¤Á¤£°õµÛ¡A¤@Å¥´N¶}®©¡A¤@¬Ý´N¶}®©¡A®©¤F¥H«áªº¹Ò¬É´NÅܦ¨µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡C¦h¤Ö¤H¦V¤»¯ª½Ð±Ð¡A°Ý¸g¨å¸Ì­±¹D²z¡A¤»¯ª»¡¡G¡u§Ú¤£»{ÃѦr¡A§A©À¨Ó§Úťť¡C¡v¥L´N©À¤@¹M¡A©À¤F¤§«á¡A¤»¯ª´N¬°¥LÁ¿¸Ñ¡F¥L¨S¾Ç¹L¡A·N«ä§¹¥þ©úÁA¡C¦]¬°¨S¦³»Ùê¡A©Ò¥H¤»®Ú±µÄ²¥~­±¤»¹Ð¹Ò¬É¡A³£Åܦ¨´¼¼z¡A³o¬OµL®v´¼¡B¦ÛµM´¼¡C

¡@¡@¤ß­n²M²b¡A¤ß¸Ì¤£¯à¦³¤@ÂIÂIªF¦è¡A¦³¤@ÂIÂI´N¬O»Ùê¡A¤£¬O·Ð´o»Ù´N¬O©Òª¾»Ù¡C©Òª¾»Ù¯à»ÙµÐ´£¡]ı©Ê¡^¡A¨Ï§A¹ï©ó¤@¤Áªk¤£Ä±¡A°g´b¤F¡C·Ð´o»Ù°_¨Óªº®É­Ô¡A¤@©w±aµÛ©Òª¾»Ù¡F©Òª¾»Ù°_¨Óªº®É­Ô¡A¤£¤@©w±aµÛ·Ð´o»Ù¡C³o¨âºØ»Ùê¡AÁöµM»¡¤@­Ó»Ù¯Iºn¡A¤@­Ó»ÙµÐ´£¡A¨ä¹êÄY®æªºÁ¿¡A·Ð´o»Ù¯Iºn¤]»ÙµÐ´£¡A©Òª¾»Ù»ÙµÐ´£¤]»Ù¯Iºn¡C§Ú­Ì¥u¯à°÷»¡¡A­þ¤@ºØ»Ù¹ï¬Y¤@¤è­±»Ù±o¦h¤@ÂI¡A¨ä¹ê³£¬O»Ùê¡C

¡@¡@¡uı¹î¡v¡Gı¹î¬O¡u¹ï·Ð´o»Ù¡v¡C¹ï¬O¹ïªv¡A·Ð´o»Ù¬O¯f¡Aı¹î´N¬OÃÄ¡A®³³o­ÓÃĨӪv³o­Ó¯f¡Cı´N¬Oı®©¡A¹î´N¬OÆ[¹î¡A§Ú­Ì²{¦b©ÒÁ¿ªº¤Ï¬Ù¡A°µ¤Ï¬Ù¡B¬Ù¹îªº¥\¤Ò¡C¦pªG¤£¯à°÷²`²`ªº¥h¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ì¦b¹Ò¬É¸Ì±`±`°g´b¡A°_µL¶qªº·Ð´o¡C¤U­±¨â¥y¬O¤ñ³ë¡A¤ñ³ë·Ð´o»Ùªº®`³B¡A¡u«I®`¦p¸é¡Aı¸éµL¯à¡v¡C¸é¬O¤p°½¡A²V¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­Ìªº°]ª«­n¨ü·l¥¢¡F´N¦n¤ñ·Ð´o»Ù°_¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì¯u©Ê¸Ì­±ªº¥\¼w¤£¯à°÷²{«e¡A²M²b¤ß¤£¯à²{«e¡C¤ß¥»¨Ó¬O²M²bªº¡A»X¤W³o¤@¼h·Ð´o¡A¤ß´NÅã±o¤£²M²b¡Aı¤F´N¯à°÷«ì´_¡Cı¸éµL¯à¡G§A­Yı¹î¡A¸é´Nµo´§¤£¤F§@¥Î¡A¯à¤O¨Ï¤£¥X¨Ó¡C©Ò¥H·Ð´o¤£©È¡A´N©Èı¿ð¡A§A­nı®©±o§Ö¡C

¡@¡@«ç»òıªk¡H³o´N¬O§Ú­Ì­×¾ÇÃöÁä©Ò¦b¡C­º¥ý­n¾å±o·Ð´oªº§Î¬Û¡A­n»{ÃÑ¥¦¡C·Ð´oªº§Î¬Û¡A¤j¸g¤j½×¸Ì¦³«Üªøªº¤å¦r°Q½×¡A²¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°ê¤H©ÒÁ¿¤C±¡¤­±ý´N¬O·Ð´oªº¬Û¡A¤C±¡¬O³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡B·R¡B´c¡B±ý¡C¦pªG§Ú­ÌŪ¡m°ßÃѽסn¡B¡m¦Êªk©úªù½×¡n¡A¹ï©ó·Ð´oªº§Î¬Û´N¦³¤@­Ó·§²¤ªº¤F¸Ñ¡CµM«á³o¨Ç§Î¬Û¤@²{«e¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥ß¨è´Nı®©¨ì¡A§Ú·Ð´o°_¨Ó¤F¡F¥u­n§A¤@ı®©¡A·Ð´o´N¤£°_§@¥Î¡A´NÂàÅܤF¡CÁÙ¦³¤@­Ó³Ì²³æ°Ï§Oªº¤èªk¡A§Ú­Ìªº¤ß¬O²M²b¥ú©úªº¡A¦pªG¦b¤@¤Áª«½èÀô¹Ò¡B¤H¨ÆÀô¹Ò¸Ì­±¡A§Ú­Ì³o­Ó¤ß¤£²M²b¡B¤£¥ú©ú¡A³o´N¦³·Ð´o¡A´N¦³»Ùê¡A³o­Ó®É­Ô¤@©w­n´£°_Æ[·Ó¡F³o¤@Æ[·Ó¡A·Ð´o´N¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¤°»ò¬OÆ[·Ó¡H«ç»òÆ[·Óªk¡H§Ú§i¶D½Ñ¦ì¡A¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v´N¬OÆ[·Ó¡A´N¬OÆ[·Óªº¤èªk¡C«nµLªüÀ±ªû¦ò³o¤»­Ó¦r¡A¡u«nµL¡v¬O¬Ô¨Ì¡A¡uªü¡v¬OµL¡A¡uÀ±ªû¡v½§@¶q¡A¡u¦ò¡v¬Oı¡A³o¤@¥y¦W¸¹Â½¦¨¤¤¤å·N«ä¬O¡u¬Ô¨ÌµL¶qı¡v¡C§Ú¼Ë¼Ë³£­nı®©¡A°Z¤£¬O³o¤@¥y¦ò¸¹À°§U§A¦^ÀY¡F±q¤£Ä±³Û¦^¨Ó¡A§A­n¨Ìı¡A¤£¯à¨Ì·Ð´o¡CÄ´¦p§Ú­Ì¹J¨ì¤@­Ó¶¶¤ßªº¹Ò¬É°_¤F³g¤ß¡A§A¥ß¨è´Nı¹î¨ì³g¤ß¬O·Ð´o¡A²M²b¤ß¸Ì¨S¦³³g·R¡F³g¤ß¤~°_¨Ó¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A±q³g±ý¸Ì¦^ÀY¡C³g¬O¤£Ä±¡B¬O·Ð´o¡B¬O°g¡A±q³o¸Ì¦^ÀY¡A¨Ìı¡Fı¤ß²M²b¡A¤£¥Í·Ð´o¡C³o­Ó¦ò¸¹´NºÞ¥Î¡A©À©À±N§Ú­Ì±q·Ð´o¸Ì³ê¦^¨Ó¡C¥u­n¤@§â¦ò¸¹§Ñ±¼¡A·Ð´o´N°_§@¥Î¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¨Ó¡A·Ð´o´N¼Wªø¡B¬ÛÄò¡C

¡@¡@©Ò¥H©À¦ò¬OÂ_·Ð´oªº¥\¤Ò¡A©À¦ò­n³o¼Ëªº©Àªk¡A¤~¯à°÷±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦]¬°³oºØ©Àªk¡A©À¨ì¦³¬Û·í¥\¤Ò¡A·Ð´o¤£°_²{¦æ¡CÁö¦³·Ð´o¡A§A©À¦ò¥\¤Ò©À±o«Ü¦n¡A¦ò¸¹§¹¥þ§â·Ð´o­°¥ñ¦í¡A³o´N¬O¡u¥\¤Ò¦¨¤ù¡v¡A²b©vÁ¿±a·~©¹¥Í´N¬O³oºØµ{«×¡A¨M©w©¹¥Í¡C¨S¦³©¹¥Í¤§«e¡A§Ú­Ì¨­¤ß«Ü¦Û¦b¡A¦]¬°¤@¤Ñ¨ì±ß¨S·Ð´o¡A¨S¦³·Ð´o´N§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡A«Ü¦Û¦b¡C¥\¤Ò¦A²`¤@ÂI¡A§â·Ð´o©ÀÂ_¡A·Ð´o»Ù¾ã­Ó¯}±¼¡A¨S¦³§Ú°õ¡A´N±o©À¦ò¤T¬N¡A´N¥s°µ¡u¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡C¦pªG¥\¤Ò¦A²`¡A³s©Òª¾»Ù¤]¯}±¼¡A¨º´N±o¡u²z¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡C²z¤@¤ß¤£¶Ã´N¦¨¦ò¡]¤ÀÃÒ¦ò¡^¡A¦]¬°²z¤@¤ß¤£¶Ã¬O©ú¤ß¨£©Ê¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡C¥i¨£±o³o¤@¥y¦ò¸¹§®¤£¥i¨¥¡C

