|
¤@¡D¬Ù±g¤j®v¥Í¥¨ÆÂÝ
¬Ù±g¤j®v(1686-1734)²M´Â®ÉµÛ¦W²b¤g©v°ª¹¬¡A¬°²b¤g©v²Ä¤Q¤@¥N¯ª®v¡C¿Ð¹ê½å¡A¦r«ä»ô¡A¦¿Ä¬±`¼ô¤H¡C«U©m®É¡A¥@¥N®Ñ»¡A¥Í©ó±dº³¤G¤Q¤¦~(¦è¤¸1686)¤K¤ëªì¤K¤é¡C¤j®v¥Í¦Ó¤£ªg¸§¹¡A¤Ö¦~®É§YÅã¨äÁo¼z¾J©M¤§¥»©Ê¡A¥é¦ò»P¥ÍѨӫK¦³²æ«UÂ÷¹Ðªº¦g§Ó¡C¤÷¿Ë¦¤`¡A¥À¿Ë±i¤óª¾¹D¨ä¤l»P¦ò¦³½t¡A«K¦¨´N¨ä¥X®a×¹D¡C®v¤C·³®É¡A±i¤ó»â¬Ù±g©¹²M²D±g§®e¿ï©M©|¬°®v¡C±q¨ä¨ü¾Ç¦ò¨å±Ð³W¡Aݲߥ@¨å¾§®Ñ¡A¨ì¤F±dº³¤T¤Q¤E¦~(¦è¤¸1700)®v¤Q¤·³¡A¥¿¦¡«c«×¶i¨ü¨ã§Ù®É¡A·~¤w³Õ³q¦ò¾§¡A¯à¸Öµ½½á¡A¥Bºë¤_®Ñªk¤F¡CµM¦Ó¡A¬Ù±g¤j®v¨Ã¤£¯Ô¤_§O·~¡A¦Ó©ó¥Í¦º¤j¨Æ¥¼¹Á§ÑÃh¡C¤j®vª¾®Ñ¹F²z¡A©¾«p§µ¶¶¡A¦b¥À¿Ë³u¥@«á¡A´¿¸÷©ó¦ò«e»w¡m¦ò»¡¤÷¥À®¦«Ãø³ø¸g¡n¥|¤Q¤E¤é¡C¨Ã©ó¨C¦~ªº¥À¤`§Ò¤é¡A¥²³]¹³×¨Ñ¡A»w¸gÀ٫סC
°¸¦³¤@¤é¡A¬Ù±g¤j®v¤J¤_µ½¤¯¦x¡A©¿µM¤@¹¬¼³¦a¦Ó¦º¡A¤j®v¹yµM·P®©¥Í©R¤§µL±`¡A¦]¦Óĵµ¦¦Û¨À³ºë¶Ôצæ¡CÄY«ù§Ù«ß¡A¤£Â÷¦ç²Ú¡A¤é¤¤¤@¹¡A¯Ù¤£µÛ®u¡C¤§«á¶³¹C¥|¤è°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡A±dº³¥|¤Q¤E¦~¡]¦è¤¸1710¦~¡^®v¤G¤Q¤·³®É¡A¨Ì¤î´ë¦¨ªk®v»P²Ð¾èªk®v¾Ç²ß±Ð²z¡A±M§Ó¬ã¨s¤j¼©Ê¬Û¡A¤p¼¤èµ¥¸g¨åµ¥¡CùÚ¾ä¤T¦~¡A²×©ó¤TÆ[¤Q¼¤§¦®¡A©Ê¬Û¤G©v¤§¾Ç¡AµL¤£¿Ä·|³e³q¡C¦]¬Ù±g¤j®v¾Ç¦³©Ò±o¡A²Ð¾èªk®v¶Çªkµ¹¬Ù±g¡A±Â¨ä¬°¤Ñ»O¥¿©vÆF®p¥|¥@¡C±dº³¤¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸1714¦~¡^¡A®v¤G¤Q¤E·³¡A«e©¹±RºÖ¦x¨D¾Ç¤_ÆFøl©M©|®y¤U¡A°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡vªº¸ÜÀY¡AÁI׺ë¶i¡A¾Þ«ùÄY±K¡A¾ú®É¦Ê¤G¤Q¤é¡AÁŵM¶}®©¡A§@¨¥¡G¡u§Ú¹Ú¿ô¨o¡v¡C¦Û¦¹¤§«á¡AÀ³¾÷¦Û¦b¡AÅG¤~µLê¡AÆFøl©M©|ª¾¬Ù±g¬°¦òªùªk¾¹¡A±ý¶Çªk¶à¡A¤j®v°ûÃã©Ú¤§¡A§@§¦Ó¥h¡C
¦¸¦~¡A¦b¯u±I¦x³¬Ãöצæ¡A¤é¶¡¾\Ū¤TÂøg¨å¡A©]±ß«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A¦p¬O©]¥HÄ~¤é¦aºë¶i¥Î¥\¤F¤T¦~¤§¤[¡A©ó¦¹´Á¶¡±o©À¦ò¤T¬N¡A¨Ã©â®Éª`¸Ñ¤F½¬¦À¤j®vªº¡u¦è¤èµoÄ@¤å¡v¡C´Áº¡¥XÃö«á¡A¯u±I¦xªº¹¬²³®¥½Ð¬Ù±g¤j®vÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A¤j®v¤É®yÁ¿¸g¡A¥HµLꤧ¿ë¤~»PºëÅPªº²z½×¡A³Õ±o¦b³õ¹¬«U¤j²³¥Ñ°JªºÃÙ³\¡C«á¤S´¿À³²Ð¾èªk®v¤§©R¡A©óªC¦{¶©¿³¦x¥N¬°«ÅÁ¿¸g«ß¡A»P·|¤Hµ¥µL¤£ºÙµ½¡C±q¦¹¤§«á¬Ù±g¤j®v²±¦W§óÅT¡C
±dº³¤¤Q¤K¦~(¦è¤¸1719)¡A©¹¸Ú¥|©úªü¨|¤ý¶ð¤§¦òªûªÙ§Q¡C®v©ó¶ð«e¥ý«á¤¦¸¿U«ü¨Ñ¦ò¡A¦]¤@¤ß·Q©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬O¥Hµo¥|¤Q¤K¤jÄ@¡A·P±o¦òªûªÙ§Q¤j©ñ·ç¥ú¡C¦Ó§@¸Ö¶³¡G¡u{¤å·À«×¤G¤d¦~¡AªÙ§Q©ó¤µ©|ÀéµM¡C¦Û¼y±J¥Í¦óµ½§Q¡A±o¤¥ú¬Û¶ðªù«e¡C¤@Áû¦p¯]ºó¤pÁé¡A«C¶À¨ª¥Õ²{¦ó½a¡C¦Û¤ßÁÙ¨£¦Û¤ß¬Û¡A¤£¬O¦p¨Ó¦â¤£¦P¡C·µ§tÄ_¶ð¶ð§tªÅ¡A¹Ð¹Ð«b«b¥»¦Û¿Ä¡C¤K¸U«D¦h¤@«D¤Ö¡A²@ºÝÀ³²{Ä_¤ý®c¡CÂå¤ýÁö¥hÃÄÁÙ¯d¡AºF·\è¨à¯f¥¼Àø¡CŪ½}¯Iºn¿ò±Ð«~¡A¶Ë¤ß¤£Ä±²\ªø¬y¡C¡v¬O¥H¨C¦~¦ò¯Iºn¤é¡A¬Ù±g¤j®v³£·|¼s¶°¹¬«U¤j²³¡A¿Ø»w¸g¨å¡A§¦ò§@¨Ñ¡C¨Ã¹ï¤j²³«ÅÁ¿¡m¿ò±Ð¸g¡n©M¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¡A»PÁI©v±Ð¦®¬O¤ß¬O¦òªº¶ø¦®¬Ûµ²¦X¡A¥H¨Ï©ÒÁ¿¹M¯q¤j²³¡A¹F¨ì¤T®Ú´¶Äá¡A§Q¶w¥þ¦¬¤§¥Øªº¡C
²M´Â¥@©v¹l¥¿¤G¦~¡]¦è¤¸1724¡^¤wªñ¤£´b¤§¦~ªº¬Ù±g¤j®v¡A²¾¿üªC¦{±ë¤Ñ¦x¡A¨äµÛ¦W§@«~¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n«K¬O¦b¦¹®É¼g¦¨ªº¡C¤å¤¤¦r¦r¯]¿Y¡A¤º®e¸Û¤Á·P¤H¡C¥´±q°Ý¥@¥H¨Ó¡A¤£ª¾¿EÀy¤F¦h¤Ö¾Ç¦òצæªÌ¡Aµo¤ß¦V¤W¡Aºë¶Ô׫ù¡C¥Ñ©ó¬Ù±g¤j®vªº¨±Ð¨¥¶Ç¡A¦WÁn»·´¡A¼vÅT¥|¤è¡A¦¿Ä¬®ý¦¿¤@±a¤D¦Ü¾Fªñ¬