­º­¶ |²b©v²¤¶ |²b¤gªkªù ²b¤g­·½d |»{ÃѦòªû±Ð¨| |¦òªk±Ð¾ÇÃÀ³N |¾Ç¦ò¤Jªù |¤¤µØ¼w¨| |¦]ªG±Ð¨| |¢Ónglish

»{ÃÑÄÀ­{¦È¥§¦ò

¸ê·½¥X³B: ¤å:°]¹Îªk¤H-¦òªû±Ð¨|°òª÷·| ®Çª`:¤¬Ápºô ¹Ï:¥¼ª¾


¼¯­C¤Ò¤H³~¤¤¸g¹L¤jªá¶é¡A¥sÂŬs¥§¶é¡C¨º¤Ñ¤Ñ®ð¯S§O´¸®Ô¡A¶é¤l¸Ì­±¦Êªáª§§°¡Aºñ¯ó¦p¯ô¡A¥Rº¡¤F³ß¼yªº®ðª^¡A¤Ò¤Hº©¨B¦bªá¶é¤¤¡A¬Ý¨£¤@Áû°ª¤jªºµL¼~¾ð¡AªKÁc¸­­Z¡AµS¦p³Ê»\¤@¼Ë¬X¬X³n³n¦a««¤U¡C¤Ò¤H¬Ý±o°ª¿³¡AÁ|°_¥k¤âºN¤FºNªK±ø¡A¤Ó¤l´N±q¥k¯Ù½Ï¥Í¤F¡A©ÜµÛ¤@¨­ª÷¥ú¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥Í©ó¤½¤¸«e¤»¤G¤T¦~¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦W¥s²b¶º¡A¬O­{¬sù½Ã°êªº°ê¤ý¡A«D±`­^©ú¤¯·O¡A¥À¿Ë¼¯­C¤Ò¤H¡A¬O©ë§Q°êªº¤½¥D¡A¬°¤H¤Q¤À½å¼z¡C¦o¥|¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡AÃh¥¥¤Ó¤l¡A¤wº¡¨¬¤F¤Q­Ó¤ë¡A«K¦bÂk¹ç³~¤¤¡A¶ZÂ÷°ê³£¬ù¤­­^¨½ªºÂŬs¥§¶é¡A½Ï¥Í¤F¤Ó¤l¡C¶Ç»¡¤Ó¤l¯à©P¦æ¤C¨B¡A¸}½ñ¤§³B¡A²{¥X¤C¦·½¬ªá¡F¥BÁ|¥Ø¥|ÅU¡A¤@¤â«ü¤Ñ¡A¤@¤â«ü¦a¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡A°ß§Ú¿W´L¡C¡v·í®É¤Ñ¤WÄÆ¸¨­»ªá¡AÁÙ¦³¤EÀs¦R¤ô¬°¤Ó¤l¨N¯D¡C

ªü¨pªû¬°¤Ó¤l¦û¬Û

¤÷¥À±ß¦~±o¤l¡A³ß¥X±æ¥~¡C·í¤Ó¤l¦^®c«á¡A¥þ°êÁ|¦æÅw¼y¡A¦³ªü¨pªû­×¤h¨Ó³X¡A»¡¤Ó¤l¬Û»ª²øÄY¡A¹w¨¥±N¨Ó¥i°µ²Î¤@¥þ¥@¬Éªº¡uÂà½ü¸t¤ý¡v¡A©Î³Õ¾Çªº¡u¤@¤Á´¼ªÌ- --¦òªû¡v¡C¤÷¤ý¹ï¥L±H¤©«D±`®ï¤Áªº§Æ±æ¡A©Ò¥H¯S½ÐµÛ¦Wªº±Cùªù±Ð®{¡A´À¥L¨ú­Ó¦W¦r¡A¥s°µ¡u±x¹F¦h¡v¡A¬O¦N²»¤Î¤@¤Á¥\¼w¦¨´Nªº·N«ä¡C

Á|¥@µLÂùªº®c·µ

²b¶º¤ý¬°¤Ó¤l«Ø³y¤@®yÁ|¥@µLÂù¡A©_§®µL¤ñªº®c·µ¡A©R¦W¬°¡§¥|®É®c·µ¡¨¡F¶i¤J®c·µ¡A¥|©u¦p¬K¡A¼Ó¤W»Õ¤U©¶ºq¤£µ´¡A®c¤kºq§²¨Í¥ß¥ª¥k¡A¤£ª¾¤H¶¡ÁÙ¦³¬K¥h¬î¨Óªº²Y²D¡A¤£ª¾¤H¥ÍÁÙ¦³´dÅwÂ÷¦Xªº´dºü.

¥®¦~¤Î¤Ö¦~®É¥N

¡@¡@±x¹F¦h¤Ó¤l½Ï¥Í¤C¤Ñ¡A¥À¿Ë´N¥h¥@¤F¡C«¼¥À¼¯¶FªiìGªi´£¡A¬°²b¶º¤ýÄ~¦Z¡A¼¾¾i¤Ó¤l¡C¦o§â¤Ó¤l·í§@¿Ë¥Í¨à¤l¤@¼Ë¯k·R¡A¨Ï¤Ó¤l¤´Â¦b©¯ºÖµÎ¾A¤¤¥Í¬¡ªø¤j¡C

¡@¡@¤C·³®É¡A¤Ó¤l¶}©lŪ®Ñ¡C²b¶º¤ý¸u½Ð¦W®v±Ð¥L¾Ç²ß±ë¤å¡A¥Ñ²L¤J²`ªº¬ãŪ¤­©ú©M¥|§pªû¡CÁo©úªº¤Ó¤l¡A»D¤@ª¾¤Q¡A¨S´X¦~¡£¤Q¤G·³®É¡¤«K³Õ³q¤F¤@¤Á¾Ç°Ý¡C«á¨Ó¤S¾Ç§Lªk©MªZ³N¡A¤]³£«Ü§Ö´Nºë½m¤F¡C¦b¤@¦¸¤ý®a¤l§Ìªº¤ñªZ·|¤¤¡A¥Lªíºt¤FÀu¶VªºÅé¤O¨¤°«¡A©M¶W¤Hªº®g½bªZÃÀ¡G½Ñ¤ý¤l¤¤³Ì¦nªº¡A¥u¯à¤@½b®g¬ï¤T¹ª¡A¤Ó¤l«o¯à¤@½b³s¬ï¤C¹ª¡C

¡@¡@¤Q¤»·³®É¡A¤÷¿Ë´N¥O¥Lµ²±B¡A°ùªº¬O¾F°ê¤½¥D­C¿éªûù¡C«á¨Ó¥Í¤U¤@­Ó¦W¥sùùªº¨à¤l¡C·íùù¥X¥Í®É¡A¤Ó¤l¹Ä®ð¹D¡G¡uùù¦³¯ë¥£¡C¡v·N«ä¬Oôï¾RÂê¦í¤F¤÷¿ËªºÀV¶µ¡C

¡@¡@²b¶º¤ý«Ü·R¤Ó¤l¡A§Æ±æ¥LÄ~©Ó¤ý¦ì¡A©Ò¥H¯S§O¬°¥L¿v¤F¡u´H¡v¡B¡u´»¡v¡B¡u·Å¡v¤T®É®c·µ¡A¬D¿ï³\¦h®c¤H¬ü¤kªA¨Í¥L¡AÅý¥L¹LµÛ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O±x¹F¦h¤Ó¤l¹ï³o¥@ ¶¡ªº´I¶Q¡B§Ö¼Ö¡A«o¤£·P¨ì¿³½ì¡C