¡@¡@¦³«Ü¦h©À¦òªº¤H°g«H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¥H¬°ªüÀ±ªû¦ò·|«O¦ö¥L¡A¨S·Q¨ìªüÀ±ªû¦ò¨S²z¥L¡I«ç»ò¾å±o¨S¥\¤Ò¡HÁaµM¤@¤Ñ©À¤Q¸UÁn¦ò¸¹¡AµÊ®ðÁÙ®¼¤jªº¡A§A±o¸o¥L¡A¥L¥Í®ð¦n´X¤Ñ¡A§AÆg¼Û¥L´X¥y¡A¥LÅw³ß¦n´X¤Ñ¡A³o«ç»ò¦æ¡I³o´N¬O·Ð´o¤@ÂI³£¨SÂ_¡A·Ð´oÁÙ¬O±`±`°_²{¦æ¡A¦ò¸¹À£¤£¦í·Ð´o¡A¤£¯à©¹¥Í¡C©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AªüÀ±ªû¦ò¨S»¡§A¤@¤Ñ©À¦h¤ÖÁn¦ò¸¹¡A§Ú´N¨Ó±µ¤Þ§A¡A¬d¹M²b¤g¸g½×¨S³o­Ó»¡ªk¡C¤H®aªº±ø¥ó¬O¤@¤ß¤£¶Ã¡B¤ß¤£ÄA­Ë¡A­þ©È¤@¥Í´N©À¤F¤@Án¦ò¸¹¡A³o¤@Án¦ò¸¹´N©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥i¥H©¹¥Í¡F¤@¤Ñ©À¤Q¸UÁn¦ò¸¹¡A¨S¦³©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥h¤£¤F¡C¡mÀ±ªû¸g¡n¤WÁ¿±o²M²M·¡·¡¡A©¹¥Íªº¼Ð·Ç¬O¤@¤ß¤£¶Ã¡B¤ß¤£ÄA­Ë¡F¯}·Ð´o»Ù´N¤@¤ß¤£¶Ã¡A¯}©Òª¾»Ù´N¤ß¤£ÄA­Ë¡C²b¤gªkªù»P±Ð¸q§¹¥þ¬ÛÀ³¡A¤£¯à°÷³q¹F±Ð¸q¡A³o¤@¥yªüÀ±ªû¦ò©À¤£¦n¡C©Ò¥HµL¶qªkªù³£¬O­n¯}¤G»Ù¡A²b¤gªkªù©ÀªüÀ±ªû¦ò¤£¨Ò¥~¡A¤]¬O­n¯}¤G»Ù¡C

¡@¡@°¨»ïµÐÂħi¶D§Ú­Ì¡G¡u¥»Ä±¥»¦³¡A¤£Ä±¥»µL¡C¡v¥»¦³·íµM¥i¥H«ì´_¡A¥»µL·íµM¥i¥HÂ_±¼¡A§Ú­Ì¤@©w­n¬Û«H¡A³o¥s°µ¦Û«H¡A«H¦Û¤v¡C¦òªk¸Ì­±Á¿«H¤ß¡A«H¸Ñ¦æÃÒ¡A²Ä¤@­Ó´N­n¬Û«H¦Û¤v¡AµM«á¬Û«H½Ñ¦òµÐÂįà°÷¬°§Ú­Ì°µ¼W¤W½t¡A¯à°÷À°§Ú­Ìªº¦£¡AÀ°§U§Ú­Ì¦Û«H¡AÀ°§U§Ú­Ì¦Û®©¡AÀ°§U§Ú­Ì¦Û­×¦ÛÃÒ¡C¤@¤Á­n¨Ì¾a¦Û¤v¡A¤£¨Ì¾a¦Û¤v¡A§O¤H¬OÀ°¤£¤W¦£ªº¡C

¡@¡@¡uı®©¡v¡Gı®©¬O¹ïªv¡u©Òª¾»Ù¡v¡C³o¸Ì¤]¦³¤@­Ó¤ñ³ë¡A¡u©ü¬N¦pºÎ¡Aı§Y¤À©ú¡v¡C§Ú­ÌºÎµÛ¤F¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¿ô¨Ó¤§«á¤S«ì´_¤F¡C³o­Ó·N«ä´N¬O»¡©ú¡A§Ú­Ì¦b¤@¤Á¹Ò¬É¸Ì­±°_¤F¤À§O¡B°õµÛ¡B¦k·Q¡A¹ï©ó¥~­±Àô¹Òªº¯u¬Û´N¤£¯à°÷»{ÃÑ¡A¦n¤ñºÎµÛ¤F¡F¦pªG§Ú­Ì¦b¤@¤Á¹Ò¬É¸Ì­±¨S¦³¤À§O¡B°õµÛ¡B¦k·Q¡A§Ú­Ìªº¯à¤O¤S«ì´_¡A´N¦n¤ñ¤S²M¿ô¤F¡C¥i¬O¤À§O¡B°õµÛ»¡¨Ó®e©ö¡A­n·Q¯u¥¿§â¥¦Â_°£¡Aªº½T¤£®e©ö¡C©Ò¥Hªì¾Ç¤@©w­n¦b©w¥\¤W¤U¤â¡A¨º´N¬O¤@©w­n­×ÁI©w¡C¥i¬O­×ÁI©w¤§«e¡A¤@©w­n­×§Ù«ß¡A§Ù«ßÀ°§U§AÁI©w¡C§Ú­ÌµL©l§T¥H¨Óªº²ß®ð¤Ó²`¡A²ß®ð´N¬O·Ð´o¡A·Ð´o¤Ó­«¤@©w­n¨Ì§Ù±ø«j±j¨Ó­×¾Ç¡A¨Ó¬ù§ô¦Û¤v¡A§â´c·~¥ýÂ_°£¡F´c·~Â_°£¤§«á¡Aµ½·~¤]¤£°õµÛ¤~¯à±o©w¡A§Aªº¤ß¤~¯à«ì´_¨ì²M²b¡C²M²b¤ß¸Ì­±¦ÛµM´N¥Í´¼¼z¡A´¼¼z²{«e´N¯à°÷¯}°£¤G»Ù¡A«ì´_§Ú­Ì¦Û©Ê¸Ì­±¥»¨Ó¨ã¨¬ªº¤j´¼¤jı¡A³o´N¬O¦¨¦ò¡C

¡@¡@¤U­±¦³¤T¥y¡A¡u¦Û¦æ¡B¤Æ¥L¡B¦æº¡¡v¡C¦Û¦æ¬O¦Û¤v¾Ç²ß¡A¨Ì·Ó²z½×¤èªk¨Ó­×¦æ¡C¤Æ¥L¬O±Ð¤Æ²³¥Í¡F±Ð¾Ç¬Ûªø¡A±Ð¤Æ²³¥Í´N¬OÀ°§U¦Û¤vı®©¡A¤£ªÖµo¤ßÀ°§U§O¤H¡A¦Û¤v´N¨S¦³¿ìªk¶êº¡ªºÄ±®©¡C¦æº¡´N¬O¦Û¦æ¤Æ¥L¶êº¡¡C¦pªG¥u¦³¦Û¦æ¡A¤£ªÖ¤Æ¥L¡A³o¬O¤p­¼¡F¹³ªüùº~¤£ªÖ¥D°Ê¤Æ¥L¡A¥L¤@©w­n§A¥h¦V¥L½Ð±Ð¡A¥L¤£¥D°Ê±Ð§A¡CµÐÂÄ´N¤£¤@¼Ë¡AµÐÂħ@²³¥Í¤£½Ð¤§¤Í¡A²³¥Í¤£½Ð¥L¡A¥L¤Wªù¨Ó±Ð§A¡F¦Û¦æ¤S¯à­Ý¤§¥H¤Æ¥L¡A«h¬O¤j­¼ªºµÐÂÄ¡C¦Û¦æ¤Æ¥L¶êº¡¡A¨º´N¬O¦ò¡C

¤A¡B¤G»Ù²¤Á|

¡@¡@³o¤@¬q¬OÁ¿Ä±®©ªº¤º®e¡A¤]´N¬O¾ã­Ó¦òªkªº¤º®e¡C¦òªkªº¤º®e´N¬O²{¦b­õ¾Ç¸Ì©ÒÁ¿ªº¨â­Ó¤j½d³ò¡G¤@­Ó¬O¤H¥ÍÆ[¡A¤@­Ó¬O¦t©zÆ[¡C¦òªk¤£¬O­õ¾Ç¡F­õ¾Ç¸Ì­±©Ò¬ã¨s¡A¥¦¦³¹ï¶H¡A¥¦¬O¬Û¹ïªº¡A¦³¯à¡B¦³©Ò¡F¦òªk¸Ì­±¨S¦³¯à©Ò¡A¬O¦Û¤v¬ã¨s¦Û¤v¡A©Ò¥H¥¦¤£¬O­õ¾Ç¡A¤£¬O¬ã¨s§O¤H¡A¬O¬ã¨s¦Û¤v¡C¦òªk¸Ì­±Á¿ªº¤H¥ÍÆ[¡A¥uÁ¿¦Û¤v¡A¤£Á¿§O¤H¡C¦t©zÆ[´N¬OÀô¹Ò¡A¦³¤H¨ÆÀô¹Ò¡Bª«½èÀô¹Ò¡A§O¤H¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦t©zÆ[¸Ìªº¤H¨ÆÀô¹Ò¡C

