­º­¶ |²b©v²¤¶ |²b¤gªkªù ²b¤g­·½d |»{ÃѦòªû±Ð¨| |¦òªk±Ð¾ÇÃÀ³N |¾Ç¦ò¤Jªù |¤¤µØ¼w¨| |¦]ªG±Ð¨| |¢Ónglish

¦òªû±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð

¸ê·½¥X³B: ¸`¿ý¦Û »{ÃѦò±Ð¡X©¯ºÖ¬üº¡ªº±Ð¨| ²bªÅªk®v¥DÁ¿

¡]¤@¡^¦ò±Ðªº¾Ç¦ì¨î«×

¦ò±Ð¬JµM¬O±Ð¨|¡A¥¦ªº±Ð¨|¥Øªº¬O¤°»ò¡H¦ò¦b³\¦hªº¸g½×¤¤¡A±`±`Á¿¨ì¡uªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡v¡A³o¬O±ë¤å­µÄ¶¡A´L­«©Ò¥H¤£Â½¡F³o¬O¦ò±Ð±Ð¾ÇªºÁ`¥Ø¼Ð¡A½¦¨¤¤¤å¬O¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡C¥i¥H±N¥¦¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q»¡©ú¡G²Ä¤@¡B¬O¡u¥¿Ä±¡v¡C²Ä¤G¡B¬O¡u¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡C²Ä¤T¡B¬O¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡C