±x¹F¦h¤Ó¤l¡A¬O­Ó¤ý¤l¡A¦ý¥L¬Ý¨£·í®É¦L«×¥|¶¥¯Åªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡A¤Q¤À¤£º¡·N¡C

¡@¡@¥L±`·QµÛ¡G¡u­ºªûù¬°¤°»ò°µ¥£Áõ¡HÃø¹D¥L­Ì¤£¬O¤H¶Ü¡H¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A¨Ï¥L­Ì¹LµÛ¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¥Í¬¡¡H¡v

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A±x¹F¦h¤Ó¤lÀHµÛ¤÷¤ý¡A¨ì¥Ð³¥¥h¹Cª±¡C¬Ý¨£¹A¤Ò¦b¯Ñ¥Ð¡A¤W¨­¨S¦³¬ï¦çªA¡A¦b²r¯Pªº¶§¥ú¤UÅεۡA¥þ¨­¬Oªd¼ß¡A¤j¦½ª½¬y¡A®ð³Ý¤£®§¡C¯Ñ¤ûÀV¤W°ÇµÛ÷¤l¡A¥Ö¯}¦å¬y¡AÁÙ­n¨ü¹A¤ÒªºÃ@¥´¡C²p¹Lªºªd¤g¡A½¥X³\¦h¤pÂΡA³¾³¶­¸¨Óª§µÛ°Ö­¹¡C¤Ó¤l¥Í°_·O´dªº¦P±¡¤ß¡Aı±o¬°¤F¨D¥Í¦s¡A³h¥Á¬O¦h»òµh­W¡I¦Ó¥Í©Rªº¤¬¬Ûª§°«´Ý±þ¡A§ó¬O¤@¹õ¤j´d¼@¡I¥L«K¦b¤j¾ð¤UÀRÀRªº·QµÛ¡G¡uÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h±ÏÀÙ¥L­Ì¡AÅý¤j®a¹LµÛ¦X²zªº¥Í¬¡¡H¡v¤Ó¤l·Q±o¥X¯«¡A´X¥G§Ñ°O¤F¦^®c¡C

¡@¡@«á¨Ó¥L¥X¹C¥|«°¡A¹J¨£¦Ñ¤H¡B¯f¤H¡B¦º¤Hªºµh­W±¡§Î¡A¤S¬Ý¨ì¥X®a­×¤hªº§Ö¼Ö¯«±¡¡A¦]¦¹¥ª¥k«äºû¡Aª¾¹D¥ô¦ó¤H³£°kÁפ£¤F¦Ñ¯f¦ºªºµh­W¡A¥B¤@¤Á²³¥Í¬°¤F¨D¦Û¤vªº¥Í¦s¡A§ó°µ¥XºØºØ¸o´c¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¤¬¬Û´Ý±þ¡A³y¦¨ºØºØ´d¼@¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦VµÛ¦Ñ¡B¯f¡B¦º¤`ªº¸ô¤W¨«¡A³o´dºGªº¥Í©R¬É¡A³o¥Ù¬Þ¤£¦X²zªº¤H¥Í¡AÀ³¦p¦ó¥h¸Ñ²æµh­W©O¡H

¡@¡@³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ï¤Ó¤l¤£¯à¦w¦í©ó¤ý®c¡A¨É¨ü´Lºa»P´I¼Ö¡A²×©ó¦b¤G¤Q¤E·³¨º¦~ªº¤@­Ó¤ë¶ê¥ú½÷©]¸Ì¡A¤U¤F³Ì¤jªº¨M¤ß¡A©ß±ó¤F¤ý¦ì¡B°]´I¡A©M¤÷¥À©d¤l¡A¥u±aµÛ¨Í±q¨®°Î¡AÃMµÛÞ¥°~¥Õ°¨¡A°½°½ªºÂ÷¶}¤F¤ý®c¡A¶V¹L¤Fªü¨ºº¿ªe¡A¨ì²`¤sÃm³¥¥h°l¨Dµh­Wªº¸Ñ²æ»P¤H¥Íªº¯u²z¡C


±x¹F¦h¤Ó¤l¥X®a¥H«á¡A¦bªü¨ºº¿ªe¯`¡A¦Û¤v«c±¼ÀY¾v¡A©Ü°_³P¸Æ¡A¥s¨®°Î±a¤F«aªA¥Õ°¨¦^®c¡A¨®°Î­úª_¡A¥Õ°¨´d»ï¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}¤Ó¤l¡C

¡@¡@²b¶º¤ý¬Ý¨£¨®°Î¦^¨Ó¤F¡A«o¬Ý¤£¨£¤Ó¤l¦P¨Ó¡A´dµh¸U¤À¡A¥ß¨è¬£»º¤j¦Ú¥h°l¥L¦^¨Ó¡C¦ý¬O¤Ó¤l¥X®aªº·N§Ó¡A«D±`°í¨M¡A¹ï¨Ó°lªº¤j¦Ú»¡¡G¡u§Ú¦pªG¤£Ä±®©¯u²z(¦¨¦ò)¡A»}¤£¦^®c¡C¡v°ê¤ýµLªk¡A¥u±o¿ï¤F¿Ë±Ú¤¤ªº¤­­Ó«C¦~¡A¥h¸òÀH¤Ó¤l­×¦æ¡C

¡@¡@¤Ó¤l¦VÃm³¥«e¦æ¡A¶i¤J¶[¦÷¥P­W¦æªL¡A¬Ý¨£¨º¨Ç­W¦æªÌ¡A¬°¨D¥Í¤Ñ¡A¦Ó­×ºØºØ­W¦æ¡Aı±o¤£¬O¥¿¹D¡A¥ß§Y­nÂ÷¶}¡C­W¦æªÌ¨£¥Lªº¹D§Ó²§±`¡A§i¶D¥L¨ì«íªe«n­±ªº­W¦æªL¡A¥h´M§ä¦W®v¡A©w¥i¹F¨ìÄ@±æ¡C©ó¬O¥L¦V«n¦Ó¦æ¡A¶V¹L«íªe«n©¤¡A¨ì¤F¼¯ºÜªû°ê¡A´N¦b¤ýªÙ«°¤¤¤^­¹¡C

¡@¡@¤§«á¡A¨«¦V¯Z¹FΤÅÉ¥h¡CÀW±C¨Fù¤ýª¾¹D¤F¡A¯S¨ì¯Z¹FΤÅÉ¥h³X°Ý¤Ó¤l¡A­n½Ð¥L¶i®c¥h¡A¨Ñ¾i¤@¤Á¶¼­¹¡A¨Ã­nÅýµ¹¥L¤ý¦ì¡A©MÃØ°eµ¹¥L¥b­Ó°ê¤g©M°]ª«¡AÄU¥LÁÙ«U¡C¤Ó¤l¦]­×¹D·N§Ó°í©w¡A¤£Ä@±µ¨ü¡AÀW±C¨Fù¤ý«D±`·q¨Ø¡A¹ï¤Ó¤l»¡¡G¡u§A¦pªG¦¨¦ò¡A¤£­n§Ñ°O«×§Ú¡C¡v¤Ó¤l»¡¡G¡u¤j¤ý¡A§Ú¤@©w¯à¦p§Aªº¤ßÄ@¡C¡v©ó¬O¥L¦V¤ý§iÃã¡A´ÂµÛ­W¦æªLªº¸ô®|¡A¦A¥h´M§ä¦W®v¤F¡C

