| ¡@¡@
¦ó¼z±Ó®v¥S¡A°¨¨Ó¦è¨È¤½¥Á¡A¼sªF¬Ù«È®a¤H¡A¥Í©ó¤@¤E¥|¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A®a¦í³·Äõ×m¤K¥´ÆFSS2/7°Ï¡C¤@¥ÍªA°È©ó±Ð¨|¬É¡A¥H®Õªø¤§Â¾°h¥ð,¡A¨IÀq¹è¨¥¡A©¾©ó¾¦u¡A¿ì¨Æ¦³±ø¦³²z¡A¨Æ¨Æ°È¨D¶êº¡¡C¥L²`«H¦òªk¡A¤×¨ä¬O¹ï©À¦ò¨D¥Í¦è¤è²b¤gªkªù¡A²`«H¤£ºÃ¡C
¡@¡@
¨D¾Ç®É¡A±q¤p¾Ç¨ì°ª¯Å¤¤¾Ç¡A«H¥õ°ò·þ±Ð¡A°ß¦b°¨¨Ó¨È¤j¾Ç§ðŪ¾Ç¤h¾Ç¦ì®É¡A«h¨ì¦N¶©©Y¤Q¤¸O¾Ç¦ò¡A׾ǫn¶Ç¦ò±Ð¡A¦p¬OײߤF¥|¤Q¾l¦~¡Aª½¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤¤¡A¥©¹J²b¤g©v©À¦òªkªù¡A¦p³h±oÄ_¡A¿í±q²bªÅ¦Ñªk®v¤§±Ð»£¡A¤@ªù²`¤J¡A±Mסm¦ò»¡¤j¼µL¶q¹Ø²øÄY²M²b¥µ¥Ä±¸g¡n©M¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¡A±M«ù²b¤g©v©À¦ò¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªkªù¡A²âÅ¥¾É®v²bªÅ¦Ñªk®v¤§¿ý¹³±a¡A±`¨ì¤K¥´ÆF¡B¨F¨È«n²b©v¾Ç·|°Ñ»P¦@סA¦}©w®É¨ì·|©Ò·í¸q¤u¡A¨IÀRµL½Ø¡A·q°ÈºÉ³d¡AµL¦³±À©e¡C
¡@¡@
¤_¤G¹s¹s¹s¦~¶¡¡A±w¤W«e¦C¸¢Àù¯g¡A¿í±qÂå¥Í¤§ÄU§i°Ê¤â³N¡A¶i¦æ¹qÀø¡A¦YÃÄ¥´°w¡AÂå¥Í¹w§i¦³¤G¦~¥ª¥kªº¥Í©R¡A¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ë¡A¯f±¡´_µo¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ëªì¡A¦A¨ì°¨¤jÂå°|À˶E¡AÂå¥Í§iª¾¶·§@¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¯f±¡´c¤Æ¨³³t¡A®£©È«Ü§Ö´N·|¨ì¥t¥~¤@Ó¥@¬É¥h(Progress
fast to the next world)¡C ¦ó®v¥S¤U¤F³Ì¤jªº¨M¤ß¡A¨M©wn¦^®a¡A¤@¤ß©À¦ò¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C
¡@¡@
¦^®a¤§«áªº²Ä¤¤Ñ¡A¤]´N¬O¦b¤T¤ë¤Ü¤@¤é¦¤W¤Q®É¤¤Q¤À¡A¦b®a¤H©M½¬¤Íªº§U©À¤U¡A¤jÁn©À¤F³Ì«á¤@¥y¸t¸¹¡Aªü¡KÀ±¡Kªû¡K¦ò¡A´N³¬¥Ø©¹¥Í¤F¡C
¡@¡@
¦b°¨¤jÂå°|´NÂå®É¡A¥L¤Ó¤Ó³£@¤ß¦a³¦ñ¦b¨Ãä¡A²Ó¤ß·ÓÅU¡C¨ä®É¡A¦ó®v¥Sn¨D¤Ó¤Ó¥s¥L̨âӫĤl¡]¤@¨k¤@¤k¡^¨Ó¡A¦³¸Ün¸ò¥LÌ»¡¡C«Ä¤l¨Ó¤F¤§«á¡A¦ó®v¥S°Ý¦ó¤Ó¤Ón¤£n¤@»ôÅ¥¡A¦ó¤Ó¤Ó§i¶D¥L¡A¦on¥X¥h¡AÅý¥L̦n¦n¦a½Í¡C
¡@¡@
¦ó¤Ó¤ÓÂ÷¶}¤§«á¡A¦ó®v¥S´N´°«P«Ä¤l¤@©wn¦n¦n§µ¾i¥À¿Ë¡A¦n¦n·ÓÅU¦o¡A§µ¶¶¦o¡A¤£nÅý¦o¾á¼~¡A¥H³øµª¦o¾i¨|¤§®¦¡C
¡@¡@
¦ó®v¥S§i¶D¥LÌ¡G¡§¤@Ó¤H¤@¥Í³ÌÃø¹J¨ì¦òªk¡A¹J¨ì¤F¦òªk¡A¤]¥¼¥²¯à¹J¨ì¾A¦X¦Û¤v®Ú©Êªºªkªù¡A´Nºâ¹J¨ì¤F¾A¦X¦Û¤v®Ú©Êªºªkªù¡A¤]¤£¤@©w·|«H¨ü©^¦æ¡C§AÌǤ]ºâ¬O¦³ºÖ³ø¡A¦b¦~»´®É¡A´N¨ü±Ð©ó«n¶Ç¦òªk¡C§Ú¥ý«e¤]¬O¾Ç²ß«n¶Ç¦òªk¡A¤@®Ì´N¹L¤F±Nªñ¥|¤Q¦~¡AÁ`¬Oı±o¤£¯à«´¦X¦Û¤vªº®Ú©Ê¡C«n¶Ç¦òªk¬O«Ü¦nªºªkªù¡A¥u¬O¸g¨åÁc¦h¡A´¶³q¤Hצ¹ªkªù¡A®£©È¤£®e©ö¦¨´N¡A·Qn±o¨s³º¯Iºn¨Ã«D©ö¨Æ¡C¥H§Ú³o§â¦~¬ö¡An³e³q©Ò¦³¸g¨å¡A¨S¦³§â´¤¡C¡¨¦ó®v¥SÄ~Äò§i¶D¤l¤kÌ¡A¥L«Ü©¯¹B¡A¤]¬O¤@¥Í³Ì¤jªººÖ³ø¡A¯à¦b¤»¤Q·³«á¡A±o¥H±µÄ²¤j¼¦òªk¡A¤×¨äÃø¯à¥i¶Qªº¬O®í³Óªº©À¦ò¨D¥Í¦è¤è²b¤gªkªù¡A¦¹¬O¤@ªù³Ì¤è«K¡A³Ì®e©ö¡A³Ì§Ö±¶¤§ªkªù¡A¤T®Ú´¶¤Î¡A¥i¥O¤@¯ë¤¤¤U®Ú©Êªº¤H¡A¨ú±o¨s³º¶êº¡ªº¦¨´N¡C¥Lªº¤k¨à¬O¤@¦W·|p®v¡A¦b^°êÛ´°¬Y»È¦æ¥ô¾¡A°Ý¹D¡G¡§¦p¦ó¤è«K¡H¦p¦ó®e©ö¡H¦p¦ó§Ö±¶¡H¡¨¦ó®v¥S§i¶D¦o¡A¥|Ó¦r¡A¥|¦r¦W¸¹¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¡AµoµÐ´£¤ß¡A¤@¦V±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¨D¥Í²b¤g¡A§Y¥i©¹¥Í¨£ªüÀ±ªû¦ò¡C§Æ±æ«Ä¤l̯à¶X¦~»´®É¡A«H¨ü¦¹©À¦òªkªù¡C
¡@¡@
¦ó¤Ó¤Ó¹L«á°l°Ý¤l¤kÌ¡A¤÷¿Ë¸ò¥LÌ»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H«Ä¤ldz£¦p¹ê¬Û§i¡C¦ó¤Ó¤Ó¥ß¨è¨«ªñ¦ó®v¥S¨Ãä¡A¸ò¦ó®v¥S»¡¡A±q¦¹¥H«á¡A¦o·|¾Ç²ß©À¦òªkªù
¡A¦}n¨D¦ó®v¥Sì½Ì¡Aì½Ì¦o¹L¥hªº¤£¬O¡C¦ó®v¥S§i¶D¦o¡A¨S¦³¤°»ò¥iì½Ì¡]Nothing to forgive¡^¡CµL½×¦p¦ó¡A¦ó¤Ó¤ÓµªÀ³±a»â«Ä¤lÌÂk¤ß¾ÇשÀ¦ò¨D¥Í¦è¤è²b¤gªkªù¡C
¡@¡@
¦ó®v¥S¦b©¹¥Í«e¡A´¿§i¶D¤Ó¤Ó¡A¦b¥LÁ{©R²×®É¡A¤@©wn¬°¥L¤£°±¦a§U©À¡A¨ó§U¥L´£°_¥¿©À¡C©¹¥Í«á¡A¦A©À¤QÓ¤p®É¡A¤~´À¥L§ó´«¦çªAµ¥¨Æ¡C¦b¤QÓ¤p®É¤§¤º¡A¤d¸U¤£¥iIJºN¨ä¨Åé¡A¤£¥i¥h²¾°Ê¥L¡A¤]n¨D¤Ó¤Ó¤£núª_¡A¤£¥i±N²\¥Ãºw¸¨¦b¥L¨¤W¡C¦ó¤Ó¤Ó§i¶D¥L¡A¥L̦@¦P¦b¤@°_¥Í¬¡ªø¹F¥|¤Q¥|¦~¡A¦p¤µ¹J¨ì¤F¦p¦¹«nªº¨Æ±¡¡A¥ÍÂ÷¦º§O¡A±Ð¦o¦p¦ó¯à§Ô±o¦í¦Ó¤£¬y²\úª_¡C¦ó®v¥S¦AÄU¦on©ñ¤U¡A¤£¥i¦b¥L±«eúª_¡A¤£¥iIJºN¨ä¨Åé¡A¦]¬°³o¼Ë·|¥O¥L¥Í°_³gÅʤ§±¡¦Ó»Ùê¥L©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¬°¥L§U©À¡AÀ°§U¥L´£°_¥¿©À¡A³o¤ñ¤°»ò³£«n¡C¤£µM¡A´N¨ì«á±¼p©Ð¥húª_§a¡I
¡@¡@
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤¤é¢w¢wn¨D¦^®a
¡@¡@
¦b°¨¤jÂå°|¡A¦ó®v¥S·í³Q§iª¾¨ä¥Í©R¤w§i¦M«æ¡AÂå¥Í»¡¥L¤£§Ô¨£¨ì¥L¬y¦å¦Ü¦º¡An¥L§@¤ß²z·Ç³Æ¡AÀH®É³£·|¨ì¥t¥~¤@Ó¥@¬É¥h¡A¦Ó¦ó®v¥S«o«D±`Âí©w¡A¨S¦³·¥¤jªº¾_Àú¡A¥u¬O¬Ý¤F¤@¬ÝÂå¥Í¡A¨Sªí¥Ü¤°»ò¡CµM¦Ó¡A¥Ln¨D¦ó¤Ó¤Ó¦w±Æ¥L¦^®a¡C³o¤Ñ¡A¦ó¤Ó¤Ó³¦ñ¦b°¼¡A¦ó®v¥S¤J¯v¡AºÎ¯v¤¤¡A¥Lªº¤@°¦¤â¦ù¥X¤T°¦¤â«ü¡A®}®}©¹¤W´£°_¡C¦ó¤Ó¤Ó¨£ª¬¡A¥ß¨è§â¥¦©Ô¤U¨Ó¡C³v¿ô¡A°Ý¤Ó¤Ó¬°¤°»òn§â¥L©Ô¤U¨Ó¡A¥L»¡¥L¬Ý¨ì¤T¸t¡A¥Ln¤W¥h¡C
¡@¡@
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¢w¢w¨âÓ¥@¬É
¡@¡@
¤µ¤Ñ¬O¥L¨à¤lªº¥Í¤é¡A·í¦ó®v¥S¬Ý¨£¥L¨à¤l¨Ó±´³X®É¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡§¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¦A¨£¤F¡C¡¨¡]¨ä¨à¤l¦b°¨¨Ó¨È¤j¾Ç·í±Ð±Â¡^¡C
³o¤Ñ¡A¿ì§´Âå°|ªº¤âÄò«á¡A´N¥Ñ±ÏÅ@¨®¸ü°e¦^®a¡C±ß¤W¡A¥L¸ò¦ó¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§Ú²{¦b¬O¬¡¦b¨âÓ¥@¬É¡A¦b¨ºÓ¥@¬É¡A¬O«Ü§Ö¼Ö¡A«Ü¥¦w¡]happy
and peaceful¡^¡A¨ºùجݨì¤F¦è¤è¤T¸t©M¥|¦ì¤jµÐÂÄ¡A¦U¦Û°µ¦Uªº¨Æ¡A¦^¨ì³oÓ¥@¬É¡A´N«Ü¤£§Ö¼Ö¡A«ÜµhWÃø¨ü¡]unhappy
