1.兜率說法 觀緣下生
Teaching in the Tusita Heaven,
Anticipating the Descent to Earth. |
2.白象托夢 摩耶感胎
The White Elephant Dream,
Maya Felt the Conception of the Buddha. |
| 
3.藍毘尼園 太子降生
Lumbini Park, the Birth of the Buddha. |
4.仙人占相 預言成佛
Astrology Reading, Prophecy of Buddhahood.
|
| 
5.太子命名 首布福田
Naming Ceremony, the First Offering
to the Field of Blessings. |
6.允文允武 藝冠全印
Master of Civil and Military Affairs,
Champion of All India.
|
| 
7.太子完婚 耶輸相伴
Wedding of the Prince; Princess
Yasodhara with the Prince. |
8.遊觀四門 悲睹四苦
At the Four Gates, the Prince Witnessed
the Four Miseries.
|
| 
9.捨妻離子 決定出家
Biding Farewell to His Son and Wife;
Prince Siddhartha Leaving the Palace. |
10.星夜飛騎 追求真理
Riding on a Starry Night in Search
of the Truth. |
| 
11.削髮棄俗 著乞士服
Cutting Off His Hair, Prince Siddhartha
Renounced the Secular World and Put on the Robe of
a Mendicant. |
12.志堅意決 六年苦修
With Determination, the Prince Lived
Six Years in Austerity. |
| 
13.淨塵去垢 牧女獻乳
The Prince Wiping Off the Dust and
Washing Away the Dirt, the Shepherdess Offering Rice
Milk. |
14.誤會太子 五侍求離
Misunderstanding the Prince, the
Five Attendants Left Him.
|
| 
15.誓成佛道 智伏群魔
Vowing to Attain Buddhahood,
the Prince Conquered the Army of Demons. |
16.夜見明星 成等正覺
Looking up at the Bright Stars,
He Became the Fully Enlightened One.
|
| 
17.富商獻供 天王呈缽
The Rich Made Offerings,
the Heavenly King Offered Alms Bowl. |
18.梵天請法 甘露門開
Brahmadeva Invited Buddha to Preach,
thus the Door of Nourishing Dews Opened.
|
| 
19.初轉法輪 度五比丘
At the First Turn of the Dharma Wheel,
the Five Former Attendants were Converted. |
20.智度耶舍 僧團建立
Yasas was Converted,
Order of Monks Established.
|
| 
21.引三迦葉 歸正覺門
Leading the Three Kasyapa Brothers
to the Right Awakening. |
22.王城說法 祇園演教
Preaching at Rajagha,
Teaching at Jetavana Park.
|
| 
23.返迦毘國 度弟難陀
Back to Kapilavastu and
Redeemed his Cousin, Nanda. |
24.阿難眾等 投入僧團
Ananda and Others
Joined the Sangha.
|
| 
25.提婆達多 害佛毀教
Devadatta Tried to Harm
the Buddha and Destroy Buddhism. |
26.佛度姨母 尼眾始有
Buddha Ordained his Aunt,
the Beginning of Bikhunnis.
|
| 
27.父王駕崩 說法荼毘
Death of King Suddhodana ,
Buddha Spoke at the Jhapita Ritual. |
28.忉利說法 報佛母恩
Preaching at the Trayatrimsha Heaven,
Repaying his Mother s Gratitute.
|
| 
29.天宮下降 弟子迎駕
Descending to Earth, Welcomed by his
Disciples. |
30.鴦崛摩羅 遇佛得度
Angulimalya Saved by the Buddha.
|
31.娑羅雙樹 大般涅槃
At the Twin Sala Trees at Salavana,
the Buddha Entered Mahaparinirvana. |
32.分祀舍利 人天爭供
Distributing the Sarira, Human and
Celestial Realms Fought to Obtain the Sarira.
|