¡@¡@¤Ó¤l¦P¤­¨Í±q¦V°l¨D¯u²zªº©º³~«e¶i¡A³X°Ý¤F·í®ÉµÛ¦Wªº©v±Ð®vªüùÅÞ­{Äõ¡A©MÆ{ªû­{ù¼¯¥±¡F¥i¬O¥L­Ìªº¾Ç»¡³£¤£¶êº¡¡A¤£¯àº¡¨¬¤Ó¤lªº§Æ±æ¡A«KÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦V¥L³B´M³X¡C

¡@¡@¤Ó¤l¦b¥§³sÁIªeªñ³Bªº¦t¥£°ß©Ô§ø(URUVELA)­×­W¦æ¡A¹L¤F¤»¦~·¥¨ä¨è­Wªº¥Í¬¡¡A¤é­¹³Â³Á¡A¨­Å鮸½G¡A¥|ªÏµL¤O¡C«á¨Ó¦Ûª¾¹L¤Àªº¨è­W¡A¨Ã¤£¯àÀò±o¯u²z¡A«K©ñ±ó¤F­W¦æ¡A±µ¨üªª¤û¤kĬ­CÌH(SUJATA)¨ÅÁSªº¨Ñ¾i¡A«ì´_¤F¨­Å骺°·±d¡CÀH±qªº¤­­Ó¤H¡A¥H¬°¥L¥¢¤F¹D¡A´N¤£¦A¸ò±q¥L¤F¡C©ó¬O¤Ó¤l¨ì¥§³sÁIªe¥h¬~¾þ¡A§â¤»¦~¨Óªº¦Ã©¬~±¼¡A¨Ã¤U©w¨M¤ß­n°l¨D³Ì¶êº¡ªº¯u²z¡C


¤Ó¤l±a»â¤­­ÓÀH±q¡A¨Ó¨ì¥§³sÁIªeªº¥[ªÌ¤s­W¦æªL¤¤¡A¬°¤F´M¨D¸Ñ²æ¡A¥LÀR§¤«äºû¡A¨­¤£µÛ¦ç¡A¤£Á×­·«B¡A¨C¤é¶È­¹¤@³Á©Î¤@³Â¡A°í«ù¤£¾Ó¹F¤»¦~¤§¤[¡A¨­Åé¤w·¥«×®ø½G¡A¦ý¤´¨S¦³§ä¨ì¯u¥¿¸Ñ²æªº¤èªk¡C

¡@¡@ÄÀ­{¤Ó¤l¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A´ç¹L¥§³sÁIªe¡A¨«¨ì­{­C¤sªþªñªºµÐ´£­{­C¡A®É¦³­ô¯óµ£¤l¡A¥ý¦b¤@´ÊµÐ´£¾ð¤U¡A¥Î¯ó¾Q¤F¤@­Ó®y¦ì¡A¤Ó¤l§Y¦b©Ò¾Q¯ó®y¤W­±ÀR§¤¡C¥Lµo¥X°í±jªº»}Ä@¡G¡u§Ú¤£¦¨¥¿Ä±¡A»}¤£°_¦¹®y¡C¡v¦ò¸gºÙ¦¹®y¬°ª÷­è®y¡C


¥Õ·áÄmªáªG

¡@¡@¤Ó¤l¨Ó¨ì¦÷­C¤s­W¦æªL¤¤¡A¶}©l¹L¨äÁ}­W¤é¤l¡C¥L¦b¾ð¤UÛö³l¦Ó§¤¡A¤£¤À±Þ©]¡A¤£Á×­·«B¡A¤£ª×¤£°_¡A¤@¤ß­×²ßÁI©w¡C¦³®É¤s¨¦¤¤ªº¥Õ·áºK¨úªáªG¨Ó¨Ñ¾i¡C¦ý¥L¤º¤ßµ·»¨¨S¦³¾Ó«åªº©ÀÀY¡C³¾¨à­¸¨Ó¤F¡A¦b¥LÀY¤W°µ±_©ê§Z¡A¼»§¿©Ô«Ë¡A¥L¤£ÜÒ«ã¡A¤]¤£¥[ÅX»°¡A¤ß©Ê®õµM¡C


ªª¦Ï¤k¨Ñ¾i¤û¥¤

¡@¡@±x¹F¦hµ²§ô­W¦æ«á¡A¥ý¨ì¥§³sÁIªe¬~¥h¤F¥L¨­¤W¤»¦~ªº¿n«¯¡AÀH«á±µ¨ü¤FªeÃ䪪¦Ï¤k¨Ñ¾iªº¤û¥¤¡A«ì´_¤FÅé¤O¡CÀH±q¥Lªº¤­­Ó¤H¨£¥L³o¼Ë°µ¡A³£¥H¬°¥L©ñ±ó¤F«H¤ß©M§V¤O¡A«KÂ÷¶}¤F¥L¡A«e©¹ªiù©`«°ªº³À³¥­b¥h­×­W¦æ¡C

¸`¿ý¦Û ¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¨÷²Ä¤T
¡e¥»½t³¡¡f
º¸®É¤Ó¤l¡C¤ß¦Û©À¨¥¡C§Ú¤µ¤é­¹¤@³Â¤@¦Ì¡C¤D¦Ü¤C¤é­¹¤@³Â¦Ì¡C¨­§Î®ø½G¡C¦³­Y¬\¤ì¡C­×©ó­W¦æ¡C««º¡¤»¦~¡C¤£±o¸Ñ²æ¡C¬Gª¾«D¹D¡C¤£¦p©õ¦bÀF¯B¾ð¤U¡C©Ò«ä±©ªk¡CÂ÷±ý±IÀR¡C¬O³Ì¯u¥¿¡C¤µ§Ú­Y´_¥H¦¹Ã½¨­¡C¦Ó¨ú¹DªÌ¡C©¼½Ñ¥~¹D¡C·í¨¥¦Û¾j¬O¯ë¯Iºn¦]¡C§Ú¤µÁö´_¸`¸`¦³¨ºÃ¹©µ¤O¡C¥ç¤£¥H¦¹¦Ó¨ú¹DªG¡C§Ú·í¨ü­¹µM«á¦¨¹D¡C


¡@¹L¤F²Ä¤C¤é²`©]¡A¶Ç»¡·í³o®É­Ô¡A¤Ó¤l¦bÁI©w¤¤²{¥XÅ]¹ÒÂZ¶Ã¡A§YÅ]¤ýªi¦¯¡A¬£»ºÅ]¤k¨Ó»¤´b¥L¡Aµo°ÊÅ]§LÅ]±N¨Ó«ÂÀ~¥L¡F¤Ó¤l·N§Ó°í©w¡A©l²×¤£³Q¥L©Ò°Ê·n¡Aµ²ªGÅ]¤ý³Q­°¥ñ¤F¡C³o¶Ç»¡¡A¬O»¡©ú¤F¤Ó¤l¤º¤ß¤¤§JªA±¡±ý»P«Â¶Õªº¤ß²z¹Lµ{¡C

¡@¡@­°Å]«á¡A§âºë¯«¥þ¤O¶°¤¤°_¨Ó¡A¹B¥Î³Ì°ªªº´¼¼z¡A¥h«ä¦Ò¤j¦a²³¥Íªº°ÝÃD¡C²×©ó¦b¤T¤Q¤­·³¨º¦~¡£¤½¤¸«e¤­¤K¤K¦~¡¤©]¥b¡A¬Ý¨£©ú¬P¥X²{¡AÁŵMı®©¤@¤Á¯u²z¡A§¹¦¨¤FµL¤W¥¿Ä±¡C±q¦¹¥@¤H´N´LºÙ¥L¬°¦òªû¡A¸t¸¹´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C



ªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤µªÌ¡AºÙÆg½Ñ¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¡A©¼½Ñ¦òµ¥¡A¥çºÙÆg§Ú¤£¥i«äij¥\¼w¡A¦Ó§@¬O¨¥¡G¡yÄÀ­{¦È¥§¦ò¯à¬°¬ÆÃø§Æ¦³¤§¨Æ¡A¯à©ó®P±C°ê¤g¡A¤­¿B´c¥@¡A§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B²³¥Í¿B¡B©R¿B¤¤¡A±oªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C¬°½Ñ²³¥Í¡A»¡¬O¤@¤Á¥@¶¡Ãø«H¤§ªk¡C¡z¡v¸`¿ý¦Û ¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g

¡@¡@¦òªû©Òı®©ªº¯u²z¬O¤°»ò¡H³Ì­«­nªº¬O½t°_ªº²zªk¡A¦t©z¤H¥Í¬O±q½t°_¦Ó¦³ªº¡A¸Uªk¬O¥Ñ¦]½t©M¦X¦@¨Ì¦s¡C¨Ò¦p§Ú­ÌªºÅXÅé¬O¥Ñ¤÷¥À¥Í¨|¬°½t¡A¦Ó¥Í©R¬O¦Û¤v±a¨Óªº·~¤O¬°¦]¡A§Ú­Ì¬O¦Û¤v¹L¥h©Ò°µªºµL©ú·Ð´o·~¤O¡A©Ò¥H©Û·P³o­Ó¨­ÅéªG³ø¡A¦³¤FªG³ø¨­Å骺¥Í¡A¨º»ò¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A´N¤£¯àÁ×§K¡A©Ò¥H­n¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦ºªºµh­W¡A¥u¦³­×¹DÂ_°£®Ú¥»·Ð´oªº¡uµL©ú¡v¡C

¡@¡@·í¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¹D®É»¡¡G¡u©_«v¡A©_«v¡A¤j¦a²³¥Í¡A¬Ò¦³¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡A¦ý¥H¦k·Q°õµÛ¡A¤£¯àÃÒ±o¡C¡v³o¬O»¡¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡A¦Ó¤£¯à¦¨¦òªº­ì¦]¡A¬OµL©ú·Ð´o»Ù½ª¤F¦ò©Ê¡C¬G¦òªûªº¦¨¹D¡A¬O¤F®©½t°_¡AÂ_°£µL©ú¡A¼z¥ú·Øµo¡A¦ò©ÊÅã²{¡A¤º¤ß²M²b¡AµM°_¤F¯u²z¥ú¨~¡A·ÓÄ£¤H¶¡¡C


¡@¦òªû¦¨¹D«á¡A´N¶}©l»¡ªkÀ٫ײ³¥Íªº¤u§@¡C

¡@¡@³Ìªì¡A¨ì³À³¥­b±Ð¤Æå©³¯¦pµ¥¤­¤H¡A¥L­ÌÅ¥¦ò»¡¥|¿Íªk±o¹D«á¡A´N¦¨¬°¤­¤ñ¥C¡C³o¬O±Ð¥v¤W³Ì¦­ªº¹¬¦÷¡C



¤S¦³ªiù©`°ê¡A­Ñ±ù­{ªøªÌªº¨à¤l­CªÙ¡A©M¤­¤Q­Ó¦P¦ñ¡A¤@»ô¨Ó¸ò¦ò¥X®a¡C­Ñ±ù­{ªøªÌ¤Î¤Ò¤H¤]¨Ó¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦¨¬°³Ì¦­ªºÀu±C¶ë©MÀu±C¦i¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¦òªû¿W¦Û¨ì­{­C¤s¤W¡A«×¤Æ¤T­{¸­¥S§Ì¡A¤T­{¸­¬O«ô¤õ±Ðªº»â³S¡A¤j­ô¦WÀu¼ÓÀWÁ³¡A¦³¤­¦Ê®{²³¡A¤G§Ì¦W¦÷­C­{¸­¡A¦³¤G¦Ê¤­¤Q®{²³¡A¤T§Ì¦W¨º´£­{¸­¡A¤]¦³¤G¦Ê¤­¤Q®{²³¡A¦X¦@¤@¤d­Ó®{²³¶°Åé¨Ó¥X®a¡A¤j¤j´£°ª¤F¦òªûªºÁn±æ¡C

¡@¡@¦òªû±a¤F¤T­{¸­¥S§Ì¡A©M®{²³¤d¤H¡A¨ì¼¯ºÜªû°ê¥h¡AÀW±C¨Fù¤ý®¥·qªï±µ¡A°@¸Û¬Ô¨Ì¡A¨Ã¥B«Ø¿v¤F¦ËªLºëªÙ¡AÄmµ¹¦òªû»P¤ñ¥C­Ì¡A³o¬O¦ò±Ð¥v¤W²Ä¤@®y¦x°|¡A¤]¬O¦òªû¦b¥j¦L«×«n¤è»¡ªkªº®Ú¾Ú¦a¡C

¡@¡@¦òªû¦b¦ËªLºëªÙ»¡ªk¡A¤ýªÙ«°¤ºªºµÛ¦W²§±Ð®{¡AªÙ§Q¥±©M¥ØÞ¥³s¡A¤]¦]±R«ô¦òªû©Ò»¡ªº½t°_¯u²z¡AÁp¦X¥Lªº®{²³¤G¦Ê¤H¡A¸ò¦ò¥X®a¡CªÙ§Q¥±´¼¼z²Ä¤@¡A¥ØÞ¥³s¯«³q²Ä¤@¡A¦¨¬°¦òªûÂàªk½üªº§U¤â¡C

¡@¡@¤£¤[¡A¦³¼¯ºÜªû°ê¤j´IªøªÌªº¨à¤l¼¯¶F­{¸­¡A¨Ó¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦¨¬°ÀYªû²Ä¤@¡A«á¨Ó¦òªû¯Iºn¡A¥L´N©Ó¨ü¤F¦òªûªº¿ò²Ú¡C

¡@¡@¶·¹F¦hªøªÌ¬Ô¨Ì¦òªû¡A¨Ã¦bå©ÂÄù°êªÙ½Ã«°«Ø¿v¬é¶éºëªÙ¡AÄmµ¹¦òªû»¡ªk¹D³õ¡A³o¦x°|ªº³W¼Ò¤ñ¦ËªLºëªÙ§ó¬°§»¤j¡C¬O¦òªû¦b¥_¤è»¡ªkªº®Ú¾Ú¦a¡Cå©ÂÄùªº°ê¤ýªi´µ°Î©M¬Ó¦Z¥½§Q¤Ò¤H¡A¤]³£¨Ó¬Ô¨Ì¦òªû¡A¦¨¬°©¾¸ÛÅ@ªkªº¦ò±Ð®{¡C


¦òªû¦¨¹D«áªº²Ä¤»¦~¡A¦^¯ª°ê±´±æ¦~¦Ñªº¤÷¿Ë¡C«¼¥ÀªiìGªi´£¡A©MªüÃøªûµ¥´X­Ó°ó§Ì¤Îùù¡A¤]«H¦ò¡A«á¨Ó³£¥X¤F®a¡C·í²b¶º¤ý°ªÄÖ¤E¤Q¤T·³¨º¤@¦~¡A¤w¬O¯f­«««¦M¡A¦òªû¯S¦A¦^°ê¬°¤÷¤ýÁ{²×»¡ªk¡A°e²×§ß´Ã¡A¥¬¬I°]ª«¡Aªí¥Ü§µ·q¡C