¡@¡@¡u¤H¥ÍÆ[¡v¡G¦òªk¸ÌÁ¿¤H¥Í¥u¬OÁ¿§Ú­Ì¥»¨­¡A¥»¨­¥H¥~¬OÀô¹Ò¡AÄÝ©ó¦t©z¡C³o´N¬Oı¥Î¸Ì­±²Ä¤@¶µ©ÒÁ¿ªºÄ±¹î¡A§Ú­Ì­nı¹î¡u¥»¨­·Ð´o¡v¡C»¡¨ì·Ð´o¡A³o¸ÌÀY¦³¦]¦³ªG¡A¹L¥h¡B¥¼¨Ó§Ú­Ì¤£»¡¡A¥uÁ¿²{«e®e©öı¹î¡B®e©ö²z¸Ñªº¡C¡u·í«e©Ò¨ü¡v¡G©Ò¨üªº¬OªG³ø¡A´N¬O§Ú­Ì²{«e¦b¥Í¬¡¸Ì­±ºØºØªº·P¨ü¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³·í­nı¹î¨ì¡C·P¨üªº¡B©Ò¨üªº¤]¬O¤Ó¦h¡A¦¹¦a¥u²¤Á|¤T±ø¡G²Ä¤@­Ó¬O¡u²³­W¡v¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò·P¨üªº¬O­W¡A¨­¤]­W¡B¤ß¤]­W¡A³o¬OªG³ø¡C²Ä¤G­Ó¬O¡u¤£¦Û¥Ñ¡v¡A§Ú­Ì·Q·Q¬O¤£¬O¤£¦Û¥Ñ¡H²Ä¤T­Ó¬O¡u¤£¥­µ¥¡v¡C³o¤T±ø¬O«D±`©úÅã¡AÅã¦Ó©ö¨£¡C©³¤UÁ¿¡A³o¬OÀ³Ä±¤§¤@¡A¾Ç¦ò¤@©w­n®É®É´£¿ô³o­Óı¤ß¡A¤£¯àÅý¥¦©ü°g¡C²ø¤l»¡¡G¡u´¼¤H¥Î¤ß¦pÃè¡A¤£±N¤£ªï¡C¡v³o¸ò¦òªk¸Ì­±©Ò»¡ªºÆ[·Ó¡A¥\¤Ò¬O¬Û¦Pªº¡A³o´N¬Oıªº·N«ä¡C§Ú­Ì­nı®©¡A§Ú­Ì²{«eªºªG³ø¬°¤°»ò³o»ò­W¡H¦³³o­Ó­WªG¡A·íµM¦³³y¦¨­WªGªº¦]¯À¡A§Ú­Ì¶i¤@¨B­n¥h§ä¡A¦³ªG¥²¦³¦]¡C

¡@¡@¡u·í«e©Ò³y¡v¡A³o´N¬O¦]¡C¦¹¦a¤]¬O²¤Á|¤T±ø¡A¬O°w¹ï«e­±¤TºØ­WªG¦Ó»¡ªº¡C²Ä¤@­Ó¬O¡u­W¦]¡v¡C§A²{¦b©Ò³yªº³£¬O­W¦]¡A¬JµM³y¦]¡A­þ¦³¤£¨üªG³øªº¹D²z¡H­W¦]¬O°g´b³y·~¡C§Ú­Ì²{¦b¹ï©ó¦Û¤v°g´b¡A¤£»{ÃѦۤv¡A¹ïÀô¹Ò¤]°g´b¡A°g´b¤§«á´N¦k°Ê¡A¦k°Ê´N¬O³y·~¡C³y§@ªº®É­ÔºÙ¬°¨Æ¡Aµ²ªGºÙ¤§¬°·~¡F¹³§A­Ì¦b¾Ç®Õ©À®Ñ¡A§â©Ò¦³ªº¾Ç¤À¾Ç§¹¡A²¦·~¤F¡A´N¥s°µ·~¡C¤»¹D½ü°j³o¨Ç¦]ªG³øÀ³¡A·~¤O¦b¥D®_¡A·~¤O¦b±À°Ê¡A³o·~¤O¬O¦Û¤v»s³yªº¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A§A¯à©Ç½Ö¡H¥¿¦]¬°¬O¦Û§@¦Û¨üªº¡A©Ò¥H¦Û¤v¥i¥H§ïÅÜ¡C§Ú¦Û¤v³yªº¡A§O¤H¤£¯àÀ°§Ú§ï¡F©Ò¥H¦òµÐÂĨS¿ìªk´À§A§ï¡C·~¬O§Ú­Ì¦Û¤v³yªº¡AªG³øÁÙ¬O¦Û¤v¨ü¡A³o¤~¬O¤@­Ó¥¿²z¡C©Ò¥H§A³y­W¦]´N±o­WªG¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O¡u¿£¨ã¡v¡C§A¦³³\¦h§ô¿£ªº¤u¨ã¡A§A´N¤£¦Û¥Ñ¡C¿£¨ã¬O¤°»ò¡H²L¦Ó¨¥¤§¡A·Ð´o¡B²o±¾¡C§A¤ß¸Ì¦³«Ü¦h²o±¾´N¤£¦Û¥Ñ¡A¨S¦³²o±¾±o¤j¦Û¦b¡A¤@­Ó¤H­n¾ÇµL²oµL±¾¡C¬Y¤HºÖ³ø«Ü¤j¡AºÖ³ø´N¬O¿£¨ã¡A¦³ºÖ³ø´N¤£¦Û¥Ñ¡A¨S¦³ºÖ³ø¡B¨S¦³²o±¾´N¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@§Ú¥X®a¨ü§Ùªº®É­Ô¡A¹D³õ¸Ì¦³¤@¦ìªk®vµ¹§Ú­ÌÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥L¬O¦¿Ä¬¤H¡A¥L»¡¥L­Ì¦x¼qªþªñ¦³¤@­Ó¤H®a«Ü¦³¿ú¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥~­±­n¶º¡F¤j·§³Ìªì®a¹Ò¤]¤£«Ü¦n¡A¤÷¿Ë±`±`¦b¥~­±­n¶º¡C¥H«á¨à¤lµo¤F°]¡AÁ`ı±o¤÷¿Ë¦b¥~­±­n¶º¡A¦Û¤v«Ü¨S¦³­±¤l¡A·QºÉ¤èªk§â¦ÑÀY¤l§ä¦^¨Ó¡A¨Ñµ¹¥L¦ç­¹¡A¾i´L³BÀu¡C¥L¹L¤£ºD¡A¦í¤F´X¤Ñ¡A¤S°½°½ªº¶]¥X¥h­n¶º¡C¤H®a°Ý¥L¬°¤°»ò¡H§Ú³o­Ó¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C³Q¨à¤lÃö¦bÅ¢¤l¾i¡A¤£¦Û¦b¡F¦^¨ì®a¸Ì¡AÁ`ı±o¤H®a¦ø­ÔµÛ¡A¤£¦Û¦b¡C¥L»¡¡G§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß¡A¨«¨ì­þ¸Ìª±¨ì­þ¸Ì¡A¨{¤l¾j¤F¡A¦V¤H®a°QÂI¶º¦Y¡A±ß¤WºÎı¡A¨«¨ì­þ¸ÌºÎ¨ì­þ¸Ì¡A¦n¦Û¦b¡C³o¯u·Q±o¶}¡A¯u¬O¬Ý±o¯}¡B©ñ±o¤U¡A¦Û¦b¡I©Ò¥H­n¾å±o¡A¦³®a¡A®a´N¬O¿£¨ã¡A§A¦³¤F®a´N¦³²o±¾¡A´N¤£¦Û¥Ñ¡C§Ú¾Ç¦ò±q¨Ó¨S¦³°Ê¤@­Ó©ÀÀY¡A±N¨Ó­n·d¤@­Ó¹D³õ¡C¬°¤°»ò¡H¨º´N¬O¤@­Ó¿£¨ã¡A¦³¤F¹D³õ´N¤£¦Û¥Ñ¡A´N¦³²o±¾¡B¦³¬ù§ô¡C¹³µê¶³¦Ñ©M©|¡A¥L¦Ñ¤H®a¤@¥Í¨ì³B«Ø¼q¡A¨ì³B­×¼q¡A«Ø¦n¤F°¨¤W½Ð¤@­Ó¤H§@¦í«ù¡F¥L²¾¥æ¤F¡A¥L±o¤j¦Û¦b¡A©Ò¦³¹D³õ©l²×¨S¦³Åܦ¨¿£¨ã¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O¡u¤À§O·~¡v¡C¦³¤À§O¤ß´N¤£¥­µ¥¡A¦pªG§A¦b¤@¤Áªk¸Ì³£¨S¦³¤À§O¡A¸Uªk¥­µ¥¡C¤À§O´N¬O¨âºØ°õµÛ¡X§Ú°õ¡Bªk°õ¡A°¾¨£°¾·R¡A³y¦¨¤£¥­µ¥¡C

¡@¡@¤Z¨Æ³£¦³¦]ªG¡AªG³ø­nı®©¡A­×¦]§ó­nı®©¡C¦pªG§Ú­Ì¤£³y¦]¡A·íµM´N¨S¦³ªG³ø¡F³y¤F·~¦]¡A«á¨Ó¥²©w·PªG¡C¸g¤W±`»¡¡G¡u²³¥Í¬ÈªG¡AµÐÂĬȦ]¡C¡v²³¥Í³y§@ªº®É­Ô¡A½k¸Ì½k¶î¤£ª¾¹D¡AªG³ø²{«e®É®`©È¡CµÐÂĤ£©ÈªG³ø²{«e¡A¾å±o¨Sªk¤l¡A¥u¦n°f¨Ó¶¶¨ü¡CµÐÂĩȳy´c¦]¡A©Ò¥HµÐÂĵ´¤£³y´c·~¡A³o´N¬Oı®©ªº¤H¡C¤H¥ÍÆ[³o¤@¤p¬q¡A¬O¹ï©ó¥»¨­ªºÄ±¹î¡A¤]´N¬O¤H¥ÍªºÄ±¹î¡C

¡@¡@¡u¦t©zÆ[¡v¡A¹ïÀô¹ÒªºÄ±®©¡C¡uÀô¹Ò©Òª¾¡v¡G³o¬OÁ¿©Òª¾»Ù¡A«e­±¬O·Ð´o»Ù¡F©Òª¾»Ù¬O¹ïÀô¹Ò»¡ªº¡CÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¤@¯ë¥s¦t©zÆ[¡FÆ[´N¬Oı®©¡A¦t«üªÅ¶¡¡A©z«ü®É¶¡¡A¾ã­Ó®ÉªÅ¸Ì­±©Ò¥]¬Aªº¤@¤Á²{¶H¡C¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¡u´Ëù¸U¶H¡v¬OÁ¿ª«½èÀô¹Ò¡F¡u¤H±¡¨Æ²z¡v¬OÁ¿¤H¨ÆÀô¹Ò¡C

¡@¡@¦bª«½èÀô¹Ò¸Ì­±¡A²¤Á|¤T±ø¡C²Ä¤@¬O¡u´cÃø»º¡v¡C´c¦HªºÀô¹Ò¡A¤£¦nªºÀô¹Ò¡A§Ú­ÌÁ`·QÂ÷¶}¥¦¡A¯à¤£¯àÂ÷±o¶}¡H¤£®e©ö¡C¬°¤°»ò¡H³o¸ÌÀY¦³¦]ªG¡C¦³ºÖªº¤H¡A¤£ºÞ¨ì­þ­Ó¦a¤è¡AºÖ³ø³£¬O²{¦¨ªº¡F³y§@¸o·~ªº¤H¡A¤£ºÞ¨ì­þ­ÓÀô¹Ò³£­n¨ü¸o¡C³o­Ó¨Æ±¡Á`²æ¤£¤F¦]ªGªº©w«ß¡A§Ú­Ì¤@©w­n©úÁA¡CÀô¹Ò´c¦H¡A¯u¥¿Ä±®©ªº¤Hª¾¹D¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A¥L°f¨Ó¶¶¨ü¡A¤£¨DÂ÷¶}¡A¦b³o¸Ì­±Â_´c­×µ½¡B§ï³y·~¦]¡C¦]§ï¤F¡AªG³ø¦ÛµM´NÂàÅÜ¡A³o¤~¬O¥¿²z¡A¤~¬O¤@­Ó¯u¥¿§ï³y©R¹Bªº³~®|¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O¡u¦nÃø¨D¡v¡C½Ö³£­n¦n¡A¥i¬O¦n²¦³º¬O¤£®e©ö¨D±oªº¡C¦òªù¸Ì±`»¡¡A¡u¦ò¤óªù¤¤¦³¨D¥²À³¡v¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C¨D¡A­nÀ´±o²z½×¤èªk¡A¦p²z¦pªkªº¨D¤~¯à°÷±o¨ì¡A¤~¯à°÷¦³¨D¥²À³¡F¦pªG¤£À´±o²z½×¤èªk¡Aª¼­×½M½m¨D¤£¨ì¡C¦òªkµ´¤£°g«H¡F¥@¶¡¦³¤£¤Öµo°]ªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ«ô¯«¡A»{¬°¥L¬O«ô¯«¦Óµo°]ªº¡A¯««O¦ö¥L¡A½çµ¹¥L°]´I¡A©Ò¥H¥L­n¥h³øµª¯«©ú¡A³o¬O°g«H¡C¹ê¦b»¡¡A¥L©R¸ÌÀY¸Ó¨º­Ó®É­Ôµo°]¡A¥L¦b¨º®É­Ô«ô¯«´ê¥©¸I¤W¡F³o­Ó¯«¤]«Ü¨«¹B¡A©Ò¥H¥L±`±`¥h¨Ñ¾iÍ¢¡C³o¬O¸I¥©¸I¤W¡A¤£¬O¯«µ¹¥Lªº¡F¦pªG¬O¯«µ¹¥Lªº¡A¨C¤@­Ó¤H¥h«ô¯«¡A¯«À³¸Ó³£µ¹¥L¡CÄ´¦p§A©R¸Ì¨S¦³°]¡A¨ì¯«¨º¸Ì¥h«ô¤@«ô¡A§i¶D¯«¡G¥Lµo¤F¤@¤d¸Uªº°]¡A¥u¨Ñ¾i§A¤@¦Ê¸U¡A§Úµo¤@¤d¸U¡A¨Ñ¾i§A¤T¦Ê¸U¡F¨º³o­Ó¯«À³¸Ó°¨¤W´N§â°]µ¹§A¡Aµ²ªG§AÁÙ¬Oµo¤£¤F°]¡C¥i¨£±o§Aµo°]¬O«e¥@­×°]¥¬¬Iªº¦]¡A³o¤@¥Í±oªºªG³ø¡A¤£¬O¯«µ¹§Aªº¡C¾§®a¤ª¡G¡uÁo©ú¥¿ª½¿×¤§¯«¡C¡v¯«¤£·|¨ü¸ì¸ï¡A¤£·|¨ü§A¤Úµ²¡C¦p²z¦pªkªº­×¾Ç¡AºÖ³ø¬O¥i¥H¨D±o¡A¥\¦W´I¶Q¤]¥i¥H¨D±o¡A¬Æ¦Ü©ó°·±dªø¹Ø¤]¥i¥H¨D±o¡C½Ñ¦ì¦n¦nªº¥h©À¡m¤F¤Z¥|°V¡n¡A§ÚªºªB¤Í·í¤¤¡A¦³¤H¨Ì·Ó³o­Ó²z½×¤èªk¨Ó­×¾Ç¡A§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A§ïÅܦۤvªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O¡u±o©ö³u¡v¡C´cªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ì«Ü¹½´c¡A§Æ±æÂ÷¶}¡F¦nªº¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¡C¥i¬O±o¨ì¤§«á¤S«Ü®e©ö¥á±¼¡A¦]¦¹¤Z¬O±o¨ìªº¤H¡AµL¤£¬O±w±o±w¥¢¡C±o¨ì¤£®e©ö¡A¤S©È¥¦¥á±¼¡A³o¸Ì­±´N¥Í·Ð´o¡A³o´N­W¤F¡C¨S¦³¿úªº®É­Ô·Qµo°]¡A«Ü­W¡Fµo¤F°]¤§«á¡A¤S©È¥x¹ô¶S­È¡A¤S©È¨aÃø¡F±w±o±w¥¢¡A­W¤£³ô¨¥¡C³o¬OÁ¿ª«½èÀô¹Ò¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­nı®©ªº¡C¨ä¹ê¡A³Ì³Â·Ðªº¤£¬Oª«½èÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¤H¨ÆÀô¹Ò¡C³B¨ÆÃø¡A³B¤H§óÃø¡A§ó¤£®e©ö¡C

¡@¡@¡u¤H±¡¨Æ²z¡v¡A¦CÁ|¤T±ø¡C²Ä¤@¬O¡u±¡¦h²§¡v¡C±¡ºü«D±`¤£Ã­©w¡AÅܤƤӤj¡A¦­±á¸ò§A«Ü¦n¡A±ß¤W´N¾x½¤F¡F³o­Ó¨Æ±¡«Ü³Â·Ð¡A¦ý¬O²{¦b³o­ÓªÀ·|«D±`ªº´¶¹M¡C¤H»P¤H¬Û³BÃø°Ú¡I

¡@¡@²Ä¤G¬O¡u¨Æ¦hÅÜ¡v¡C¨Æ±¡¦hÅܤơA¬°¤°»ò¡H¨S¦³­ì²z­ì«h¥i´M¡A³o­Ó¨Æ±¡³Â·Ð¡F·íµM³o­Ó»P±Ð¨|¦³Ãö«Y¡C¤¤°ê¥j¥N¡A¤H±¡¨Æ²z¥¦¦³­Ó½d³ò¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤£¥X³o­Ó½d³ò¡A³o­Ó½d³ò´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê©T¦³¤å¤Æªº¹D²Î¡X¤­­Û¤K¼w¡A¤H¤H³£¯à°÷¿í¦u¡A©Ò¥H°ê®a¯à°÷ªøªv¤[¦w¡C½¶}¤¤°ê¾ú¥v¡A¸ò¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó°ê®a¥Á±Úªº¾ú¥v¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¦w©wªº®É­Ô¦h¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¦³¤@­Ó¹D¼wªº½d³ò¡A¤j®a³£Ä@·N¿í¦u¡A³£´L­«¡C¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¡Aªv°ê¬O§ªv¡A¤£¬Oªkªv¡F¦Û¥j¥H¨Ó¤¤°ê¤HÁ¿Â§¡A²{¦bÅܦ¨³Ì¤£Á¿Â§ªº¥Á±Ú¡C¦b§Ú­Ì¤¤°ê¡A¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³Â§»ª¡A»·¤£¦p¥~°ê¤H¡C§Ú­Ì¦b¥~°ê¡A¤£¬ÛÃѪº¥~°ê¤H¦b°¨¸ô¤W¸I¨ì¡A¥L¸ò§A¯º¯º¡A¸ò§AÂIÂIÀY¡A«Ü«È®ð¡C¨ì°Ó©±¸Ì¶RªF¦è¡Aı±o¤£¦n°h¦^¥h¡A¤H®a¯º¼H¼Hªº±µ¨ü¡A¿ú°¨¤W°hµ¹§A¡C¤£¹³§Ú­Ì³o¸Ì¡A§A¶R¤FªF¦è°h¦^¥h¡A­±¤ÕªO±o¦nÃø¬Ý¡A¬Æ¦Ü©ó¥LÁÙ¤£ªÖ°h³f¡C¥~°ê¤H«D±`¦³Â§»ª¡A¤¤°ê´¿¬O§¸q¤§¨¹¡A²{¦b§â§¸q³£³à¥¢±¼¤F¡A³o¯u¥¿­È±o§Ú­Ì¤Ï¬Ù¡C±q«e¥¦¬O¦³¤@­Ó½d³ò¡B¦³¤@­Ó­ì«h¡AÁ`¤£·|¶W¥X¤Ó¦h¡A²{¦b§¼Ö³£±Y¼ì¡A³£¨S¦³¤F¡A¨S¦³­ì«h¥i´M¡C±q«eªºÅª®Ñ¤H¡A¯à°÷§PÂ_¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¤§«áªº¨Æ±¡¡F²{¦b¡A¤µ¤Ñ³£¤£¯à®Æ©w©ú¤Ñ¥X¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¹w®Æ¤£¨ì¡A¨Æ±¡ÅܤƲö´ú¡AÅܤƤӤj¤F¡C¦ý¬O±¡»P¨Æ³£¬O²{¶H¡A¸ÌÀY¤@©w¦³­Ó¹D²z¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O¡u²z¦h¯¦¡v¡C³o­Ó¯¦¤£¬O¯¦±K¡A¬O²`¯¦¡A¦³«Ü²`ªº¹D²z¡C¥²¶·­n«Ü²`ªº´¼¼z¡A¤~¯à°÷¬Ý¯}³o¨Ç¹D²z¡AµM«á¤~¯àÀ³¥I±o¤F¦hÅܲ§ªº¤H±¡¨Æ¬G¡C