¥@´L§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¶¡¤H¹ï©ó¦t©z¤H¥Í¤]¦³Ä±®©¡A¥u¬Oı®©¤£¶êº¡¡C¹³¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B©v±Ð®a¡A¹ï©ó¥@¶¡¨Æ²z¥L½T¹êª¾¹D¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤£¯àºâ¡u¥¿Ä±¡v¡C¬°¤°»ò¤£ºÙ¥L¬°¥¿Ä±©O¡H¦]¬°¥LÁöı®©¡A¦ý¬O¥Lªº·Ð´o¨S¦³Â_¡A¥LÁÙ¦³³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡AÁÙ¦³¬O«D¡B¤H§Ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥LÁÙ¬O¤Z¤Ò¡A¤£¬O¸t¤H¡A©Ò¥H¤£¯àºÙ¬°¥¿Ä±¡C¦pªG¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡A¤H§Ú¡B¬O«D¡B·Ð´o¡A³£Â_ºÉ¤F¡A¨S¦³·Ð´o¤F¡A¦ò´N©Ó»{³o­Ó¤H¬O¡u¥¿Ä±¡v¡A¥L±o¨ì¤F¡u¥¿Ä±¡vªº¾Ç¦ì¡F¦ò±ÐùØ­±ºÙ¥L¬°¡uªüùº~¡v¡A³o¬O³Ì§Cªº¤@­Ó¾Ç¦ì¡Cªüùº~¥H¤Wªº¾Ç¦ìºÙ¬°¡u¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡A¡uµ¥¡v¬Oµ¥©ó¦ò¡A¦ýÁÙ¨S¦³¦¨¦ò¡C¡uµ¥¡v¬O«ü¥L¥Îªº¤ß¸ò¦ò¥Îªº¤ß¬O¤@¼Ëªº¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡Aªüùº~¥Îªº¤ß¸ò¦ò¤£¤@¼Ë¡Aªüùº~¥Îªº¤ß¸ò§Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¡A®tªº¬O§Ú­Ì¦³·Ð´o¡A¥L¨S¦³·Ð´o¡A³o­Ó¤ß¦b¦òªkùØ­±¥s¡uÃѤߡv¡A´N¬O°²ªº¤ß¡A¤£¬O¯u¤ß¡C§Ú­Ì¥Îªº¤ß³£¬O°²ªº¡A³£¬O¦k¤ß¡C©Ò¥H¤H»P¤H¤§¶¡©¹¨Ó¡A¤£­n¤Ó»{¯u¡A¤µ¤Ñ§O¤H¹ï§A¦n¡A­nª¾¹D¬O°²ªº¡A¤£¬O¯uªº¡C­±¹ïµê±¡°²·N¡A¤£¥i¥H·í¯u¡F·í¯u¡A§A´N¥Í·Ð´o¤F¡C¦A¬Ý¥@¶¡¤H¤µ¤Ñ»¡·R¡A©ú¤Ñ´NÂ÷±B¤F¡A³o¦¨¤°»ò¸Ü©O¡H¥i¨£³o¤£¬O¯uªº¡IµÐÂĥΤ߬O¯uªº¡A¯u¤ß¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C¦ò¥Î¯u¤ß¡AµÐÂĤ]¥Î¯u¤ß¡F¦ò¥Îªº¬O¡u¶êº¡ªº¯u¤ß¡v¡AµÐÂĬO¡u¤ÀÃÒªº¯u¤ß¡v¡C¦ò¦b¸g¤W¥Î¤ë«G¨Ó°µ¤ñ³ë¡A¤Q¤­ªºº¡¤ë¤ñ³ë¦òªº¤ß¡CµÐÂĪº¤ß©O¡H¹³ªì¤T¡Bªì¥|ªº¤ë¤ú¡C§A¬Ý¤ë¤ú¤Wªº¤ë¥ú¡A¨º­Ó¥ú¬O¯uªº¡HÁÙ¬O°²ªº¡H¯uªº¡I¤@ÂI¤]¤£°²¡A¥u¬O¤£¶êº¡¦Ó¤w¡I©Ò¥H»¡ªì¤T¡Bªì¥|¡A¤@ª½¨ì¤Q¥|¡A³£¬OµÐÂĤߡA¥L¬O¯u¤ß¡A¦ý¨S¦³¶êº¡¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡Cªüùº~»P¹@¤ä¦ò¥Îªº¤ß¡A¦n¹³¬O¤ôùتº¤ë«G¡AÃè¤lùتº¤ë«G¡A¥sÃèªá¤ô¤ë¡A³£¤£¬O¯uªº¡C±q¥Î¤ß¤W¬Ý¡AµÐÂĪº¤ß¸ò¦òªº¤ß«Ü¬Û¦ü¡B«Ü±µªñ¡A¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡F©Ò¥HÁaµM¬Oªì¦íµÐÂÄ¡A­è­è¯}¤@«~µL©ú¡AÃÒ¤@¤Àªk¨­¡A¥L¥Îªº¤ß´N¬O¯u¤ß¡Aµ´¹ï¨S¦³µê¦k¡A³o¥s¡u¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡C­×¾Ç±o¨ì¥¿µ¥¥¿Ä±¡A³o­Ó¾Ç¦ìºÙ¬°¡uµÐÂÄ¡v¡Cªüùº~¦n¤ñ¬O¾Ç¤h¡AµÐÂĦn¤ñ¬OºÓ¤h¡A¦ò¦n¤ñ¬O³Õ¤h¡C©Ò¥H¡u¦ò¡v¬O³qºÙ¡A¤£¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@­Ó¤H¿WºÙ¡F¥ô¦ó¤H´¼¼z¹F¨ì¨s³º¶êº¡¡A´N¬O¯u¤ß¶êÃÒ¡A´NºÙ¤§¬°¦ò¡C¦ò©ÒÃÒ±oªº¬O¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡C©Ò¥H¦ò¡BµÐÂÄ¡Bªüùº~¬O¦ò±Ð¾Ç¦ìªº¦WºÙ¡A¥L­Ì³£¬O¤H¡A¤£¬O¯«¥P¡A½Ñ¦ì¤d¸U¤£­n§â¥L­Ì¯«®æ¤Æ¤F¡IÁ`¤§¡A¦ò¬Oı¤F¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¾Ö¦³¨s³º¶êº¡ªº´¼¼z¡A³o¤]¬O¦ò±Ð±Ð¾Çªº¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¦òªk¬O´¼¼zªº±Ð¨|¡B´¼¼zªº±Ð¾Ç¡C