¡mÆ[¦ò¤T¬N¸g¡n¦ò§i¤÷¤ý¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¡A¥Í¦º¤¤©À¦ò¤§¤ß¡A¦ý¯àô©À¤£¤î¡A©w¥Í¦ò«e¡C¤@±o©¹¥Í¡A§Y¯à§ïÅܤ@¤Á½Ñ´c¡A¦¨¤j·O´d¡C¡v¦¹¤D¥@´L¤j·O¦Ü§µ¡AÄU¤÷¤§¨¥¡A°ßÄU©À¦ò¡C¥i¨£ºØºØ¦æªù¡A«D¤£®í³Ó¡A¦ý«D¤Z²³¤§©Ò¯à­×¡C°ß¦³Ã´¤ß©À¦òªkªù¡A³Ì¬OÀ³¾÷¡C¦ý¯à¨Ì±Ð©À¦ò¡A©w¯à©¹¥Í¡C¤@±o©¹¥Í¡A«K¯àÂà´c¦¨µ½¡C©À¦ò¤§¤è«K§®¥ÎÅã¥ÜµL¾l¡C

¦òªû¦^°ê¬Ù¿Ë¡AÁ¿¸g»¡ªk¡A¤ý«Ç©v¿Ë¯É¯É©Ü«c¥X®a¡C´N³s²b¶º¤ýªº·R®]ù³ïù¤]ÀH¦òªû¥X®a°µ¤F¡§¤p¨FÀ±¡¨¡C¹L¤F¨â¦~¡A¦òªûªº«¼¥À±aµÛ­C½üªûù¤Î¤­¦Ê®c¤k­n¨DÀH¦òªû¥X®a¡A¦òªû·O´dÅý¦o­Ì¥X®a¬°¤ñ¥C¥§¡A¨Ã¥B¯S¨î¡m¤K·qªk¡n§Ù«ß¡A­n¨D¤ñ¥C¥§²³¿í¦u¡C

°ê¤ý¬Ô¨Ì¦òªû

¡@¡@µq¤ë·íªÅ¡A¤j¦a»È½÷¡C¦òªû¦b¡§¦ËªLºëªÙ¡¨¦V¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q½Ñ¤ñ¥C¡A«Å»¡¨ä²`·L§®ªk¡C¦Ó«á¡A²v²³§Ì¤l¼ÈÂ÷¡§¦ËªLºëªÙ¡¨¡A¨«¦V¥_¤èªº¡§¯­¶éºëªÙ¡¨¡Aªu³~¤£Â_¹ï¥Á²³¬I¥H±Ð¤Æ ¡C³ìÂÄÀ±Ã¹°êªº°ê¤ýªi´µ°Î¤ý»D¦ò»¡ªk¡A²`¨ü±Ò­}¡A·í§Y¬Ô¨Ì¦òªû¡C

¡@¡@¦òªû¬O¤j²³ªº¦w¼¢ªÌ»P±ÏÅ@ªÌ¡A¥L§â¤@¤Á¤H¡A³£·í§@¦Û¤vªº¤÷¥À¨à¤k¤@¼Ë·RÅ@¡A´À¥Í¯fªº¤ñ¥C¬~º°Áw¦å¡A´À½M²´¤ñ¥C¬ï°wÁ_¸É¡CÄÀ­{±Ú©M©ë§Q±Úª§¤ô¡A¥L¤£Ãã³Ò­W¡A¯S¦a»·¹D¥h´À¥L­Ì½Õ¸Ñ¡C¬sªÙÂ÷¬Ì¯g¬y¦æ¡A¦òªû¤£©È¶Ç¬V¡A¯S§O¶i«°¥h¦w¼¢¯f¤H¡A±Ð¤Æ¯f¤H¡A¨Ã¥B«ü¾É¥L­Ì¡A°ê®aÀ³¦³¥Á¥Dªº¬Fªv¤èªk¡C

¡@¡@¦òªû¥H·O´dµL¬ÈªººA«×¡A²`¤J¥Á¶¡¡A¥h¶Ç¼½¤¤¹Dªº¯u²z¡A¤Z¬O¦P¥L±µÄ²¹Lªº¡AÅ¥¥L»¡ªk¹Lªº¡AµL¤£²`¨ü·P¤Æ¡A¦Ó°J¤ß¦a«H¥õ¡C

¡@¡@¦òªûªº«H®{¡A±q°ê¤ý¡B¦Z¦m¡B¤j¦Ú¡A¥H¦Ü³h¥Á¡B¤^¤¢¡B¥£Áõ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¹M§GªÀ·|ªº¨C¤@¶¥¼h¡A³o¬O¥L´£­Ò·O´d¥­µ¥¡AÀ٫ײ³¥Íªº°¶¤jªí²{¡C


®Pù¾ð¤U¯Iºn

¦òªû»¡ªk¥|¤Q¤­¦~¡A®u¤£·v·Ü¦a©b¨«¡A¨¬¸ñ½ñ¹M¤F«íªe¨â©¤¡C¨ì¤F¤K¤Q·³¨º¦~¡A±q¼¯ºÜªû°ê¨ì¬sªÙÂ÷¡A¦b¬sªÙÂ÷ªº¤jªLºëªÙ¡A§@³Ì«á¤@¦¸ªº±Ð»£¡C³o®É¡A¦òªû¨­Åé¬V¤F¯e¯f¡A¤w¦Ûª¾±N¦b¤T­Ó¤ë¤º¯Iºn¡C¤Sº¥º¥¦V«e¨«¡A¸g¹L¨C¤@§ø¸¨¡A«K§Q¥Î¥ð®§®É¶¡¡A¦V§ø¥Á»¡ªk¡C¦bªi±C§ø±µ¨üª÷¤u(ª÷ÄÝÅK¦K)¦W¯Âªûªº³Ì«á¨Ñ¾i¡C¯f¶Õ¥[­«¡A©ó¬O´_¨B¦æ¨ì©ë¤r¨º©Ô«°¥~ªº®PùÂù¾ðªL¡A¦òªû´N¿ï¾Ü¦b®PùÂù¾ð¶¡¤§³B¡A§@¥L¤J·Àªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦òªû¦bªüÃøªû¾Q¦nªº¹¬¦÷±ù(¤j¦ç)¤W¡A¥k¯Ùª×¤U®É¡A¤w¸g¯h­Â¤£³ô¡C·í®É¤@¦ì¥~¹D¦W¥s¶·¶[ªûù(SUBHADRA)ªº¨Ó¨D¨£®É¡A¦òªû¤S§ÝÂ]ºë¯«¦V¥L»¡ªk¡A¦¨¬°³Ì«á«×¤Æªº§Ì¤l¡CÀH¨Í¦òªûªºªüÃøªûµ¥¨£¦ò¯f¶Õ¨I­«¡A¤Q¤ÀÃø¹L¡A¦ò¹ïªüÃøªûµ¥»¡¡G¡u§OÃø¹L¡A«H¥ô¦Û¤v¡Aºò´¤¯u²z©ú¿O¡A¦b¯u²z¤¤¨D¸Ñ²æ¡C¡vªüÃøªû¤T¦¸½Ð¦ò¦í¥@¡A¦òªû¦^µª¡G¡u¸Uªk¦Û©Ê¤´Âk©ó·À¡A¤H¤H¦³¥Í¥²¦³¦º¡A§Úªº¦×Åé«ç¯à¥Ã¦s©O¡H§Ú³o¬q¥Í©R¡A¥²¶·´`µÛ¦ÛµMªk©Ê¦ÓÂk©ó±I·À¡C¡vªüÃøªû©Mªü¨º«ß¡Bùùµ¥Å¥¤F¡A¤£¸T¬y²\¡I©ó¬O²³§Ì¤l¤½±ÀªüÃøªû½Ð°Ý¦òªû¥|­Ó°ÝÃD¡G

