­º­¶ |²b©v²¤¶ |²b¤gªkªù ²b¤g­·½d |»{ÃѦòªû±Ð¨| |¦òªk±Ð¾ÇÃÀ³N |¾Ç¦ò¤Jªù |¤¤µØ¼w¨| |¦]ªG±Ð¨| |¢Ónglish

²Ä¥|Á¿ ¤H¥Í·í«e¤§©Ò¨ü¡]Æ[¨ü¬O­W¡^

¸ê·½¥X³B: ¦ò¾Ç¤Q¥|Á¿Á¿°O ²bªÅªk®vÁ¿­z







¡@¡@²Ä¥|Á¿»P²Ä¤­Á¿¬O²Ä¤@Á¿¸Ìªº¤H¥ÍÆ[¡A²Ä¤»Á¿»P²Ä¤CÁ¿¬O²Ä¤@Á¿¸Ìªº¦t©zÆ[¡C³o¤@Á¿ªºÃD¥Ø¡u¤H¥Í·í«e¤§©Ò¨ü¡v¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­nı®©ªº¡C§Ú­Ì©Ò¨üªº¡A¡uÆ[¨ü¬O­W¡v¡A¤@Æ[·Ó¡A§Ú­Ì©Ò¨ü¨S¦³§Oªº¡A­W¦Ó¤w¡C¥u¦³­W¨S¦³¼Ö¡A³o¬O¯u¸Ü¡C¦ý¬O½Ñ¦ì­n°O¦í¡A³o­Ó­W¨ü¬O¼È®Éªº¡A¤£¬O¥Ã«íªº¡A°g¤F¤~¦³­W¨ü¡A®©¤F´N¨S¦³¡C©³¤UÁ|¤­¤jÃþ¡X­W¡B¼Ö¡B¼~¡B³ß¡B±Ë¡A°gªº¤H¤~¦³¡A®©ªº¤H¨S¦³¡A®©ªº¤H¦³¯u¼Ö¡C­W¼Ö¼~³ß±Ë³£Â÷¶}¤~¬O¯u¼Ö¡A¤~¬O¯u¦Û¦b¡C

¥Ò¡B»â¨üºØÃþ

¡@¡@¡u»â¨üºØÃþ¡v¡G»â¬O»â¯Ç¡A¨ü¬O·P¨ü¡F¤H¥Í·í«e¤§©Ò¨ü¡A¦òªk¸Ì§â¥¦¤ÀÃþ¡A¤À¦¨¨­¤ß¨â¤è­±¨Ó»¡¡C¨­¦³¨â¤jÃþ¡A¦³¡u­W¡v¡B¦³¡u¼Ö¡v¡F¤ß¦³¡u¼~¡v¡B¦³¡u³ß¡v¡F¦pªG­W¼Ö¼~³ß³£¨S¦³¡A´N¥s°µ¡u±Ë¡v¡C±Ë¨ü«Ü¦n¡A¦ý¬O¥¦¤Óµu¼È¡A¤£¯à°÷ªø¤[ºû«ù¡F¦pªGªø¤[ºû«ù´N¥s°µ©w¡Aµu¼Èªº¥s°µ±Ë¨ü¡C

¡@¡@©³¤U¦³­Ó»¡©ú¡A§A¬Ý½u±ø¹ºªº¡C¡u¹ê¡v¡G¨­ªº­W¨ü¡B¤ßªº¼~¨ü¡A³o¬O¹ê¦bªº¡C¥u¬O»¡¹ê¦bªº¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¡F³o­Ó¹ê¤£·í§@¯u¹êÁ¿¡A´N¬O¥¦¬O¹ê¦³¨ä¨Æ¡A¥¦¬O¹ê¦³ªº¡C¡uµê¡v¡G§A·Pı¨ì³o­Ó¨­¦³¼Ö¨ü¡B¤ß¦³Åw³ß¡A©ÎªÌ¦³±Ë¨ü¡A³o³£¤£¬O¯uªº¡A³o¬O°²ªº¡A¬O§Aªº¿ùı¡C¬°¤°»ò¬O°²ªº¡H¤U­±¬O»¡©ú¡C¡u©Ò­W¼È°±¼È¥h¡v¡G­W¼È®ÉªºÂ÷¶}¡A§A´Nı±o«Ü§Ö¼Ö¡CÄ´¦p¡A°§¾j¤§­W¬O¹ê¦bªº¡A¹L´X­ÓÄÁÂI§A¦Y¤@À\«Ü¼Ö¡A¦Y¤@À\µ¥©ó¦YÃÄ¡A³o¯f­W­n¦YÃÄ¡A¦Y¤F«ÜµÎªA¡F¦A¹L´X­ÓÄÁÂI¤S­n¦Y¤@À\¡A¤@¤Ñ¤£¦Y´N¾j±o«Ü­W¡A¨â¤Ñ¡B¤T¤Ñ¤£¦Y´N¾j±o§ó­W¡C§A´N¾å±o¤H¤@¨­ªº¤ò¯f¡I³o­Óµê¹ê¤@©w­n»{ÃѲM·¡¡C§Ú­Ì®Á¥´«Ü­W¡AÃ@¤l¥´¤W¤@Ã@«Üµh¡A¥´¤W¤QÃ@¡B¤G¤QÃ@µh¤W¥[µh¡A³o¬O­W¡A­W¤£·|Åܦ¨¼Ö¡A³o­Ó­W´N¬O¹ê¦bªº¡C¡u©Ò¼Ö¤£¤î¤´­W¡v¡G¼Ö·|Åܦ¨­W¡A¤ñ¦p»¡¦YªF¦è¡A¦Y±o«ÜµÎªA¡B«Ü¦n¦Y¡A¦Y±o«Ü§Ö¼Ö¡A¤@À\µ¹§A¦Y¤G¤Q¸J¡B¤T¤Q¸J¡A§A´N¥s­W³s¤Ñ¡C§A­Ì¦~»´¤H¸õ»R«Ü§Ö¼Ö¡A³sÄò¸õ¤C¤Ñ¤C©]¡A§A´N¥s­W³s¤Ñ¡C¼Ö·|Åܦ¨­W¡A¥i¨£±o¼Ö¬O°²ªº¡A¤£¬O¯uªº¡F­W¤£·|Åܦ¨¼Ö¡A­W¬O¹ê¦bªº¡C§Ú­Ì©Ò¨üªº¡Aªºªº½T½T¬O­W¡C¤Ñ§N¤F¡A§A¦³¦çªA¬ï¡Aı±o«Ü¦Û¦b¡F¨S¦³¦çªA¬ï¡A¬Ý§A­W¤£­W¡H§Ú­Ì²{«e¨É¨üªº¡A¥u¦³­W¨S¦³¼Ö¡C§Ú­Ì¨ü­W¬O¯uªº¡A¨É¼Ö¬O°²ªº¡A³o¬O¤@©w­n»{ÃѲM·¡ªº¡C

¤U­±´X¬q³£¬O¦ò¦b¸g¨å¸Ì©Ò»¡¡C

¤A¡B­WªG²¤Á|

¡@¡@¡u­WªG²¤Á|¡v¡A³o¬O²¤»¡¡C­WªG¡A¸g½×¸Ì¤@¯ë¤À¬°¤TÃþ¡AºÙ¬°¤T­W¡C²Ä¤@ºØ¬O¡u­W­W¡v¡A³o¨â­Ó¦r¡A¤W­±¬O°Êµü¡A¤U­±¬O¦Wµü¡C²Ä¤GºØ¬O¡uÃa­W¡v¡A²Ä¤TºØ¬O¡u¦æ­W¡v¡C¤@¤Á¤»¹D²³¥Í³£¤£¯àÁ×§K¤T­W¡C¡u­W­W¡v¤S¥s°µ¤K­W¡A¦b¤H¶¡¤W¦Û«Ò¤ý¤U¦Ü¤^¤¢¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯àÁ×§K¤K­W¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B¡u¥Í­W¡v¡G¥X¥Íªº®É­Ô­W¡C³o­Ó­W¡A¦ò¦b¸g¤W»¡±o«Ü²M·¡¡A§Î®e¤J­L¡B§¤­L¡B¥X¥Í²ª½¸ò¦aº»¤@¼Ë¡A­Lº»¤§­W¡C§Ú­Ì¤H«Ü°·§Ñ¡A¦­¤w§â³o­Ó­W§Ñ±¼¡C¥i¬O¦pªG²Ó¤ßªº¸Ü¡A¤]¯à°÷Åé·|¨ì¤@¨Ç¡C¤H¦bÅw³ß§Ö¼Öªº®É­Ô·|¯º¡Aµh­Wªº®É­Ô·|­ú¡A§A¬Ý­þ¤@­Ó¤p«Ä¤@¥X¥Íº¡­±¯º®e¡H¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡F¤p«Ä¤l³£­ú¡A¥i¨£±oµh­W¡C±q³o­Ó¦a¤è¥hÅé·|¡A¥Í­W¤£°²¡A¬O¯uªº¡C²Ä¤G¡B¡u¦Ñ­W¡v¡G§A­Ì½Ñ¦ì·Q·Q¯àÁ×§K¶Ü¡H¦Ñ¦~¤Hªºµh­W±~ºG¡A³B³B³£¬Ý±o¨ì¡C©Ò¥H¦~»´¤H­n¦hÀ°§U¦Ñ¦~¤H¡A¦h·ÓÅU¦w¼¢¦Ñ¤H¡A¨ì§A¦~¦Ñªº®É­Ô´N¦³¦~»´¤H¨Ó·ÓÅU§A¡B¦ø­Ô§A¡C¬°¤°»ò¡H§A¹L¥hºØªº¦]¡A¥¦«á­±¦³ªG³ø¡C²{¦b­n¬O¬Ý¨ì¦Ñ¦~¤H´N°Q¹½¡A§A­n¾å±o¹L¤£¤[§A´N¦Ñ¤F¡A¤@¯ë¤H¤]·|°Q¹½§A¡C¦]½tªG³øµ·²@¤£²n¡C²Ä¤T¡B¡u¯f­W¡v¡G¤@¯ë¤H³£¦³®`¯fªº¸gÅç¡A¥Í¯f¬O«Ü¤£¦n¨üªº¡C²Ä¥|¡B¡u¦º­W¡v¡G¦ò¦b¸g¨å¸Ì¦³¤@­Ó§Î®e¡A¤H¦ºªº®É­Ô¦n¤ñ¥ÍÀt²æ´ß¡C¬¡ªº¯QÀt§â¥¦ªº´ß­é¤U¨Ó¡A·Q¹³¦Óª¾¡A¦º­W¤ñ¯f­W¤£ª¾¹D­nµh­W¦h¤Ö­¿¡C¥Í¦Ñ¯f¦º³o¥|ºØ­W¡A¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤£¯à°÷Á×§K¡C¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº­×¦æ¤H¡A¦³¬Û·íªº¥\¤Ò¡A¯àÁ×§K¦Ñ¯f¦º¤§­W¡FÁö¦Ñ¡A¦Ñ¦Ó¤£°I¡A«Ü¦Û¦b¡I

¡@¡@²Ä¤­¡B¡u·R§OÂ÷­W¡v¡G¤ß·Rªº¤H¡B¤ß·Rªºª«±`§OÂ÷¡A¤£¯à°÷»E¦b¤@°_¡A±`±`Åý§A²o¸z±¾¨{¡A«Üµh­W¡C²Ä¤»¡B¡u«è¼¨·|­W¡v¡G­Þ®a¹ïÀY§Æ±æ¤@½ú¤l¤£­n¨£­±¡A¦ý¬O«o¤Ñ¤Ñ¸IÀY¡A¤Ñ¤ÑÅý§A¥Í®ð¡C²Ä¤C¡B¡u¨D¤£±o­W¡v¡G§A¦hÄ@¦h¨D¤£¯à°÷ºÙ¤ß¦p·N¡C³o¤TºØ­W¨C¤@­Ó¤H³£¦³¡A¤£¤À³h´I¶Q½â¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Lªº©Ò¨D¡A³£¦³¥Lªº©ÒÄ@¡A¦³¨D¦³Ä@´N¬O­Wªº®Ú·½¡C¦òªkÁ¿¤T¸Ñ²æªù¡A¸Ñ²æ´N¬O¦Û¦b¡A¤TºØ¦Û¦b¤§ªù¡XªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A§A´N¨S¦³­W¡C¸Uªk¬ÒªÅ¡I¤@¤Á¬Û³£¤£¨ú¤£µÛ¡A¨S¦³Ä@¡A¤°»òÄ@±æ³£¨S¦³¡A¦Û¦b¡I¦³Ä@´N¦³­W¡C¦òªk¸Ì±Ð§Ú­Ìµo¥|¥°»}Ä@¡A³o¬O¤jÄ@¡BºÙ©Ê¤§Ä@¡A¤ß¸Ì¥i¤£¯à§@·N¡A¥i¤£¯àÃk½t¡AÃk½t´N­W¡F¦òªk±Ð§Ú­ÌÀH½t¦Ó¤£Ãk½t¡C

¡@¡@²Ä¤K¡B¡u¤­³±¿K²±¡v¡G«e­±¤CºØ³£¬OªG³ø¡A¤­³±¿K²±¬O¦]¡C¬°¤°»ò·|¦³«e­±³o¤CºØ©O¡H¤­³±¿K²±¡A¤­³±¬O¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡C¡u¦â¡v¬Oª«½è¡A¨­Åé¬Oª«½è¡F§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¬O¥|¤j¤§¨­¡A¦³¦×¨­©Ò¥H§A¦³­W¨ü¡C¡u¨ü¡v¬O·P¨ü¡C¡u·Q¡v¬O·Q¹³¡B«ä¼{¡C¡u¦æ¡v¬O³y§@¡B¾E¬y¡B¥Í·À¡F©ÀÀY¤£¦íªº¥Í·À¡A¤@­Ó©ÀÀY°_¡A¤@­Ó©ÀÀY·À¡A¥Ã»·´`Àô¡A¤£¯à°÷°±¤î¤U¨Ó¡C¡uÃÑ¡v¬O«üªü¿à­CÃÑ¡A¦òªkºÙ¯«ÃÑ¡A¥@«UºÙÆF»î¡C¨ü·Q¦æÃѬO¤ß¡A¦]¬°§A¦³¤ß¡A©Ò¥H§A¤~¦³¼~¼{¡A§Aªº¨­¤ß¤~¨ü­W¡C¤­³±¹³²r¤õ¤@¼Ë¿N±o¿K²±¡A¼Wªø·Ð´o¡A©Ò¥H¤~¦³«e­±³o¤CºØªG³ø¡C

¡@¡@¥Í¦Ñ¯f¦º³o¥|ºØ­WªG¬O¡u¤º¡v¡A¤º´N¬O¨­¤ºªº¡B¥»¨­ªº¡F·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B¨D¤£±o¬O¨­¥~ªº¡C¡u¤º¤§¤º¤£²b¡v¡A³o¤]¬O­W¡CÆ[¨­¤£²b¡A³o­Ó¨­¤£²M²b¡A¨Ã¤£¥i·R¡C¤T¤Ñ¤£¬~¾þ¡A§A¬Ý¤ò¤Õ¸Ì¬y¥X¨Óªº¬O¨Ç¤°»òªF¦è¡A´N¾å±o¸Ì­±°®²b¤£°®²b¡F¨­¤£¬O²M²b¤§ª«¡C¡u¥~¤§¥~¡vÁÙ¦³¡u¤Ñ¨a¤Hº×¡v¡A¥i¨£±o­W¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡A³o¥@¶¡­þ¦³¼Ö¡H¦º«á¡u«á¤§«á½ü°j¤£°±¡v¡A¨M¤£¬O¦º¤F´N¤FÂ_¡A¨S³o¦^¨Æ±¡¡A¦º¤F´N¤£±o¤F¡I©Ò¥H¯u¥¿Ä±®©ªº¤H¨M©w¤£¦º¡A­n¨D¸Ñ²æ¡A³o¬O¯u¥¿Áo©ú¤H¡B¯u¥¿Ä±®©¤H¡C¦º¤F¬O°g´bÄA­Ë¡A¦A¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¤ñ³o¤@¥@§ó°g´b¡B§ó­W¡C

¡@¡@±ý¬É¦³¤»¼h¤Ñ¡A¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤§¤U¡A³£¦³³o¤K­W¡C¦â¬É¤Ñ¨S¦³¤C±¡¤­±ý¡A©Ò¥H¨S¦³¤K­W¡A¦ý¬O¥L¦³¦â¨­¡C¦â¬É¤Ñ¥ÑÁI©w¤§²L²`¤À¬°¥|¯Å¡AºÙ¬°¥|ÁI¤Ñ¡C½Ñ¦ì¤@©w­n©úÁA¡AÁI«Ü¦n¡A§A¦³¥»¨ÆÂ_¤C±¡¤­±ý¶Ü¡H¤C±¡¤­±ýÂ_±¼¡A¤~¤£¹L¬OªìÁI¦Ó¤w¡AÁI¤£®e©ö¡I¤C±¡¤­±ý¤£Â_¡A°ÑªºÁI¬O³¥ª°ÁI¡B¤fÀYÁI¦Ó¤w¡A§A¤£·|±oÁI©w¡C¦â¬É¡BµL¦â¬É¤Ñ¤H¨S¦³½QÑ}¤ß¡A¥L¥ñ¦í¨£«ä·Ð´o¸Ìªº½QÑ}¡C§A¬O­Ó°ÑÁI¤H¡A¤H®a»¡§A´X¥y¡B½|§A´X¥y¡A§AÁÙ®ð¦n´X¤Ñ¡A¤@ÂI¥\¤Ò³£¨S¦³¡A³o½T¹ê¤£®e©ö¡C¦â¬É¤Ñªº©w¥\¦³®É¶¡©Ê¡A¨ì®É­Ô³o­Ó©w´N¥¢±¼¡A¥¢±¼¤§«á¤S­n¼Z¸¨¡A©Ò¥H¥L¦³¡uÃa­W¡v¡C©³¤Uµù¸Ñ»¡¡u¸UªkµL±`¡v¡A³o­Ó¥@¬É¦³¦¨¦íÃaªÅ¡C¨ìµL¦â¬É¤Ñ¡A¨S¦³¨­Åé¡A¨S¦³¦â¬Û¡A³o¬O¤»¹D¤Z¤Ò¸Ì³Ì°ª©úªº¡C¤¤°êªº¦Ñ¤lÅé·|¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A¦Ñ¤l»¡¡G¡u§Ú¦³¤j±w¡A°ß§Ú¦³¨­¡C¡v§Ú³Ì¤jªº¼~±w¬O¦³¨­Åé¡A§Ú¦³¨­Åé«ç»ò¦Û¦b©O¡HµL¦â¬É¤Ñ¤H¨S¦³¨­Åé¡A¥u¦³¯«ÃÑ¡A©Ò¥H¨S¦³­W­W¡BÃa­W¡A¨S¦³³o­Ó¨­¨ü¡F¦ý¬O¥L¦³¡u¦æ­W¡v¡A¦æ´N¬O¡u«b¨º¥Í·À¡v¡C

¤þ¡B¤T¬É²Î­W

¡@¡@¤T¬É²Î²Î¬O­W¡A¨S¦³¤£­Wªº¡C¦b±ý¬É¸Ì¡A³o¤TºØ­W¡G­W­W¡BÃa­W¡B¦æ­W¡A§Ú­Ì³£¦³¡C§Ú­Ì²{¦b¬¡¦b³o­Ó¥@¶¡¦³­W­W¡]¤K­W¡^¡A¦º¤F¤§«á¨­Åé¥|¤j¤À´²¬OÃa­W¡C§Ú­Ì¤H±q¥Í¨ì¦Ñ¤£¬O¤@¦~¤@¦~ªº¦Ñ¡A¤£¬O¤Q¦~¤Q¦~ªº¦Ñ¡A¬O«b¨º«b¨º¦Ñ¡A«C¬K¤£¦A¡I¥@¶¡¤H°ß¤@ºë¶i¡A¤@«b¨º³£¤£ªÖ°±¤îªº´N¬O¦æ­W¡A©Ò¥H¤H¥Í¦³¤°»ò·N«ä¡H±q¥X¥Íªº¨º¤Ñ´N¬O¤@±øª½¸ô©¹¼X¹Ó¤W¨«¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±µªñ¡A±q¨Ó¤]¤£ªÖ¥ð®§¡A³o´N¬O¤H¥Íªº¹D¸ô¡C¦â¬É¦³¨âºØ­W¡GÃa­W¡B¦æ­W¡CµL¦â¬É¨S¦³¨­Åé¡A¦â¬Û¥L¤£­n¤F¡A¬OÆF¬É¡Bºë¯«ªº¥@¬É¡A¨S¦³­W­W¡BÃa­W¡A¦ý¬O¥L¦³¦æ­W¡F¥LÁÙ¦³·L²Óªº©ÀÀY«b¨º¥Í·À¡A©Ò¥H©|¦³¹Ø©R´Á­­¡F«D«D·Q¤Ñ¹Ø©R¤K¸U¤j§T¡A®É¶¡¨ìÁÙ¬O­n¼Z¸¨¡C

¤B¡B¨ü­W¯q°_ÄA­Ë

¡@¡@¡u¸Ñ­W¦k§@´_³y­W¦]¡v¡G¥L·Q¸Ñ¨Mµh­W¡A¥i¬O¥L°g´bÄA­Ë¡A¥Ñ©ó¤£Ä±®©¡A©Ò¥H·Qªk§@ªk³£¿ù¡A©ó¬O­W¤W¥[­W¡C¸Ñ­WÀ³·í±q¦]¤W¸Ñ¨M¡A¤£­n¥h³y­W¦]¡A¤~¯u¥¿¯à°÷Â÷¶}­WªG¡F¦pªG¤£Â_ªºÄ~Äò³y­W¦]¡A¤S·Q¤£¨ü­W³ø¡A¨S³o­Ó¹D²z¡C¡u¥[­WÄò­WµL¦³¤w®É¡v¡G¥@¶¡¤H©Ò°µªº¬O¼W¥[­W¡BÄ~Äò­W¡A­W¨ü¥Ã»·¨SÂ_¡C¡u³ë¦p´­´ö¤îªm¡v¡G³o¬OÁ|­Ó¤ñ³ë¡A¤ô«Ü¼ö¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥¦·Å«×²D¤@ÂI¡A§A§â¤ô®³¨Ó´­¤@´­¡A¦æ¶Ü¡H¤U­±¤õ¿N±o¨º»ò©ô²±¡IÁo©ú¤HÀ³¸Ó°y©³©âÁ~¡A§â¤õº¶±¼¡A·Å«×¦ÛµM´N­°§C¡C¤£ª¾¹Dº¶¤õ¡A´­´ö¤îªm¨S¥Î³Bªº¡C

³o¤@Á¿·§²¤ªº»¡©ú¡A§Ú­Ì·í«e©Ò¨É¨ü¡A°£¤F­W¤§¥~¨S¦³¼Ö¡C

¦ò±Ðµo·½©ó¦L«×¡A¨´¤µ±Nªñ¦³¤G¤d¤­¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¶Ç¹M¤F¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¥Ñ©ó®É¶¡ªºªø¤[©M¦a°ìªº¼sÁï¡AÃø§K©Î¦h©Î¤Ö§ïÅܤF¥¦­ì¦³ªº­±¥Ø¡C³oºØ­±¥Øªº§ïÅÜ¡A¦³ªº¬O¬°¤F¾AÀ³¥»¨­ªº¥Í¦s»Pµo®i¦Ó§Î¦¨ªº¦ÛµMÅܲ§¡F¦p¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á»P¾§¹D«ä·Qªº¿Ä·|³e³q¡F¤S¦pÁI©vªº¶}³Ð¡A¤j­¼©v­·ªºµo´­µ¥µ¥¡A¬Ò¨ã¦³¤¤°ê¿W¯Sªº¦â±m»Pºë¯«¡C¦³ªº«h¬O«á¥@¤H­Ì¤£©ú¨s³º¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¬¡¥Í¥Í¦a¦Û¤vÀ¹¤W¦³¦â²´Ãè¡A²£¥Í¤F²ö¶·¦³ªº»~·|©Ò­P¡C

¸`¿ý¦Û[¦ò±Ðªººë¯«»P¯S¦â]
ªL¥@±Ó©~¤h

 

¡u´¼«H¡v»P¡u°g«H¡v

²³æªº»¡¡F¤Z¤£¬O¸g¹L·V±Kªº«ä¦Ò»P©ú½T¦aÆ[¹î¤§«e¡A´Nª¼¥Ø«H¥õªº´N¬O¡u°g«H¡v¡C

¤Ï¤§¡F¤Z¬O¯à¸g¹L¡u·V«ä¡v¡B¡u©ú¿ë¡vªº¥\¤Ò¡A¤~¥h«H¥õªº´N¬O¡u´¼«H¡v¡C

¦Ó²{¦b¤@¯ë¤H¡A¦b«ü³d¦ò±Ð¬°¡u°g«H¡v¤§¥ý¡A¥u­n¬Ý¨ì¦ò±Ð¤@¨Ç½§²Lªºªí­±¡A©ÎÅ¥¨ì¤@¨Ç¡u¥ý¤J¬°¥D¡vªºÁÁ¨¥¡A´N¤@¤f«r©w¦ò±Ð¬O¡u°g«H¡v¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤vªº¸£®ü¸Ì¦s¦³¦h¤Ö´¼¼z»P«ä·Q©O¡H¨S¦³²`¤J±´¨s¡A¥¼¸g©ú½T¦aÆ[¹î¡A´Nª¼±qªþ©M§O¤Hªº¸Ü¡A¥L¥»¨­¦­´N¡u°g«H¡v¤F¡X¡X°g«H¥L¤Hªº­J»¡¡C

ÄÀ­{¦È¥§±q¤£±j­¢§Ì¤l­Ìª¼±qªº«H¥õ¡A¦P®É¹ªÀy¥L­Ìµo°Ý¡C

¸`¿ý¦Û[¦ò±Ðªººë¯«»P¯S¦â]
ªL¥@±Ó©~¤h

 

¦ò±Ðªº¯S§O
¤£¦P¨ä¥L©v±Ð

¦ò±Ð»P¥ô¦ó©v±Ð¬Ò¤£¬Û¦P¡CÄÀ´L­°¥@¡A¤@¤â«ü¤Ñ¡B¤@¤â«ü¦a»¡¡G¡u¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡A±©§Ú¿W´L¡C¡v¦b³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A´Nª¾¹D¦ò±Ð¤£¨Ì¿à°­¯«¡A¤£¨Ì¿à¤ÑÅ]¡F¤£¦ý¤£¥h¨Ì¿à¡A¤£¥h±R«ô¡AÁÙ­nµo·O´d¤ß¡A±Ï«×¥L­Ì¶W¥X½ü°j¡A³o¬O²Ä¤@ºç¯S§O³B¡C»¡¨ì¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á¸Uªkªº¯u¬Û¡A¦ò¤w¬Ýªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡A»¡ªº²M²M·¡·¡¡A¥B¦³³\¦h¿ìªk¡A¥i¥HÂàÅܸUªk¡A²{¦b­W¤Ì¡A¥i¥H®ø°£¡F±N¨Ó¥Í¦º½ü°j¡A¤]¯à¥HÂ_·À¡A³o¬O²Ä¤Gºç¯S§O³B¡C
¸`¿ý¦Û ¦ò½Ï¸`«Å¨¥
§õ¬±«n¦Ñ©~¤hµÛ­z

 

³À³¥­b - ÄÀ­{¦È¥§
²Ä¤@¦¸Âàªk½ü

 

¦ò±Ð¹ïªÀ·|ªº°^Äm

¤¤µØ¥Á±Ú¡A¥X¤F«Ü¦hªº¥ý¸t¥ý½å¡A¬Ò¬Oª`­«©¾¡B§µ¡B¦]ªG¡C¤¤°ê¤Hªº¿ò¶Ç©Ê¡A´N¦³©¾§µµ½ªº¦¨¤À¡A³o¼ËªºÀu¨qºØ±Ú¡A¬O­È±o¸ØÆgªº¡C­Y«H¥õ©v±Ð¡A¥²¶·©M¥»±Ú©Ê½è°t¦X¡AªÀ·|°ê®aÅ×±o§Q¯q¡A¦ò±Ð¹ï³o¤T±ø¡AÁ¿¨sªº§ó¤Q¤Àº«©³¡C¥J²Ó¦Ò¹î¡A¤¤°ê¦ÛªFº~¥H¨Ó¡A¾§¦ò¬F±Ð³o¥|¥ó¨Æ¡A¤w¸g¥´¦¨¤@¤ù¡A¤×¨ä¬O¦ò±Ð¡A´¶¹M¥Á¶¡¡C¤ZŪ¤Õ¤l®Ñªº¡A®t¤£¦h¥Î¤£µÛ¬Fªv±À°Ê¡A¥L·|¦Û¤v¤W­y¹D¡A¤£¹L¬O¤Ö¼Æ¡F¦ò±Ð´N¤£±o¤F¡A¥ô¬O«°Âí¶m§ø¡A½a»÷ªº¦a¤è¡A¤]¦³©¾¡B§µ¡B¦]ªG³o¤T¼Î¼v¤l¡A¸Ë¦b¸£®üùØ¡A¬Fªv¤W´N´î¤F¦h¤Ö³Â·Ð¡AªÀ·|¤¤®ø¤F³\¦hªÈ¯É¡A®a®xùØ®§¤F³\¦h·t¼é¡C¥j¤H»¡¡G¤@®a«ù¤­§Ù¤@®a¦w¡A¤@¶m«ù¤­§Ù¤@¶m¦w¡C±À¨ì¥þ°ê¡A¨ºÁÙ¤£¬O¤@¼Ëªº²z¡H

¸`¿ý¦Û ¦ò½Ï¸`«Å¨¥

§õ¬±«n¦Ñ©~¤hµÛ­z

 

¦òªk¬O¬°¤½Ä묹ªº¡A¤£¬O¦Û¿Ñ¨p§Qªº

¦òªº¥X¨­¡A«o¤£¥­±`¡A¶Q¬°¤Ó¤l¡A´I¦³°ê¤g¡A«o¬°µÛ±Ï«×²³¥Í¡A§â¤@¤Á©Ò¦³¬Æ»ò¦W¦ì¡B°ê¤g¡B©d¤l¡B°]Ä_¡A³£©ß±ó¤F¡AÄm¨­µ¹²³¥Í¡A³o¬O¦óµ¥°¶¤jªººë¯«¡F¨M¤£¬O¨º¨Ç¤£±o·Nªº¤H¡A¨S¤F¥X¸ô¡A­ÉµÛ¯«°­¤ÑÅ]¡A»¡¤@¤j®M°­¸Ü¡A³Ð³y¤­ªá¤Kªùªº¤°»ò±Ð¡B¤°»ò¹D¡A»E¶°¤@¯ë°g«HªÌ¡A¨Ó¾ÖÅ@¥L°µ±Ð¥D¡A¤j¹L¨ä±Ð¥DÅ}¡C½Ð¬ÝÄÀ´LªºÄ묹¡A´Nª¾¦ò±Ð¯Â¬O¥­µ¥¤j¤½µL§Úªº¡C


¸`¿ý¦Û ¦ò½Ï¸`«Å¨¥

§õ¬±«n¦Ñ©~¤hµÛ­z

 

¦ò±Ð¬O¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº

¦b¨ä¥L©v±Ð¸Ì¡A±Ð¥D©Ò»¡ªº¸Ü´N¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡u©R¥O¡v¡A´N¬O¤£®eÃhºÃªº¡u¯u²z¡v¡C½Ö­n¬O¤£ªA±q©Îµy·Lªí¥ÜÃhºÃ¡A¨º»ò¥²¾D¤ÑÄþ¯«»@¡C

¦Ó¦b¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¤¤¡A¥u¦³¦ò±Ðªº±Ð¥D»P¸g¨å¬O¤¹³\³QÃhºÃ¡B°Q½×©M°l¨sªº¡C