¤þ¡B¦t©z¤H¥Í½d³ò

¡@¡@¦t©z¤H¥Í½d³ò¡A¹ê»Ú¤W´N¬Oı¤§½d³ò¡C«e­±¤@¬q¬Oı¤§¤º®e¡A³o¤@¬qÁ¿Ä±¤§½d³ò¡A³o­Ó½d³ò¤Ó¤j¤F¡C¡uªÅ¶¡¤Q¤è¡A®É¶¡¤T»Ú¡v¡A°£³o­Ó¦a²y¡A¤ÓªÅ¸Ì¦³µL¶qµLÃ䪺¬P²y¡A¦³µL¶qµLÃ䪺¥@¬É¡A³£¬O§Ú­Ì´¼Ä±ªº½d³ò¡C

¡@¡@¥ý»¡ªÅ¶¡¡AªÅ¶¡»P§Ú­ÌªºÃö«Y«D±`±K¤Á¡C¡u¤è¬Ò¦³¥Í¡v¡G¦³¥Í¡A¤£¬O»¡¤Q¤è³£¦³¥~¬P¤H¡A¨ä¥L¬P²y¤]³\¦³¤ñ§Ú­ÌÁÙ°ª©úªº¥Íª«¡A¤£¬OÁ¿³o­Ó¡A»¡³o­Ó»P§Ú­ÌªºÃö«Y²¦³º¤£¤Ó±K¤Á¡C¦òªkÁ¿¤è¬Ò¦³¥Í¡A¬O¦³§Ú­Ì¦Û¤v¡A·N«ä´N¬O§Ú­Ì³o¤@¥@¦b¦a²y¤W¥X²{¡A»¡¤£©w¨Ó¥@§Ú­Ì¨ì§Oªº¬P²y¥h§ë­L¡A³o»ò¤@¨Ó¤Q¤è¥@¬É»P§Ú­ÌÃö«Y¤Ó±K¤Á¤F¡CÄ´¦p»¡§Ú­Ì²{¦b¦b¥xÆW¡A¤]³\¹L´X¦~²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¨º­Ó¦a¤èÅܦ¨§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¥i¨£¨º­Ó¦a¤è»P§Ú­ÌÃö«Y±K¤Á¡C§Ú­Ì©ÀªüÀ±ªû¦ò­×²b¤gªkªù¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤£¦b¦a²y¤W¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤]¤£¦b§Ú­Ì»Èªe¨t¸Ì¡A¦Ó¬O¶ZÂ÷§Ú­Ì³o­Ó»Èªe¨t«D±`»»»·ªº¤@­Ó¬P¨t¡A¸g¨å¸Ì­±¦òµ¹§Ú­Ì¤¶²Ð±o«Ü²M·¡¡C³o¼Ë»»»·ªº¬P¨t¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à¹F¨ì¡H³o¸Ì­±´N§®·¥¤F¡C®í¤£ª¾ÆF»îªº³t«×¤Ó¤j¤F¡A¤ñ¥ú³t¡B¹q³t¤j±o¤Ó¦h¡C¥úªº³t«×¤@¬íÄÁ¤~¤T¤Q¸U¤½¨½¡A«Ü¦³­­¡A³t«×¤Ó¤p¤F¡A¦Ó§Ú­ÌÆF»îªº³t«×¡A¤@«b¨º¡B¤@¼u«ü´N¯à©P¹Mªk¬É¡A¥ú³t¡B¹qªº³t«×«ç»ò¯à¸ò¥¦¬Û¤ñ¡H¨Sªk¤l¬Û¤ñ¡C¡u¤è¬Ò¦³¥Í¡v¡A¤Q¤è¥@¬É³£¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@¡u¤¬¬°¨Ì½t¡v¡G¤Q¤è¥@¬É¬O¤¬¬°¨Ì½tªº¡C©³¤UÁ|­Ó¨Ò¤l¡AÄ´¦p¡u°ê»Ú°ÊºA¡v¡AÁöµM¶ZÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡A¬Y­Ó¦a¤èµo¥Í¨Æ±¡¡A¤@©w¼vÅT§Ú­Ìªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡A¥i¨£±o¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¦a°Ïªº°ÊºA¡A»P§Ú­Ì³£¬O®§®§¬ÛÃö¡C©³¤U¬O¤ñ³ë¡C¡u­·¦V®ðÀ£¡v¡G¥V¤Ñ¤Ñ®ð§N¡A»P¦è§B§Q¨È¨Óªº°ª®ðÀ£¦³Ãö«Y¡F»ä­·¥ç¬O±q¨ä¥L¦a¤è¥Í°_¡A¦Ó§j¦Ü¥xÆW¨Óªº¡C¡u¤Ó¶§¶Â¤l¡v¡G¤Ó¶§¶Â¤l¦hªº®É­Ô¡A·|¼vÅT§Ú­ÌªººÏ³õ¡A¼vÅT§Ú­Ìªº³q°T¡A¤Ó¶§¶ZÂ÷§Ú­ÌÁöµM³o»ò»·¡A¬P²y»P¬P²y·í¤¤¦³¼vÅT¡C¡u±À¤§µLºÉ¡v¡AªÅ¶¡¬OµLºÉªº¡A¥@¬É¬OµLºÉªº¡C³o¬O¡uı¤§ªÅ¶¡¡v¡A¥i¨£±o³o½d³ò¤§¤j¡C

¡@¡@¡u®É¶¡¤T»Ú¡v¡G¦b®É¶¡¤WÁ¿¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡C¡u¤T¬Ò¦³¥Í¡v¡A³o­Ó¥Í¸ò«e­±¨º­Ó¥Í¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡A¹L¥h¥@¦³¦Û¤v¡A²{¦b¡B¥¼¨Ó¥@ÁÙ¦³¦Û¤v¡C¦³¤@¨Ç¤H·Q¤£¶}¥h¦Û±þ¡A¥H¬°³o¼Ë´N¦Û¤F¡Aµ¹½Ñ¦ì»¡¡A¦º¤F´N¤£±o¤F¡C³o¤@¥@­W¡A¥h¦Û±þ¡A¥|¤Q¤E¤Ñ§ë­L¦A¨Ó§ó­W¡A­W¤W¦A¥[­W¡A¥Ã»·¨S§¹¨S¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡¥i©È¡C¦ò±`±`Æg¼Û¡G¡u¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡C¡v¬°¤°»òÆg¼Û¤H¨­¡H¤H³Ì®e©öı®©¡A¤H­×¾Ç¦òªk³Ì®e©ö¦¨´N¡C§A±o¤H¨­³o¬O¤j¦nªº¤@­Ó¾÷·|¡A¤£¦b±o¤H¨­³o­Ó¶¥¬q¨D¸Ñ²æ¡A¨D¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡A½k¸Ì½k¶î¦Û±þ¡A¯u¬O­ÞªP¡C©Ò¥H¹D·~¨S¦³¦¨´N¤§«e¡A¨M©w¤£¯à¦º¡A¦º¤£±o¤]¡I³o­Ó«Ü­«­n«Ü­«­n¡C

¡@¡@¡u¥Í¦UÀô¹Ò¡v¡G§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤@¥Í¤@¥ÍÀô¹Ò¤£¤@¼Ë¡C¨C¤@­Ó¬P²y±¡ªp¤£¬Û¦P¡A§Ú­Ì»{¬°¨º­Ó¬P²y¬O¦º±Iªº¡A¤]³\¨º­Ó¬P²y¸Ì­±¦³«Ü¦h²³¥Í¡A§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨ì¡CÄ´¦p»¡¡A§Ú­Ì¦a²y¬O¤­½ìÂø©~¦a¡A¦³¦aº»¡B¦³¾j°­¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨£¤£¨ì¡Aµ´¹ï¤£¯à»¡¨£¤£¨ì´N¨S¦³¡A³o­Ó¤ÓªZÂ_¤F¡F¨£¤£¨ì¥i¥H¦sºÃ¡A³o¬O°µ¾Ç°ÝªººA«×¡C

¡@¡@¥i¬O°­³o­Ó¨Æ±¡¯u¦³¡A³\³\¦h¦h¤H¹J¨ì¹L¡C§Úªì¾Ç¦òªº®É­Ô¡A¦¶Ãè©z¦Ñ©~¤h¹ï§ÚÀ°¦£«Ü¦h¡A¥L§i¶D§Ú¥L¾Ç¦òªº¦]½t´N¬O¦]¬°¨£¨ì°­¡A¥L¤~¬Û«H¡C¨ä¹ê¥L¦b¦~»´ªº®É­Ô¡A³o¤@¨Ç¶Ç»¡¥LÅ¥¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¥L³£¤£¬Û«H¡F¥L«D±`ªº°õµÛ¡A¤@©w­n¦Û¤v¨£¨ì¤~¬Û«H¡AªGµM¥L¯uªº¨£¨ì¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¥L¨º®É¬O¤½°È­û¡A±ß¤W¸òªB¤Í¤@°_ª±¡Aª±±o«Ü±ß¤~¦^¥h¡C·í®É­«¼y¨º­Ó¦a¤è¸ô«Ü·t¡AÁöµM¦³¸ô¿O¡A³£¬O¤G¤QÀë¥ú¡A¦n»·¤~¤@­Ó¡A­Y¦³­YµL¡C¥L¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@­Ó¤k¤H¡A¨«¦b¥L«e­±¨S¦h»·¡A¨«¤F¥b­Ó¤p®É¥L©¿µM·Q°_¨Ó¡A¥b©]«ç»ò·|¦³¤@­Ó¤k¤H¥X¨Ó¡H³o­Ó©ÀÀY¤@°_¨Ó¡A¥L´N´H¤òª½½Ý¡AÀ~±o¤@¨­§N¦½¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A«e­±³o­Ó¤k¤H¦³¤W¥b¨­¨S¦³¤U¥b¨­¡AÀ~±o¥L¥þ¨­µo§Ý¡C¥L¹J¨ì³o»ò¤@¼Î¨Æ±¡¡A¥L´N¾Ç¦ò¤F¡A¥L¾Ç¦òªº¦]½t¬O³o»ò¨Óªº¡C¾Ç¦ò¤§«á¡A¥LÁ¿¨º­Ó°­¤j·§¬OÆ[¥@­µµÐÂÄÅܤƪº¡AµÐÂĥܲ{³o­Ó¼Ë¤l¨Ó«×¥L¡A­n¤£µM¥L¤£·|¾Ç¦ò¡C¨º­Ó®É­Ô§Úªì¾Ç¡A¥LÁ¿³o¨Ç¬G¨ÆÁ¿±o«Ü¦h«Ü¦h¡A»¡©ú³o¨Æ¤d¯u¸U½T¡A½T¹ê¬O¦³¡C³o¬OÁ¿¤Z¸t¦P©~¤g¡A¤H¨£¤£¨ì°­¡A°­¤]¨£¤£¨ì¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥Ñ¦¹´N¥i¥HÅé·|¨ì¡A¤]³\¦³ªº¬P²y«Ü¾A¦X©ó¬YºØ²³¥Í©~¦í¡A¨Ò¦p¤Ó¶§¡A·Å«×«Ü°ª¡A¬O¤@­Ó¤õ²y¡A¤]³\¦³²³¥Í¾A¦X¨º­Ó·Å«×¡A¨ì§Ú­Ì³o¨à³£­á¦º¤F¡A«Ü¦³¥i¯àªº¡F¤£¯à»¡³o­Ó¬P²y¤W¨S¦³¦³±¡²³¥Í¡A¦³³\¦h¦³±¡ªº²³¥Í¬O§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡C¦³¥X®a¤H¨Ó°Ý§Ú¡G¡uªk®v¡A²{¦b¬ü°ê¤Hµn³°¤ë²y¡Aµo²{¤ë²y¤W¤°»ò³£¨S¦³¡A§Ú­Ì¥H«áÁÙ­n¤£­n©À¤ë¥úµÐÂÄ¡H¡vµÐÂĦí¦b¤ë²y¸Ì¡A¤Z¤H¨£¤£¨ì¡C¥¿¦p¦PµÐÂĦí¦b§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¦×²´¤Z¤Ò¨£¤£¨ì¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦³¯S§O¦]½tªº¤H¨£¨ì¡C¡m·O´d¤T¬N¤ôÄb¡n¸Ì­±¡A®©¹F°ê®v¨£­{¿Õ­{´LªÌ¡A¥L¦³³o­Ó½t¤À¡A¥L¨£¨ì¤F¡A§O¤H¨£¤£¨ì¡C¥j®É­Ô½T¹ê¦³¤£¤Ö¤H¨£¨ì¦òµÐÂÄ¡Bùº~ªº¹D³õ¡A½T¹ê¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¡A³o¬O¬Û«H¸t¨¥¶q¡A³o¨Ç¤H¤£·|´ÛÄF§Ú­Ì¡A¹³®©¹F°ê®v¥L¤£·|ÄF¤Hªº¡C¦òªk³Ì­«µøªº´N¬O§Ù¦k»y¡A¦pªG¥L¥Î³oºØ¤â¬q¨Ó¥°ªk¡AÁaµM¬O¦n¤ß¡A¥L¤]¥Ç¤F§Ù¡A³o­Ó¸o¹L´N¤Ó¤j¡A³o¬O¯}®Ú¥»¤j§Ù¡C

¡@¡@¦b¡m²áÂN¡n¡B¡m¤l¤£»y¡n¡B¬ö¾å´Pªº¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n©Ò°Oªº¨º¨Ç¯«©Çªº¬G¨Æ¡A¦b§Ú¬Ý°_¨Ó´J¨¥«Ü¤Ö¡A¤Q¤§¤K¤E¬O¯u¹êªº¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A²{¥Nªºª¾ÃѤÀ¤l¤ñ¸ûÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O§A­Ì¤]«Ü¦n©_¡A¦pªGµo²{¦³¤@ÂIÂI¤p¯«³qªº¤H¡A©¹©¹§A´N¤W·í¡C¦pªG§A¯u¥¿·Q¨£°­¡A¸ò°­¥´¥æ¹D¡A§Ú§i¶D½Ñ¦ì¡A¥u­n¥Î¤T¦~¥\¤Ò´N¥i¥H¸ò°­©¹¨Ó¡C¥i¬O§A­n¾å±o¡A©¹¨Ó¤§«á¨M©w¨S¦n³B¡A¹ï§A¦Û¤v¥»¨­¤£§Q¡C§Ú¦b¹L¥h¦³¤@­Ó¦Ñ¦P°Ñ¡A§Ú¦b¥x¤¤¾ÇÁ¿¸g¡A¥L´N¸ò§Ú»¡¡G¡u²{¥N¤H¦H®Ú©Ê«Ü­«¡A§A§â¼L¥ÖÁ¿¯}¤F¡A¥L³£¤£¬Û«H¡A¾Ç³o­Ó¨S¦³·N«ä¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¾Ç¯«³q¡A¯«³q¾Ç·|¡A¤@²{¯«³q¡A¥L´N¬Û«H¡C¡v¥L³o­Ó·Qªk¤]«ÜÃø±o¡A©ó¬O¥L´N¥h­×¯«³q¡C­×¤F¤T¦~¡A¯«³q¨S¦³¡A±o°­³q¡A¸ò°­¹D¤Ñ¤Ñ©¹¨Ó¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¯à°÷¬Ý¨ì°­¡A»¡§Ú­Ì¥­±`³£¥«¸Ì¡A¤U¤È¤­ÂIÄÁ¥H«áµó¤W´N¦³°­©¹¨Ó¡A¤£¹L¼Æ¥Ø¤£¦h¡A¨ì¤K¡B¤EÂIÄÁªº®É­Ôº¡µó³£¬O¡A°­³£¥X¨Ó¤F¡A«Ü¼ö¾x¡C¥L¦b°­¸ÌÀY¤]¦³»{ÃѤ@¨Ç¤H¡A¥L¬O­Ó¥X®a¤H¡A«Ü©_§®ªº¥L»¡§ä¨ì¤@­Ó¤k°­¡A¬O¥L«e¥@ªº¤Ó¤Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨ì¥L¨º¨à¥h°ÑÆ[¡A¥L¦b®ÇÃä¨Ñ¤F¤@­ÓµP¦ì¡AµP¦ì¤W¨Ñ¤F¤k¤Hªº¤Æ§©«~¡C³o¬O«e¥Íªº¤Ó¤Ó§ä¨Ó¤F¡A¸ò¥L¦b¤@¶ô¦í¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A°­³q¡C§Ú´N¸ò¥LÁ¿¡G¡u§A¯à°÷¨£¨ì°­¡A§Ú¨S¬Ý¨ì¡A§ÚÁÙ¬O¤£¬Û«H¡I§AÁÙ¬O¤£¯à«×¤Æ²³¥Í¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¦P°Ñ¤T­Ó¤H¡A¤T­Ó¤H¦P¦~¡A¤T­Ó¤H³£µu©R¡Fºâ©Rªº»¡¡A¤T­Ó¤H³£¹L¤£¤F¥|¤Q¤­·³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¾Ç¦ò«Üºë¶i¡C¨â¦ì¦P°Ñ³£¬O¥|¤Q¤­·³¨º¦~¨«ªº¡A²´¬Ý½ü¨ì§Ú¤F¡C§Ú¨º¤@¦~¦b°ò¶©¤jı¦xÁ¿¡m·«ÄY¸g¡n¡AÁ¿¤F¤T¨÷¡A´N®`¤F¤@³õ¤j¯f¡C§Ú·Q®É¶¡¨ì¤F¡A©Ò¥H¤£¬ÝÂå¥Í¡A¤]¤£¦YÃÄ¡A§Ú·Q¨º³£¨S¥Î¡A¤@¤ß¤@·N©À¦ò¨D©¹¥Í¡C¥i¬O¹L¤F¤@­Ó¤ë¤§«á¯f¦n¤F¡A¤@ª½¨ì²{¦b¨S¥Í¹L¯f¡C§Ú¨S¦³¨Dªø¹Ø¡A³o³£¬O³o¤@¥Í­×¨Óªº¡A½T½T¹ê¹ê¯àÂàÅÜ©R¹B¡C­×¯«³qªº½T¤£Ãø¡A¦ý¬O¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¤£¦ý¤£¯àÀ°§U§A©w¼z¡A³sÂ಴«eªº·~¤O³£°µ¤£¨ì¡C©Ò¥H¦ò¦b¤@¤Á¸g½×¤W¡A³B³B±Ð»|§Ú­Ì¤£­n­×¯«³q¡A§A¦Û¤v©w¼z¦¨´N¤§«á¡A¯«³q¬O¥»¯à¡A¦ÛµM·|²{«e¡A¤£­n­×¡A¨ì®É­Ô§Aªº¥»¯à´N«ì´_¡C