¡]¤G¡^¦ò±Ðªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð

¦ò±Ð±Ð¾Çªº¤è°w¬O¹ý©³¯}°£¡u°g«H¡v¡C¦òªù±`Á¿¡G¡u¯}°g¶}®©¡AÂ÷­W±o¼Ö¡C¡v°g¬O¤°»ò©O¡H¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥Í¬¡Àô¹Òªº¯u¬Û¤£ÁA¸Ñ¡C¦]¬°¤£ÁA¸Ñ¯u¬Û¡A©¹©¹´N¬Ý¿ù¤F¡A¤]·Q¿ù¤F¡F¬Ý¿ù¡B·Q¿ù¡A¤]´N°µ¿ù¡C°µ¿ùªºµ²ªG´N¬O­W°Ú¡I¦pªG¤@­Ó¤H¹ï©ó¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¯à°÷¯u¥¿²z¸Ñ¡A¨S·Q¿ù¡B¨S¬Ý¿ù¡B¨S°µ¿ù¡A©Ò±oªºµ²ªG¤@©w¬O§Ö¼Ö¡C©Ò¥H¡u¯}°g¶}®©¡v¡A¬O±q¦]¤W»¡¡F¡uÂ÷­W±o¼Ö¡v¡A¬O±qªG¤W»¡¡C¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¦ò±Ð±Ð¾Çªº¤è°w¬O¡u¯}°£°g«H¡A±Òµo¯u¥¿ªº´¼¼z¡v¡AÅý§Ú­Ì¦³¯à¤O¦b²{¹êÀô¹ÒùØ¿ë§O¡G¯u¡B¦k¡B¨¸¡B¥¿¡B¬O¡B«D¡A¤D¦Ü©óµ½¡B´c¡B§Q¡B®`¡CµM«á¦AÀ°§U¤@¤Á²³¥Í«Ø¥ß²z´¼¡B¤jı¡B¾Äµo¡B¶i¨ú¡B¼ÖÆ[¡B¦V¤Wªº·O´dÀÙ¥@ªº¦t©z¤H¥ÍÆ[¡C¥i¨£¦ò±Ð¬J¤£®ø·¥¡A¤]¤£¸¨¥î¡A¬O¯àµ¹§Ú­Ì¯u¹ê§Q¯qªº¡CµL¶q¹Ø¸g¤WÁ¿¡G¦ò±Ð¬O¶êº¡ªºÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M²³¥Í¤@¤Á­WÃøªº°ÝÃD¡AÅý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b³o¤@¥Í¤¤±o¨ì©¯ºÖ§Ö¼Ö¡B®a®x¬üº¡¡BªÀ·|©M¿Ó¡B°ê®a´I±j¡B¥@¬É¤j¦P¡C³o´N¬O¦ò±Ð¦b§Ú­Ì¥@¶¡ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ü©ó©¹«áªº¥Ø¼Ð¡X¡XÂ_·Ð´o¡B¥X¤T¬É¡X¡X¡A®í³Óªº§Q¯q¡A´N§ó¤£¥i«äij¤F¡C©Ò¥H¤j®a­n»{²M·¡¡A¦òªk¬O±Ð¾Ç¡A¬O¯uªº¯àÅý§Ú­Ì±o¨ì¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¼z¡A¥ÃùÚ¯u¹ê©¯ºÖªº±Ð¨|¦¨ªG¡C

¦ò±Ð¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¾Ç¦òªº¤H¤£¯à¤£ª¾¹D¡C¡u¦ò±Ð¡v¬O¦òªûªº±Ð¨|¡A¬O¦òªû¹ï¤Eªk¬É²³¥Í¦Üµ½¶êº¡ªº±Ð¨|¡C±Ð¨|¤º²[¥]¬A¤FµLºÉµLÃ䪺¨Æ²z¡A¤ñ²{¥N¤j¾ÇùØ­±ªº½Òµ{¤º®eÁÙ­n¦h¡C®É¶¡¤W¡A¥¦Á¿¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡FªÅ¶¡¤W¡A¥¦Á¿§Ú­Ì²´«eªº¥Í¬¡¤@ª½±Àºt¨ìµLºÉªº¥@¬É¡C©Ò¥H¥¦¬O±Ð¾Ç¡B¬O±Ð¨|¡A¤£¬O©v±Ð¡F¥¦¬O´¼¼z¡Bı®©¦t©z¤H¥Íªº±Ð¨|¡C¤¤°ê¤Õ¤lªº±Ð¨|¡A¬OÁ¿¤@¥@¡]¤@¥Í¡^¡X¡X±q¥Í¨ì¦ºªº±Ð¨|¡C¦òªk¬O¤T¥@ªº±Ð¨|¡AÁ¿¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡C