­º­¶ |²b©v²¤¶ |²b¤gªkªù ²b¤g­·½d |»{ÃѦòªû±Ð¨| |¦òªk±Ð¾ÇÃÀ³N |¾Ç¦ò¤Jªù |¤¤µØ¼w¨| |¦]ªG±Ð¨| |¢Ónglish

¦b³¡¥÷¤HªºÆ[©ÀùØ¡A»{¬°¬ì¾Ç¬O·s¿oªº¡A¶i¨Bªº¡A¤Á¹êªº¡C¦òªk¬O³¯Âªº¡A¸¨¥îªº¡A°g«Hªº¡C³o¤GªÌ­I¹D¦Ó¹£¡A¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C³oºØ»¡ªk¬O§_¥¿½T¡A¼È¥B¤£°Q½×¡A§Ú­Ì¥ý§â¬ì¾Ç¤G¦rªº·N¸q°Q½×¤@¤U¡C

¬ì¾Ç¦³¼s¸q¯U¸q¤§»¡¡A¦Û¼s¸q¨¥¡A¤Z¥H¤@©w¹ï¶H°µ¬ã¨sªº½d³ò¡A¦Ó±´¨D¨t²Îªº½T¹êªºª¾ÃѪ̡A´N¥s¬ì¾Ç¡C°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¥ç¿×¡G¡u¾Ç°Ý¤§¦³¨t²Î¦³±ø²zªÌ¿×¤§¬ì¾Ç¡C¡v¦Û¯U¸q¨¥¡A«h¶È´{¬ã¨s¦ÛµM¬Éª«½èªº¹B°Êªk«h©Îµo®i³W«ßªº¬ì¾Ç¦Ó¨¥¡C¯U¸qªº¬ì¾Ç¶È«ü¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤ªºª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B°Êª«¾Ç¡B´Óª«¾Çµ¥¾Ç¬ì¡F¼s¸qªº¬ì¾Ç«h°£¦ÛµM¬ì¾Ç¥~¡AªÀ·|¤¤ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¾ú¥vµ¥¾Ç¬ì¥ç¥]¬A¦b¤º¡C

¬ì¾Çªº½d³ò¤w¦p¤W­z¡A¬ã¨s¬ì¾Çªº¤èªk¤£¥~ÅÞ¿è¾Ç¤¤ªºÂk¯Ç©Mºtö¡C¦Ó¬ã¨s¬ì¾Çªººë¯«¡A¦b©ó¯Âºé«ÈÆ[¡A¤£º¯·P±¡¡A­«¤À§é¡A¾Ì¹êÅç¡A¥H¨D¥X¬ã¨s¹ï¶Hªº¥¿½Tµ²½×¨Ó¡C®Ú¾Ú¤W­z­ì«h¡A§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR¦òªk¬O§_¦X¥G¬ì¾Ç¡C

§ó¹ê»Ú¤@ÂI»¡¡A¤µ¤é¬ì¾Ç¤Wªº­Y¤zµo²{¡A¨â¤d¾l¦~«eªº¦ò¸g¤W¦­¦³°O¸ü¡C



¤H©Ê¥»µ½§ä¨ì¬ì¾Ç®Ú¾Ú ¥Í©R»P¦w¥þ
¬ì¾ÇÃÒ©ú¤ß¦sµ½©À¨­Åé¦n ªñ¥N¬ì¾Ç®a¤T­Ó·sµo²{  
¨}µ½ªº°T®§¥i¥H§Î¦¨¬üÄR¤ôµ²´¹ ¤@¤Áªk±q¤ß·Q¥Í - ¤ôª¾¹D
¤ÓªÅª«²z¾Ç·sµo²{ªº±Ò¥Ü ¤J­L»P­L¨à¦b¥ÀÅ餤µo¨|ªº¸g¹L
·LÆ[¤j¤d ±q¬ì§Þªº¨¤«×²LÄÀ¦òªk ¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡§¤HÅé½÷¥ú¡¨
­^¡B¬ü¤G°ê¥H¬ì¾Ç¬ãªRÆF»î¾Ç (ÆF»îªº±´°Q)
¬ü°ê¬ì¾Ç®aµo²{¤F¤HÃþªº°ò¦]¡A¬OºÖ¬Oº×?
¦òªk»P¬ì¾Ç¢w¯f¬r±q¨º¨Óªº¡H
¨Ó¦Û¤ôªº°T®§-¹êÅç¹Ï¤ù
¯S²§¥\¯à»P¬ì¾Ç
¬ì¾ÇÃÒ¹ê¡Gµ½´c¦³¯à¶qÀW²v
¤ôµ²´¹³ø§i·J¶°»P©À¦òªº®í³Ó§Q¯q
µØÄY¬ì¾Ç¦t©zÆ[¡@²L±´
¥þ®§§ë¼vªº¦t©zÆ[
 

Å¥¡uÁÂÁ¡vªº¦Ì¶º¤ñ¸û­»¡I

¦¿¥»¥ý¥Í°£¤F°µ¤ôµ²´¹¹êÅ礧¥~¡A¤]°µ¤F¤@¨Ç§Oªº¹êÅç¡C³o¦¸³o­Ó¹êÅç¬O±N´¶³qªº¥Õ¦Ì¶º¤À§O¸Ë¶i¨â­Ó¤@¼Ëªº¬Á¼þ²~¸Ì¡A¨C¤ÑÅý¨â­Ó¤W¤p¾Çªº«Ä¤l¡A¦V¶K¦³¡uÁÂÁ¡v¤å¦rªº²~¤l»¡¡uÁÂÁ¡v¡A¹ï¶K¦³¡u²V³J¡v¤å¦rªº²~¤l»¡¡u²V³J¡v¡A«ùÄò¤@­Ó¤ë¡Cµ²ªG¡A«ùÄòÅ¥¡uÁÂÁ¡I¡vªº¦Ì¶º¡A§e¥bµo»Ãª¬¡A´²µo¥XªÚ¾Jªº­»ÄT®ð¨ý¡F¦Ó«ùÄòÅ¥µÛ¡u²V³J¡I¡vªº¦Ì¶º«h§¹¥þÅܶ¡A»GÄêµo¯ä¡C

¹êÅç³ø§i»¡¡G¡u¥Ñ¦¹¦¸¹êÅç¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤£¶È¶È¤ô¯à·P¨ü°T®§¯à¶q¡A³s·L¥Íª«¦ü¥G¤]·|·P¨ü¨ì¤£¦P°T®§©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¨}µ½°T®§¯à²£¥Í¥X¥O¤H´r§Öªº·L¥Íª«¡]¥ª¹Ï¡AÃC¦â¬X©M¡A­»¨ýªÚ¾J¡^¡A´c·Nªº°T®§³ºµM¤]¬ÛÀ³ªº²£¥Í¤F¥O¤H¤£§Öªº·L¥Íª«¡]¥k¹Ï¡A´c¯äÄê¶Â¡^¡I¡v

¤HÃþ¦pªG§Æ±æ¥@¬É§ó¬ü¦n¡A¤]³\¨Ã¤£¬O°l¨D§ó¦hªºª«½èª÷¿ú¡A¦Ó¬O¦hµo¥X¡u¨}µ½¡vªº°T®§¡C¤ôµ²´¹¹êÅ绡©ú¤F¡u·N©À¡v¬O¦³ª«½è¯à¶qªº¡Aµ½»P´cªº·N©À·|¼vÅTµÛ¤HÅé»P¤j¦ÛµM¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¦ò¦b¸g¤W±`Á¿ªº:¡u¤@¤Áªk±q¤ß·Q¥Í¡v¡A¡u¨Ì³øÀHµÛ¥¿³øÂà¡v¨Ì³ø¬O¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥¿³ø¬O¤H¤ß¡C¦Ó¦ò¦b¡m·«ÄY¸g¡n¤W¤SÁ¿¡u­Y¯àÂફ¡A«h¦P¦p¨Ó¡v¡A©Ò¥H¹ÒÀH¤ßÂà¡A³o¬O¤@©wªº¹D²z¡C

·R¦]´µ©Zªº©v±ÐÆ[ÂI

·R¦]´µ©Zªí¥Ü¥L«ÜªY½à¦ò±Ð¡A¥L´¿»¡¹D¡G¡§¦ò±Ð¨ã¦³¥¼¨Ó¥@¬É©v±Ð¥i¯à´Á«Ýªº¯SÂI¡G¥¦¶W¶V¤F¤@­Ó¤H®æ¤Æªº¯«¡AÁ×§K¤F±Ð±ø©M¯«¡A¥¦¥]²[ª«½è©Mºë¯«¨â¤è­±¡A¦P®É¥¦§@¬°¦³¾÷ªº¾ãÅé´Ó®Ú©ó¹ï¦ÛµM©Mºë¯«¥@¬É©Ò¦³¨Æª«ªº¸gÅç¡A¥H¦¹¬°©v±Ð«H¥õªºÆF·P¡C¡¨
¸`¿ý¦Û[ºû°ò¦Ê¬ì¡A¦Û¥Ñªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ]

²{¥N¦è¤è¬ì¾Ç¤§¤÷·R¦]´µ©Zµû½×»¡¡G¡u¥¼¨Óªº©v±Ð±N¬O¦t©zªº©v±Ð¡C¥¦À³·í¶W¶V­Ó¤H¤Æªº¯«¡AÁ×§K±Ð±ø©M¯«¾Ç¡A²[»\¦ÛµM©Mºë¯«¨â¤è­±¡C¥¦ªº®Ú°ò¡AÀ³«Ø¥ß¦b¬YºØ©v±Ð·NÃѤ§¤W¡A³oºØ©v±Ð·NÃѪº¨Ó·½¡A¬O¦b§â©Ò¦³¦ÛµMªº©Mºë¯«ªº¨Æª«§@¬°¤@­Ó¦³·N¸qªº¾ãÅé¨Ó¸g¾ú®É±o¨ìªºÅéÅç¡C¦ò±Ð¥¿¬O¥H¤W©Ò´y­zªº¨ººØ©v±Ð¡C¡v

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¬ì¾Ç¶i¨B¡AÂå¾Ç©÷©ú¡A¸ê°Tµo¹Fªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¡A¥i¥H§Q¥Î¬ì§Þ¤é·s¤ë²§ªº²£«~¡F¦bª«½è¤è­±¡AÀ³¸Ó¬O¤ßº¡·N¨¬¤F¡I¦ý°·±dªº¤H¥Í¡A°£¤Fª«½è¥~¡AÁٻݭnºë¯«ªº¥Í¬¡¡C¯S§O¬O·í¤µ¹D¼w²_¤`¡A¤H©Ê¨I²_ªº²{¥N¡A¤HÃþªº«ä·Q¡A¤w¸g³´¤J·¥ºÝ²V¶Ãªº®É¨è¡A§Ú­Ì§ó¥[«æ©ó»Ý­n´£°ªÄµÄ±¡A´M¨D¤H¥Íªº¥¿¹D¡A¨«¦V©M¥­¡A³Ð³y©¯ºÖ¡C