and worldly suffering¡^¡¨¡C
¡@¡@
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¢w¢w¦@¦P©À¦ò
¡@¡@
¨ä®É¡A¤U¤È¤G®É¥ª¥k¡A¦³¤¦ì½¬¤Í¡A¨â¨k¤T¤k¨Ó¸ò¦ó®v¥S¤@°_©À¦ò¡Cµ²§ô«á¡A½¬¤ÍÂ÷¶}¡C¦b§É¤Wªº¦ó®v¥S¡A§Y°Ý¤Ó¤Ó¡Aè¤~¦³¦h¤Ö¤H¨Ó©M¥L©À¦ò¡A³Q§iª¾¦³¤¦ì½¬¤Í¡A¥L«o»¡¦@¦³¤K¦ì¡C¦ó¤Ó¤Ó«ÜÅå³Y¡A´N°Ý¦ó®v¥S¥t¥~¤T¦ì¦b¨ºùØ¡A¥L¦^µª»¡¦b¥Lªº§ÉÀY¤W¤è¡C
¡@¡@
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¢w¢w¥i¥H©ñ¤U¶Ü¡H
¡@¡@
¬O¤é¡A¦³¤@¦ì©m·¨ªº½¬¤Í±q¦N¶©©Y¨Ó¦V¥L¶}¥Ü¡A¥H¤U¬O¨ä¤¤ªº¤@¬q½Í¸Ü¡G
¡@¡@
¡§§A¥i¥H©ñ¤U¤@¤Á¶Ü¡H¡¨
¡@¡@
¡§¥i¥H¡C¡¨
¡@¡@
¡§§A¥i¥H©ñ¤U§A¤Ó¤Ó¶Ü¡H¡¨
¡@¡@
¡§¥i¥H¡C¡¨¬Ý¤F¤@¬Ý¤Ó¤Ó¡C
¡@¡@
¡§§Aª¾¹D¤°»ò®ÉÔ·|¨«¶Ü¡H¡¨
¡@¡@
¡§¦h¤T¤Ñ¡C¡¨
¡@¡@
¡§¤°»òÄÁÂI¡H¡¨
¡@¡@
¡§¥u¦³ªüÀ±ªû¦òª¾¹D¡C¡¨
¡@¡@
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¢w¢w¦p¦ó°µªk¡H
¡@¡@
¦ó®v¥Sn¨D¤Ó¤Ó©M«Ä¤l̦b¥LÁ{©R²×«e«á¡A¥H¦Ü¸Û¤ß©À¦ò°j¦Vµ¹¥L¡AÀ°§U¥L©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¦ó¤Ó¤Ó°Ý¥L¡AÀ³¸Ó¦p¦ó°µªk¡C©ó¬O¥L´N¥s¨à¤l¨úµ§¨Ó°O¤U¡G
¡§I¡K¡Kwife/son/daughter of Ho Fee Ming , am going to recite
A-MI-TUO-FO in helping him to fulfill his wish to be reborn
in West Pure Land and hope the compassionate Amitabha Buddha
will grant his wish and receive him.¡¨
¡@¡@
¡§§Ú¡K¡K¬O«H¨k¦ó¼z±Ó¤§©d¡þ¨à¡þ¤k¨à¡A¤µ¥H¦Ü¸Û¤ß¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¸t¸¹°j¦Vµ¹¦ó¼z±Ó©~¤h¡AÀ°§U¥L¶êº¡¦a¦¨´N¨ä¤ÁÄ@¡A©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬èÄ@¤j·O¤j´d¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¥[³Q±µ¤Þ¥Lº¡¨äµÐ´£Ä@¡C¡§
¡@¡@
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Ü¤é¢w¢w§â¿ßÃö¦í
¡@¡@
¦ó®v¥S§h©J¦ó¤Ó¤Ó§â¤jªùÃö¦n¡A¤£nÅýª¯¶]¶i¨Ó¡C±N®a¤¤ªº¿ßÃö¦bÅ¢ùØ¡A¤£¥iÅý¥¦Ì¦b®aùب«°Ê¡C
¡@¡@
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Ü¤@¤é¢w¢w ¡§®v¥S¡A¤Ó¤jÁn¤F¡I¡¨
¡@¡@
³o¤Ñ¦¤W¤C®É¥ª¥k¡A½¬¤Í¶}©l¬°¦ó®v¥S§U©À¡C¨ì¤Q®É¥ª¥k¡A¦ó®v¥Sı±o§U©ÀªÌªºÁnµ¤Ó¤j¤F¡A·|¤zÂZ¹j¾À¾F®a¡A½Ð¨D§U©ÀªÌ©ñ¤pÁn¤@ÂI¡C¦ó¤Ó¤Ó±N¤@´L¨Ñ©^¤F¤Ü¦h¦~¡A¦ó®v¥S³Ì³ßÅwªº¹ê¨¦ò¹³Â\¦b¦ó®v¥S³Ì®e©ö¬Ý¨ìªº¦a¤è©ñµÛ¡A¦nÅý¥LÆ[¬Ý¡C
¡@¡@
¨ä®É¡A¤@®a¤¤H¡A¥]¬A¤k¦þ¸÷¦b¦ó®v¥S°¼®Ç©À¦ò¡Aè¦n¥L¨à¤l¯¸ªº¦ì¸m¾×¦í¦ò¹³¡A¦ó®v¥Sn¨D¤Ó¤Ó¥s¨ä¨à¤l¨«¶}¡C¦ó¤Ó¤Ó¥H¬°¬O¨à¤l¤§¨Åé¾×¦í¦ò¹³¡A´N¥s¥L§â¨¤l²¾¶}¤@¨Ç¡A¦nÅý¦ó®v¥S¯à°÷¬Ý¨ì¦ò¹³¡C½Öª¾¦ó®v¥S¦A¦¸¸ò¤Ó¤Ó»¡n¨ä¤lÂ÷¶}(go
away)¡C¦ó¤Ó¤Ó¥u¦n·Ó¿ì¡C¦ó¤Ó¤Ó²`ª¾¨ä¤Ò¬O³Ìµh·R¨à¤lªº¡C¡]¥i¯à¬O±©®£¬Ý¨ì¦Û¤w²`·Rªº¤H¡A·|¤Þ°_³gÅʤ§±¡¡A¦Ó»Ù꩹¥Í²b¤g§a¡I¡^
¡@¡@
¤Ó¬ù¹L¤F¥b¤p®É«á¡A§Y¤W¤È¤QÂI¤¤Q¤À¡A¦ó®v¥S¬ðµM±i¤j²´·ú¦V¤W±æ¡A¤jÁn©À¤F¤@¥y¡§ªü¡KÀ±¡Kªû¡K¦ò¡¨¡A´N³¬¥Ø©¹¥Í¤F¡C
«á°O¡G
¤@¡D½¬¤ÍÌÄ~Äò¬°¦ó®v¥S§U©À¤Q¤KÓ¤p®É¤èµ²§ô¡C¤G¤Q¥|Ó¤p®É«á¡A¤~´À¥L©Ù¨§ó¦ç¡Aµo²{¨äÀYÁÙ¯àÂ\°Ê¡A¤â¸}¬X³n¡A¨ÅéÁÙ¯àÅs¦±¡A¦w¸Ô¦Û¦b©¹¥Í¡AÅã¦Ó©ö¨£¡C
¤G¡D®Ú¾Ú¨ä¤k¦þªº³ø§i¡A·í®É¦o¨£¨ì¤@¹D¥ú±q¦ó®v¥Sªº¸}®}®}ª@¨ì»L³¡¡A¦A¥Ñ»L³¡ª@¨ì¯Ý«e¡A¦Ó¥Ñ¯Ý«eª½¹FÁy¡A¦Ó³Ì«á±qÀY³»®g¥Xª@¤W¡C
¤T¡D¤õ¤Æ«á¡A°©¦Ç¬O¥Õ¦âªº¡AÀY³»³¡¦³¶ôµwª«¡Aª¬¦p½¬ªá¡A¤ô¬õݾí¦â¡A¬üÄRµL¤ñ¡C
¥|¡D±qÂå°|¦^¨Ó«á¡AºÎª×¦b§É¤W¡A¦ó®v¥S±N¦è¤è¤T¸t©MªüÀ±ªû¦ò¦ò¬Û©ñ¦bªEÀYªº¨â®Ç¡A¤@Ãä©À¦ò¡A¤@Ã䮳¦ò¬Û¨ÓÆ[¬Ý¡C¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤ÁÄ@¤§¤ßÅãÅSµL¿ò¡C
ªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I
¦ó¤Ò¤H®}¨ØÃ£¡@¤fz . ²öµ{²`¡]µ`¡^µ§¿ý
¨ú¦Û°¨¨Ó¦è¨È²b©v¾Ç·|ºô
|