¡@¡@³o¬O»¡¥X§Ú­Ì³o­Ó¥@¶¡¡A¦³¤@¨Ç§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¦³±¡²³¥Í¦s¦b¡A¥L¤è¥@¬É¨ä¥Lªº¬P²y·íµM¦³¥i¯à¡C§Ú­Ì¥u¥i¥H»¡¡A»P§Ú­Ì¤HÃþ¡A©ÎªÌ»P§Ú­Ì¦a²y¤W¤£¬Û¦PÃþªº³oºØ¥Íª«¡A¦b³\¦h¬P²y¤W¨S¦³¡F¦ý¬O°£³o­Ó¤£¬Û¦PÃþ¤§¥~¡A¥t¥~§Ú­Ì¦×²´¤£¯à°÷¨£¨ìªº²³¥Í¡A¤£¯à»¡¨S¦³¡C¥@¬ÉµLÃä¡A¨C¤@­Ó¥@¬É¬O§Ú­Ì©~¦íªºÀô¹Ò¡A¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó³£¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¡@¡@©³¤U¬O¤ñ³ë¡A¡u¥j¤µ¬Fªv­·«U¡v¡AÁöµM¤£¬Û¦P¡A¥¦¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¡u¤»¹D¨­¹Ø¨Ì³ø¡v¡A¤»¹D¸Ì­±¨C¤@¹Dªº¨­§Î¡B¹Ø©R¡B¥Í¬¡Àô¹Ò¡Aª¬ªp¤]¦U­Ó¤£¬Û¦P¡A§Ú­Ì¨ì«á­±¦A¨Ó°Q½×¡C¡uº«¤§µL½a¡v¡A´N¬O¡uı¤§®É¶¡¡v¡C

¡@¡@±q³o¤@­ÓÁ¿ªí¨ÓÆ[¹î¡A§Ú­Ì´N¾å±o¦òªk¸Ì­±µ´¹ï¨S¦³°g«H¡A¦òªk¬O¯}°g¶}®©ªº¡C­W¡A¬O°g¤~¦³­W¡F¼Ö¡A¤@©w­nı®©¤§«á¤~¯à°÷Àò±o¡C¦òªkªº­×¾Ç§¹¥þ¦b¦Ûı¡Aı¥L¤]¬O¦Ûı¡A¦Ûı¶êº¡³o¥s¦¨¦ò¡A©Ò¥H¦¨¦ò´N¬O¦¨´N¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡C

¡@¡@¾Ç¦ò¸ò¦ò¾Ç¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¦ò¾Ç¥i¥H»¡¬O¾Ç³N¡B¬O­õ¾Ç¡F¦ý¬O¾Ç¦ò´N¤£¤@¼Ë¡A¾Ç¦ò¬O­n¾Ç§@¦ò¡A­n¾Ç¦¨¦ò¡C¥Ø¼Ð§¹¥þ¤£¬Û¦P¡A­×¾Çªº¤èªk·íµM¤]¤£¤@¼Ë¡C¦pªG§â¥¦·í§@¤@ªù¥@¶¡¾Ç°Ý¨Ó¬ã¨s¡A¥Øªº¤£¬O¦¨¦ò¡A¥Øªº¤]¤£¬O¨DµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¥i¥H®³¥@¶¡ªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¥¦¡C¨Ì·Ó¼Ú¶§³ºµL¤j®vªº»¡ªk¡A¦pªG¬O¡u¦ò¾Ç¡v¡A¨º¬O¨¸ª¾¨¸¨£¡A­Y¬O¡u©v±Ð¡v¡A¨º¬O§¹¥þ°g«H¡A©Ò¥H¥L»¡¡A¦òªk´N¬O¦òªk¡A¦òªk¤£¬O©v±Ð¡A¦òªk¤]¤£¬O­õ¾Ç¡C¥L³o­Ó¨£¸Ñ¡B³o­Ó»¡ªk¡A«Ü¦X¹D²z¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C¥þ¥@¬É¦òªk¦³¤TºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¥X²{¦b³o­Ó¥@¶¡¡A§Ú­Ì­n¦³¯à¤O¿ë§O¡C§Ú­Ì­n¾Ç¤°»ò¡H¬O¾Ç©v±Ðªº¦òªk¡AÁÙ¬O¾Ç¾Ç³Nªº¦òªk¡AÁÙ¬O¾Ç¦òªkªº¦òªk¡A³o¬O¤@©w­n¿ë§O²M·¡ªº¡C¦ò¯ª¥N¥N¬Û¶Ç¬O¦òªkªº¦òªk¡A¦Ü©ó¾Ç³N¡B©v±Ðªº¦òªk³£¬OÅܽ誺¡A³£¬O±N¦òªk»~¸Ñ¡A¤]³£¬O°g´b¤F¯Â¥¿ªº¦òªk¡A­×¾Ç¨º­Ó®ö¶O®É¶¡ºë¤O¡A¦Ó¤@µL¦¨´N¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³·íĵıªº¡C

¡@¡@²´«eªºº×ºÖ¡A¦òªk¸Ìµ¹§Ú­Ì»¡±o²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡C§Ú­Ì¤¤°ê¥j¸t¥ý½å¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¦N²ö¦N©óª¾¨¬¡v¡Aª¾¨¬ªº¤H³B³B¦N²»¦p·N¡F¡u­W²ö­W©ó¦h«è¡v¡A¦h«è¬O¤£ª¾¨¬¡A¤£ª¾¨¬´N­W¡C¡uºÖ¦b¿nµ½¡Aº×¦b¿n«è¡v¡A©Ò¥H§Ú­Ì»P¤@¤Á¤H¡A¤d¸U¤£­nµ²­Þ¤³¡A¥j¤H±Ðµ¹§Ú­Ì¡u­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡v¡A­Þ¤³¿n¦h¤F¡A¤@©w¬Oº×®`¡C©Ò¥H­n­×µ½¡B­nÂ_´c¡A¤ß¯Ý­nÂX¤j¡A­n¯à°÷­ì½Ì¤H¡A­n¯à°÷®e§Ô¡A¤~¯à¦¨´N¦Û¤v©w¼z¡A¦¨´N¦Û¤vªººÖ¼zÂù­×¡C

¦ò±Ðµo·½©ó¦L«×¡A¨´¤µ±Nªñ¦³¤G¤d¤­¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¶Ç¹M¤F¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¥Ñ©ó®É¶¡ªºªø¤[©M¦a°ìªº¼sÁï¡AÃø§K©Î¦h©Î¤Ö§ïÅܤF¥¦­ì¦³ªº­±¥Ø¡C³oºØ­±¥Øªº§ïÅÜ¡A¦³ªº¬O¬°¤F¾AÀ³¥»¨­ªº¥Í¦s»Pµo®i¦Ó§Î¦¨ªº¦ÛµMÅܲ§¡F¦p¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á»P¾§¹D«ä·Qªº¿Ä·|³e³q¡F¤S¦pÁI©vªº¶}³Ð¡A¤j­¼©v­·ªºµo´­µ¥µ¥¡A¬Ò¨ã¦³¤¤°ê¿W¯Sªº¦â±m»Pºë¯«¡C¦³ªº«h¬O«á¥@¤H­Ì¤£©ú¨s³º¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¬¡¥Í¥Í¦a¦Û¤vÀ¹¤W¦³¦â²´Ãè¡A²£¥Í¤F²ö¶·¦³ªº»~·|©Ò­P¡C

¸`¿ý¦Û[¦ò±Ðªººë¯«»P¯S¦â]
ªL¥@±Ó©~¤h

 

¡u´¼«H¡v»P¡u°g«H¡v

²³æªº»¡¡F¤Z¤£¬O¸g¹L·V±Kªº«ä¦Ò»P©ú½T¦aÆ[¹î¤§«e¡A´Nª¼¥Ø«H¥õªº´N¬O¡u°g«H¡v¡C

¤Ï¤§¡F¤Z¬O¯à¸g¹L¡u·V«ä¡v¡B¡u©ú¿ë¡vªº¥\¤Ò¡A¤~¥h«H¥õªº´N¬O¡u´¼«H¡v¡C

¦Ó²{¦b¤@¯ë¤H¡A¦b«ü³d¦ò±Ð¬°¡u°g«H¡v¤§¥ý¡A¥u­n¬Ý¨ì¦ò±Ð¤@¨Ç½§²Lªºªí­±¡A©ÎÅ¥¨ì¤@¨Ç¡u¥ý¤J¬°¥D¡vªºÁÁ¨¥¡A´N¤@¤f«r©w¦ò±Ð¬O¡u°g«H¡v¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤vªº¸£®ü¸Ì¦s¦³¦h¤Ö´¼¼z»P«ä·Q©O¡H¨S¦³²`¤J±´¨s¡A¥¼¸g©ú½T¦aÆ[¹î¡A´Nª¼±qªþ©M§O¤Hªº¸Ü¡A¥L¥»¨­¦­´N¡u°g«H¡v¤F¡X¡X°g«H¥L¤Hªº­J»¡¡C

ÄÀ­{¦È¥§±q¤£±j­¢§Ì¤l­Ìª¼±qªº«H¥õ¡A¦P®É¹ªÀy¥L­Ìµo°Ý¡C

¸`¿ý¦Û[¦ò±Ðªººë¯«»P¯S¦â]
ªL¥@±Ó©~¤h

 

¦ò±Ðªº¯S§O
¤£¦P¨ä¥L©v±Ð

¦ò±Ð»P¥ô¦ó©v±Ð¬Ò¤£¬Û¦P¡CÄÀ´L­°¥@¡A¤@¤â«ü¤Ñ¡B¤@¤â«ü¦a»¡¡G¡u¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡A±©§Ú¿W´L¡C¡v¦b³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A´Nª¾¹D¦ò±Ð¤£¨Ì¿à°­¯«¡A¤£¨Ì¿à¤ÑÅ]¡F¤£¦ý¤£¥h¨Ì¿à¡A¤£¥h±R«ô¡AÁÙ­nµo·O´d¤ß¡A±Ï«×¥L­Ì¶W¥X½ü°j¡A³o¬O²Ä¤@ºç¯S§O³B¡C»¡¨ì¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á¸Uªkªº¯u¬Û¡A¦ò¤w¬Ýªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡A»¡ªº²M²M·¡·¡¡A¥B¦³³\¦h¿ìªk¡A¥i¥HÂàÅܸUªk¡A²{¦b­W¤Ì¡A¥i¥H®ø°£¡F±N¨Ó¥Í¦º½ü°j¡A¤]¯à¥HÂ_·À¡A³o¬O²Ä¤Gºç¯S§O³B¡C
¸`¿ý¦Û ¦ò½Ï¸`«Å¨¥
§õ¬±«n¦Ñ©~¤hµÛ­z

 

³À³¥­b - ÄÀ­{¦È¥§
²Ä¤@¦¸Âàªk½ü

 

¦ò±Ð¹ïªÀ·|ªº°^Äm

¤¤µØ¥Á±Ú¡A¥X¤F«Ü¦hªº¥ý¸t¥ý½å¡A¬Ò¬Oª`­«©¾¡B§µ¡B¦]ªG¡C¤¤°ê¤Hªº¿ò¶Ç©Ê¡A´N¦³©¾§µµ½ªº¦¨¤À¡A³o¼ËªºÀu¨qºØ±Ú¡A¬O­È±o¸ØÆgªº¡C­Y«H¥õ©v±Ð¡A¥²¶·©M¥»±Ú©Ê½è°t¦X¡AªÀ·|°ê®aÅ×±o§Q¯q¡A¦ò±Ð¹ï³o¤T±ø¡AÁ¿¨sªº§ó¤Q¤Àº«©³¡C¥J²Ó¦Ò¹î¡A¤¤°ê¦ÛªFº~¥H¨Ó¡A¾§¦ò¬F±Ð³o¥|¥ó¨Æ¡A¤w¸g¥´¦¨¤@¤ù¡A¤×¨ä¬O¦ò±Ð¡A´¶¹M¥Á¶¡¡C¤ZŪ¤Õ¤l®Ñªº¡A®t¤£¦h¥Î¤£µÛ¬Fªv±À°Ê¡A¥L·|¦Û¤v¤W­y¹D¡A¤£¹L¬O¤Ö¼Æ¡F¦ò±Ð´N¤£±o¤F¡A¥ô¬O«°Âí¶m§ø¡A½a»÷ªº¦a¤è¡A¤]¦³©¾¡B§µ¡B¦]ªG³o¤T¼Î¼v¤l¡A¸Ë¦b¸£®üùØ¡A¬Fªv¤W´N´î¤F¦h¤Ö³Â·Ð¡AªÀ·|¤¤®ø¤F³\¦hªÈ¯É¡A®a®xùØ®§¤F³\¦h·t¼é¡C¥j¤H»¡¡G¤@®a«ù¤­§Ù¤@®a¦w¡A¤@¶m«ù¤­§Ù¤@¶m¦w¡C±À¨ì¥þ°ê¡A¨ºÁÙ¤£¬O¤@¼Ëªº²z¡H
¸`¿ý¦Û ¦ò½Ï¸`«Å¨¥
§õ¬±«n¦Ñ©~¤hµÛ­z

 

¦òªk¬O¬°¤½Ä묹ªº¡A¤£¬O¦Û¿Ñ¨p§Qªº

¦òªº¥X¨­¡A«o¤£¥­±`¡A¶Q¬°¤Ó¤l¡A´I¦³°ê¤g¡A«o¬°µÛ±Ï«×²³¥Í¡A§â¤@¤Á©Ò¦³¬Æ»ò¦W¦ì¡B°ê¤g¡B©d¤l¡B°]Ä_¡A³£©ß±ó¤F¡AÄm¨­µ¹²³¥Í¡A³o¬O¦óµ¥°¶¤jªººë¯«¡F¨M¤£¬O¨º¨Ç¤£±o·Nªº¤H¡A¨S¤F¥X¸ô¡A­ÉµÛ¯«°­¤ÑÅ]¡A»¡¤@¤j®M°­¸Ü¡A³Ð³y¤­ªá¤Kªùªº¤°»ò±Ð¡B¤°»ò¹D¡A»E¶°¤@¯ë°g«HªÌ¡A¨Ó¾ÖÅ@¥L°µ±Ð¥D¡A¤j¹L¨ä±Ð¥DÅ}¡C½Ð¬ÝÄÀ´LªºÄ묹¡A´Nª¾¦ò±Ð¯Â¬O¥­µ¥¤j¤½µL§Úªº¡C


¸`¿ý¦Û ¦ò½Ï¸`«Å¨¥
§õ¬±«n¦Ñ©~¤hµÛ­z

 

¦ò±Ð¬O¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº

¦b¨ä¥L©v±Ð¸Ì¡A±Ð¥D©Ò»¡ªº¸Ü´N¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡u©R¥O¡v¡A´N¬O¤£®eÃhºÃªº¡u¯u²z¡v¡C½Ö­n¬O¤£ªA±q©Îµy·Lªí¥ÜÃhºÃ¡A¨º»ò¥²¾D¤ÑÄþ¯«»@¡C

¦Ó¦b¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¤¤¡A¥u¦³¦ò±Ðªº±Ð¥D»P¸g¨å¬O¤¹³\³QÃhºÃ¡B°Q½×©M°l¨sªº¡C

 

±ë¤å¨©¸­¸g

¹Ï¤ù¨Ó·½:
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa
Tokyo University of Foreign Studies

¦ò¸g¥u»¡¦b§Ú°ê¬y³qªº³o¤@³¡¤À¡A´N¦³¤K¤d¾lºØ¤§¦h¡A¨ä¤¤¦p¡m¤j¯ë­Y¡n¤@ºØ¡A´N¦³¤»¦Ê¨÷¡A¡mµØÄY¡n¡mªkµØ¡n¡mÄ_¿n¡nµ¥µ¥¡A¨C³¡³£¬O´X¤Q¨÷¡A¯u¬O¯E¦p·Ï®ü¡A³oµ¥Â×´I¡A©È¬O¨S¦³¤ñ±o¤Wªº¤F¡C ¡·¸gªº¤º®e¡A»¡¤j»¡¨ìºÉµêªÅ¡A»¡¤p»¡¨ì¤@·L¹Ð¡Aªø»·ªº»¡¨ì¹ÐÂI§T¡Aµuªñªº»¡¨ì¤@«b¨º¡F¤H¥Íªº±¡ªp¡A³£·L²Ó»¡ºÉ¡A¦t©zªº¯µ±K³£©M½L¦«¥X¡C ¡·»¡¨ìÃÒ¹D¤W¡A«ü¥X¤F¤£¥Í¤£·Àªº¦ò©Ê¡F»¡¨ì­õ¾Ç¡A«o¬O¦Ü°ªµL¤Wªº­õ¾Ç¡F»¡¨ì­Û²z¡A«o¬O«Ü©P±Kªº­Û²z¡F»¡¨ì¬ì¾Ç¡A¤]¬O¥ý¶iªº¬ì¾Ç¡F»¡¨ì¤åÃÀ¡A§ó¬O·¥¶¯°¶ªº¤å³¹¡C

 

¦ò»¡¸Uªk¤£¥Í¤£·À¡A¦¹²z¤Ó°ª²`¡A¤j®a¦ÛµM¤£À´¡C¬ì¾Ç¤w¸g¬ã¨s¥X¡uª«½è¤£·À¡v¡A¤w»P¦ò²z¹ï¤F¤@¥b¡C±N¨Ó¬ì¾Ç¦A¶i¨B¡A¦ÛµM´N¤F¸Ñ¡uª«½è¤£¥Í¡v¡C