1. ¦òªû¦í¥@®É¡A§Ú­Ì¨Ì¦òªû¬°®v¡A¦òªû¯Iºn«á¡A§Ú­Ì¨Ì½Ö¬°®v¡H
2. ¦òªû¦í¥@®É¡A§Ú­Ì¨Ì¦òªû¦w¦í¡A¦òªû¯Iºn«á¡A§Ú­Ì¨Ì¬Æ»ò¦w¦í¡H
3. ¦òªû¦í¥@®É¡A´c©Êªº¤ñ¥C¦³¦òªû½Õ¥ñ¡A¦òªû¯Iºn«á¡A´c©Êªº¤ñ¥C¡A¦p¦ó½Õ¥ñ¡H
4. ¦òªû¦í¥@®É¡A¦òªûªº¨¥±Ð¡A¤j®a©ö¥Í«H¸Ñ¡A¦òªû¯Iºn«á¡A¸g¨åªºµ²¶°¡A¦p¦ó¤~¯à¥s¤H°_«H¡H

¡@¡@¦òªû»¡¡G¡u§ÚµªÂЧA­Ìªº¥|­Ó°ÝÃD¡A§A­Ì¦n¦n°OµÛ¡G

1. §Ú¯Iºn«á¡AÀ³¨Ì§Ù«ß¬°®v¡C
2. §Ú¯Iºn«á¡AÀ³¨Ì¥|©À³B¦w¦í¡C
3. §Ú¯Iºn«á¡A´c©Ê¤ñ¥C¡AÀ³¡uÀqìè¡v(¤£»P¤§©¹¨Ó½Í¸Ü)¸m¤§¡C
4. §Ú¯Iºn«á¡A¤@¤Á¸g¨å­º¥yÀ³¦w¡u¦p¬O§Ú»D¡vµ¥ÃÒ«Hªº¥y¤l¡C¡v

¡@¡@ªüÃøªû©M²³§Ì¤l¦b¦òªû¨­®ÇÀqÀq¬y²\¡A¦òªû¹³·O¥À¯ëªº¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥Î´d¶Ë¡A§Ú¤@¥Í©Ò»¡ªº±Ðªk¤w¸g«Ü¦h¡A¥u­n§A­Ì¨Ì·ÓµÛ¥h¹ê¦æ¡A´N¬O§Úªºªk¨­¥Ã»·¦b¤H¶¡¤F¡I¡v¤S»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥Í§¡¦³¦ò©Ê¡A¬Ò·í§@¦ò¡FÂ_µ½®ÚªºÄÄ´£¤]¥i¦¨¦ò¡C¡v´N¦b³o¦~(¤½¤¸«e¤­¥|¤T¦~)ªº¤­¤ë¤ë¶ê©]¥b¡A±q®e¦wÀRªº¯Iºn¤F¡C

¡@¡@©ë¤r¨º©Ô°ê°ê¤ý©M¦òªû²³§Ì¤l­Ì¡A¥Î³Ì¶©­«ªºÂ§¸`¡A¬°¦òªûÁ|¦æ¤F¤õ¸®¡C¦òªºªÙ§Q¥Ñ¤K°ê°ê¤ý½Ð¥h«Ø¶ð¨Ñ©^¡C³oºØªÙ§Q¶ð¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¯d¦b¤H¶¡¡C¦Ó¦òªû¤@¥Í·O´d±Ï¥@ªººë¯«¡A¥Ã»·¬°¤H­Ì¥õ¼}»P±R«ô¡C

³Ì¶êº¡ªº¯u²z

¡@¡@¦òªû±N¥L©Òı®©ªº¹D²z¡A»¡¤F¥X¨Ó¡A«ü¥Ü§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¤H¡A»P«ç¼Ë¥Ñ°µ¤H¦Ó¦¨¦òªº¤èªk¡A³o´N¥s°µ¡u¦òªk¡v¡C

¡@¡@¦òªû¦¨¹D¥H«á¡A¨ì¯Iºn¥H«e¡A¤@ª½«Å»¡¦òªk¡C±q³À³¥­b¹ï¤­¤ñ¥Cªº³Ìªì»¡ªk¡A¨ì©ë¤r¨º©Ô¹ï¶·¶[ªûùªº³Ì«á»¡ªk¡A±q¤T¤Q¤­·³¨ì¤K¤Q·³¡A¾ã¾ãªº»¡¤F¥|¤Q¤­¦~ªº¦òªk¡C

¡@¡@¦òªû»¡ªº³o¨Ç±Ðªk¡A¦b¥L¯Iºnªº¨º¦~(§Y¦ò¯Iºn«áªº¤E¤Q¤Ñ)¥Ñ¤­¦Ê¤jªüùº~¡A¤½±À¼¯¶F­{¸­¬°­º®u¡A¦b¤ýªÙ«°¥~¡AÆFøl¤s¤C¸­Åɶ°·|½s¿è°_¨Ó¡F¥ý¥Ñ«ù§ÙÀuªiÂ÷»w¥X«ßÂáA¦¸¥Ñ¦h»D²Ä¤@ªºªüÃøªû¡A»w¥X¸gÂáC¸g¹L¤j²³ªº¦L¥i¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¤S¸g¹L´X¦¸ªº¶°·|¾ã²z¡A¨Ã¥B½Ķ¦¨¦UºØ¤å¦r¡A¶Ç¼½¨ì¥@¬É¦U°ê¥h¡C§Ú°ê½Ķªº¦ò¸g¡A¤@ª½¬y¶Ç¨ì²{¦bªºÁ`¦W¤jÂøg¡A¦b¥@¬É¤å¤Æ¤W¡A¬O·¥¦³»ù­Èªº¤åÄm¡C

¡@¡@¦òªkªº¤º®e¡A»¡©ú¤F¦t©zªº¯u¬Û¡A¤H¥Íªº·N¸q¡A©M¹D¼wªº­y«h¡C¦òªk¤§¥Øªº¡A¦b±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¥h¤î´c¦æµ½¡AÂà°g¬°®©¡AÂ÷­W±o¼Ö¡A±Ë¤v§Q¤H¡C¦òªk¹ê¬O¥@¬É¤W³Ì¶êº¡ªº¯u²z¡A¬O¤H¥Í©Ò³Ì»Ý­nªº¾Ç°Ý¡C¤H¤H¯à¥h¬ã­×¦òªk¡C

¦ò±Ð¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¾Ç¦òªº¤H¤£¯à¤£ª¾¹D¡C¡u¦ò±Ð¡v¬O¦òªûªº±Ð¨|¡A¬O¦òªû¹ï¤Eªk¬É²³¥Í¦Üµ½¶êº¡ªº±Ð¨|¡C±Ð¨|¤º²[¥]¬A¤FµLºÉµLÃ䪺¨Æ²z¡A¤ñ²{¥N¤j¾ÇùØ­±ªº½Òµ{¤º®eÁÙ­n¦h¡C®É¶¡¤W¡A¥¦Á¿¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡FªÅ¶¡¤W¡A¥¦Á¿§Ú­Ì²´«eªº¥Í¬¡¤@ª½±Àºt¨ìµLºÉªº¥@¬É¡C©Ò¥H¥¦¬O±Ð¾Ç¡B¬O±Ð¨|¡A¤£¬O©v±Ð¡F¥¦¬O´¼¼z¡Bı®©¦t©z¤H¥Íªº±Ð¨|¡C¤¤°ê¤Õ¤lªº±Ð¨|¡A¬OÁ¿¤@¥@¡]¤@¥Í¡^¡X¡X±q¥Í¨ì¦ºªº±Ð¨|¡C¦òªk¬O¤T¥@ªº±Ð¨|¡AÁ¿¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡C

 

¦òªû¨ã¨¬¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡C¨ä¤¤:

¡u¤@¤Á´¼¡v¬O¤G­¼¤F¹F½ÑªkÁ`¬Û¡A»{ÃѽѪk¥»Åé¬OªÅªº´¼¼z¡F

¡u¹DºØ´¼¡v¬OµÐÂÄ»{ÃѽѪk§O¬Û¡A¤Fª¾½Ñªkªº¤d®t¸U§O¤D½t¥Í¦Ó¦³ªº´¼¼z¡F

¡u¤@¤ÁºØ´¼¡v°ß¦òªû©ÒÃÒ¡A¬O¯à³q¹F¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº½ÑªkÁ`§O¬Û¡A¥ç§Y»{ÃѦâªÅ¤£¤G¡B©Ê¬Û¤@¦pªº¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡C¦]¦¹¡A¡u¦ò¡v¤§¤@¦r¡A¥]§t¾ã­Ó¦t©z¤H¥Íªº¥»Åé¡B²{¶H¡B§@¥Î¡A¯àı¹î¡BÃÒ®©³oºØ¯u²zªº¤H¡A´N¬O¦òªû¡C

 

ÂŬs¥§
¦òªû¥X¥Íªº¦a¤è

ÂŬs¥§¶é¿ò§}¡A¥Õ¦â«Ø¿v¬°«OÅ@¦òªû½Ï¥Í¦aªº«Ø¿v¡C


¦òªû½Ï¥Í¦a¬ö©ÀÀ]¡A¾Ú¦Ò¥j¾Ç®a¦Òµý¡A¦¹¦a¬°¦òªû½Ï¥Í¦a¡C

¦p¤µªºÂŬs¥§¶é¡A¬O¤@¤ù¶}Á諸ºñ¯ô¶é°Ï¡A¹s¬Pªº´²¥¬¤@¨Ç«Ø¿v¿ò¸ñ¡Cªü¨|¤ý¥Û¬W³QÄæ±ì³òµÛ¡A®ÇÃ䪺¬ö©ÀÀ]¸Ì¡A±N¦òªû¥¿½Tªº½Ï¥Í¦aªº¿ò¸ñ¥Î¬Á¼þ«OÅ@µÛ¡AÀ]¸Ì¦³¼¯­C¤Ò¤H§ßµÛµLÀu¾ð©M½Ï¥Í¤Ó¤lªºÀJ¹³¡A®ÇÃäÁÙ¦³¼¯­C¤Ò¤Hªº©f©f¼¯¶F±C°øªi´£¡C¦bªþªñ¦³¤@®y¯«¸t¤ô¦À©¬´µ¥d¥§¡]Puskarni¡^¡A¬O¶Ç»¡¤¤¬O¼¯­C¨N¯D¡B¦òªû²b¨­ªº¸t¦a¡A¬O1931¦~«õ±¸¥X¨Óªº¡C ¶é¸ÌºØ´Ó¤F³\¦hµLÀu¾ð©MµÐ´£¾ð¡A¨ä¤¤¤@®èµÐ´£¾ð¦³¦Ê¦~¾ú¥v¡Aªø¦¨½L®Ú¿ù¸`¡A¦b­Z²±ªººñ½®¤U¡A¦³³\¦h¤H¦b¦¹»w¸g¥´§¤¡C

 

 

§pªÙÂ÷
¡]¦òªû¥°ªk³B¡^

§pªÙÂ÷¡]Vaishali¡^¬O¶[¯ÏÁp¨¹¤¤Â÷¨®±Ú¡]Licchavi¡^ªº­º©²¡A ¦òªû¦b¤T¤Q¤E·³¥ª¥kªì¦¸¨Ó¨ì§pªÙÂ÷¡A¤é«á¥ç¸g±`¦b¦¹¹C¤ÆÁ¿¾Ç¡F¦b³o®y¤ý«°ªñ­¥¡A ¥@´L­º¦¸±µ¨ü¤F¤k²³¥X®a¦¨¬°¹¬¦÷¡A¬O·í®É¥­ÀR¤p§ø¤¤¤@¥ó¤£¥­¤Zªº¤j¨Æ¡A¤]¬O¦ò±Ð¥v¤W­«­nªº¨½µ{¸O¡C

³o¸Ì¬O¦òªû³Ì«á¤@¦¸¥¿¦¡¶°¦X¹¬²³­Ì¤½¶}ºt»¡±Ðªkªº¦a¤è¡A¤§«á¡A ¦òªû°ªÄÖªº¨B¼i¨Ì°í¼Ý¦a¦V«e¤èÁÚ¶i¡A¥u¬O¡AÀH¶¶µÛ¥@¶¡¸Uªkªº¥²µM¡AÍ¢ªº¸}¨B¤wº¥º¥¥¢¥h©õ¤éªº¬¡¤O¤F¡C

 

ÆFøl¤s

§@¬°¥@¬ÉµÛ¦Wªº¦ò±Ð¸t¦a¤§¤@¡AÆFøl¤s¦a³B¦ò±Ð¥t¤@¸t¦aµÐ´£¦÷­C¥H¥_¤C¤Q¤½¨½¡C¾ÚºÙ¡A·í¦~¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¦b³À³¥­bªìÂàªk½ü¤§«á¡A«K²v²³¨Ó¨ìÆFøl¤s¡A¨ü¨ì¼¯´¦ªû°ê°ê¤ýªºÀu¹J¡C¦ò¯ª¹ï°ê¤ý«ÅÁ¿¤F¤@µf°ª²`¦ò²z¤§«á¡A°ê¤ý¤j®®¡A«K°e¥L­Ì¤@³B¦ËªLºëªÙ©~¦í¡C¤¤°ê¥j¥N°ª¹¬ªkÅã¡B¥È®N¡B¸q²b³£¥ý«á«e©¹³oùذѫô©M©~¦í¹L¡A¨Ã°µ¹L¸Ô²Ó°O¿ý¡A¦Ü¤µ¤´¬O¦ÒÃÒ¦ò±Ð¥vªº­«­n¸ê®Æ¡C

 

¤ýªÙ«°
¡]¦òªû¥°ªk³B¡^

¤ýªÙ«°¡]±ë»yRajagrha¡^¬O¼¯´¦ªû°êÀW±C®Pù¤ý¡BªüìG¥@¤ý¡B­³´£§Æ¤Ò¤Hµ¥¦b¦ì®Éªº³£«°¡C¦ì©óùÚªe¤¤´å¤Ú¯S¨º¥«¡]Patna¡^«n°¼¤ñ«¢º¸¡]Behar¡^¦a¤èªº©Ô¬d°òº¸¡]Rajgir¡^¡C¤ýªÙ«°¦]¬°¦³¦ò±Ðªº²Ä¤@®y¦x°|¡Ð¡Ð¦ËªLºëªÙ¡A¦b¦ò±Ðªº¾ú¥v¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C

 

¯­¶éºëªÙ
(¦òªû»¡ªk³B)

¦ò±Ð¸t¦a¤§¤@¡A¦ì©ó¥j¤¤¦L«×å©ÂÄù°êªÙ½Ã«°¤§«n¡C¥þ¦W¬°¯­¾ðµ¹©t¿W¶é¡A²¤ºÙ¯­¶é©Î¯­¾ð¡B¯­¬§ºëªÙ¡B¯­ªûªL¡B³u¦hªL¡C·N¬°ªQªL¡B³ÓªL¡C¯­¾ð¤D¯­ªû¤Ó¤l©Ò¦³¾ðªL¤§²¤ºÙ¡Fµ¹©t¿W§YªÙ½Ã«°ªøªÌ¶·¹F¡]±ëSudatta¡^¤§²§ºÙ¡A¦]ªøªÌ¦g¼¦©t¿W¡A¦n§G¬I¡A¬G±o¦¹¦W¡C¦]¬°¦¹¶é¤D¶·¹FªøªÌ¬°¦òªû¤Î¨ä±Ð¹Î©Ò«Ø¤§¹¬§{¡AºëªÙ«Ø©ó¯­ªû¤Ó¤l¤§ªL­b¡A¥H¤G¤H¦@¦P¦¨´N¦¹¤@¥\¼w¡A¬GºÙ¯­¾ðµ¹©t¿W¶é¡C

 

©ë¤r¨ºÃ¹
¡]¦òªû¯Iºn¦a¡^

¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«eªº¥|¤ë¤K¤é¦òªû½Ï¥Í¡A¤G¤Q¤E·³¥X®a¨Dªk¡A¤T¤Q¤­·³ÃÒ¹D¦¨¦ò¡AÀH«á®i¶}¤F¥|¤Q¤­¦~ªº¥°¤Æ¥Í²P¡A¨¬¸ñ¹M§G¤¤¥_¦L¡A«×¤JµL¼Æ¡C¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«á¡AÍ¢©Ò»¡ªº¯u²z¤w¶Ç¹M¤­¤j¬w¡A¦Ó¥Lªº±Ðªk¹ï¤µ¤éªº§Ú­Ì¤´µM¨ü¥Î¡C

µM¦Ó¥¿¦p¦òªû©Ò»¡ªº½t¥Í«h»E¡A½t·À«h´²¡A¦òªû¬°¤FÁ×§K¤j®a»{¬°¥L¯à¥ÃùÚ¦s¦b¡A¦Ó¥Í¤£°_¹ï¨Dªkªº´÷±æ¡A©Ò¥H¥L¤]´¿¥Ü²{¯fµh¡C¤K¤Q·³®É¡A§ó¨M©w¦ÑÁڦ⨭ªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡AÀ³¸Ó¥Ü²{¤J·À¡A³o­Ó¤j¯Iºnªº¦aÂI´N¦b©ë¤r¨ºÃ¹¡]±ë»yKucinagara¡^¡C

 

ªü¨|¤ý¥Û¬W
¦L«×¥Ë©Ô¯Ç¦è¡]³À³¥­b¡^¬ù¤C¤½¨½ªº¥d¤°´¶º¸¡]¢Õhazipur¡^

¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¡A¥j¦L«×¤Õ³¶¤ý´Âªü¨|¤ý¡A²`Äbµh®¬©ºªA½~èÅ­{©Ò±a¨Óªº´dºG¡A¦]¦Ó¬Ô¨Ì¦òªk¨Ã¼ö¤ß©ó¥°´­¦òªk¡A«Ø³]¤K¸U¥|¤dÄ_¶ð¡A¨Ã½f¨è±Ðªk»¢¤å¡A¬G¦Ü¤µ¤´«O¦s¶ê§Î¥Û¬W¼Æ¤Q®y¡C³o¨Ç¥Û¬W©Ò¨è»¢¤å¡A¨ä¦@¦P¤§¤º®e¬Ò¨t´L­«¦òªk¡AÄUµ½Â_´c¡B¸T¤î±þ¥Í¡B¤¯·O¥­µ¥¡A¤Î¦³Ãö¤HÃþ¤§ºÖ¬ç¤§µü»y¡C

 

¤C¸­¸]
¦L«×¤ñ«¢º¸¨¹¬Ù¤Ú¯S¨º¥«¤ýªÙ«°¥H«n¯Á¨º¤s¸]°|

¦òªû¤J·À«á¡A¤j­{¸­ªí¥Ü­n§â¦òªº¥Í«e±Ð¾É¶i¦æ¾ã²z¡A¨Ï¦òªkªø¤[¶Ç¯d¤U¥h¡AÅý¹¬²³¿í¦u¦òªº±Ð»£©M§Ù«ß¡C³o¤@¸¹¥l±o¨ì¤F¹¬²³ªº¦^À³¡C¦b¤j­{¸­ªº¥D«ù¤U¡A¤­¦Ê¦W¤ñ¥C¦b¤C¸­¸]°Ñ¥[¤Fµ²¶°¤j·|¡C«ù§ÙªºÀuªiÂ÷­I»w¦òªû©Ò¨î©wªº§Ù«ß¡A±`¦~·ÓÅU¦òªûªºªüÃøªû­I»w¦òªûªºÁ¿ºt¤º®e¡C¦b³o¨Ç¤º®e±o¨ì»P·|ªÌ½T»{«á¡A´N©w¬°¸g¨å¡C·í®É¤j­{¸­¥uÁܽФ­¦Ê¦W¤ñ¥C¡A¥¼³QÁܽЪº¤ñ¥C­Ì¤ßùؤ£ªA®ð¡A¥L­Ì¦Ûµo²Õ´°_¨Ó¡A¦bªþªñ¦Û¦æµ²¶°¡C

²{¤µ¸Ó¸]ªº­±»ª¤w¤£´_¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«eªº±¡ªp¡AÁô±K©óÂø¯ó¤¤¡F¤£¹L¤´¥i¿s¨£¨ä¤º¥~ªººc³y¡C

 

 

¦ò«ü°©ªÙ§Q

¦òªû¬O¦b¦è¤¸«e544¦~¦b®w¨t¨º©Ô(Kusinara) ¯I¯ë¡C·í®É¦òªûªº¸tÀe¨Ñ¤Q¤è²³¥Í¤¥õ¤F¤»¤Ñ¦Z¡A¦b²Ä¤C¤é¡A³Q¤õ¤Æ¡C¤õ¤Æªº¤õµK³Q²M­»ªº²b¤ôº¶·À¡A¤õ¤Æ³B³Q¨ü¦uÅ@¤C¤é¡C³o¤C¤º¦òªû¤Q¤è²³¥Í³£«e¨Ó¤õ¤Æ³B´Â«ô¡C

¤õ¤Æ¤§«áªº¦òªûªÙ§Q¤l¸g¥Ñ­»©Ê¤§±Cùªù¤Àµ¹¥H¤U¤§¤K­Ó°ê¤ý:
1. ©ë«Í¨º«°
2. ¼¯½~ªû°ê
3. ¬sªÙÂ÷°ê
4. ­{¬sù½Ã°ê
5. ¾Bù»á°ê
6. ù¼¯¦÷°ê
7. ¬s¯d´£°ê
8. ±Cù°ê
­»©m±Cù«h«O¯d¤U¨Ó¥Î¤_¥­¤À¦òªûªÙ§Qªº®e¾¹¡CÀò±o¦òªûªÙ§Q¤lªº°ê¤ý«á¨Ó¦U¦Û«Ø¥ßªÙ§Q¶ð¦w¸m¨Ñ¾i³o¨Ç¦òªûªÙ§Q¤l¡C