Ù¥÷ªº¥|²³§Ì¤l¡A¥õ¼}¤j®v¤§²±¦W¡A§ë¨äªù¤U¨D¾Ç±q±ÐªÌ¤éº¥¼Wªø¡C¨ä«á¤j®vÁö´¿Âà©~´X©ÒÂOªL¡AµM¸òÀH¥ª¥kªÌ¤´¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦p¬O²±´º¾ú®É´Xªñ¤Q¦~¡A¨ä«á¤j®v¤SÀ³¥ÃºÖ¦x¡B´¶¼y¦x¡B®ü·~¦x¡B¥PªL¦xµ¥ÁI¦t¤§ÁÜ¡A¥D«ù¦x°È¡A¥H²M³W§Ù«ß³W½d¹D³õ¡C«ÅÁ¿¤Ñ»OÁI²b½Ñ©v¸g±Ð¥H§Q¸s¾÷¡C¥|¤è¹¬«U¡A°Ñ¤è¨D¾ÇªÌ¶³¶°¡C¨C¨C¯à¨Ï¹D³õ¿³©ô¡A®ü²³¦w©M¡C
¬Ù±g¤j®v«á¨Ó°hÁô¤_ªC¦{¥PªL¦x¡A²b¤ß©À¦ò¡A¨¬¤£¥X¤á¡A´¬µ´½Ñ½t¡A±Mײb·~¡C¦P®É¤]»â²³âÀסAµ¦Ày¦Pײ`«H¤ß¡Aµo°í©TÄ@¡A±M§Ó©À¦ò¡A¥H´Á±o©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C¬O®É¤H¬ÒºÙ¿×®v¤D¡u¥Ã©ú©µ¹ØÁI®v¡v¼Ä@¦A¨Ó¡C
±ß¦~ªº¬Ù±g¤j®v¤S¨ü«H²³¤§½Ð¦^¨ì¤FªC¦{»ñ¤sªº±ë¤Ñ¦x©~¦í¡A¬°¤F§ó¯à¼sªx¦a¥°¶Ç²b¤gªkªù¡A´¶ÀÙ¸sµÞ¡A§Q¼Ö¦³±¡¡C¤j®v¤_²M´Â¥@©v¹l¥¿¤C¦~(¦è¤¸1729)³Ð¥ß¤F¤@Ó±M¥°±M×À±ªû²b¤gªº¹ÎÅé¡Ð¡Ð½¬ªÀ¡A¶°¦³§Ó²b¤g¡A«HÄ@©À¦òªÌ¡A¬°¤å¥ß»}¡A¥HºÉ¨ä§Î¹Ø¬°´Á¡A±N¨C¤éªº¥\½Ò©w¬°¤G¤Q¤À¡A¤Q¤À«ù¦W©À¦ò¡A¤E¤À§@Æ[·Q¡A¤@¤À§«ôÄb®¬,¦p¬O©]¥HÄ~¤é¦aºë¶i¤£¤w¡C
¦b¤j®vªº¼vÅT¤U¡A»P·|²³µ¥¡A¦Pצ@¦æ¡A±o¯qê²L¡A±o«×ªÌ¤Z¼Æ¦Ê²³¡C¨ì¤F²M´Â¥@©v¹l¥¿¤Q¤@¦~(¦è¤¸1733)þ¤K¦ò¦¨¹D¤é¡A¤j®v´¶§i²³§Ì¤l¨¥:¡u§^¤_©ú¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é±Nªø©¹¨o¡v¡C¦Û¦¹¥H«á¡A©ó¤o»ÂN«Ç±»ÃöÀRסA³W©w±Þ©]«ù©À¦ò¸¹¤Q¸UÁn¡AùÚ±`¤£ÅÜ¡A¤D¦Ü¦¸¦~¥|¤ë¤G¤é¥XÃö¡A¶V¤Q¤é¡A¹M§i¤j²³»¡¡G¡u§^¤Q¤é«e¨£¦è¤è¤T¸t°Á{µêªÅ¡A¤µ¦A¨£¨o¡A§^¨ä¥Í²b¤g¥G¡C¡v¹E«áÅñ©J¦x°|¨Æ°È¡A¦A©¹«°¤¤¹MÃã½ÑÅ@ªk©~¤hµ¥¡C¨ÍªÌ½Ð¤j®v¯d¤U¿ò°V¡A¤j®v¥HÔU®Ñ¶³¡G¡u¨¦bµØ¤¤¦ò²{«e¡A¦ò¥ú¨Ó·Óµµª÷½¬¡A¤ßÀH½Ñ¦ò©¹¥Í¥h¡AµL¥h¨Ó¤¤¨Æ©{µM¡C¡v®Ñ°W¤S§i²{«e¤j²³»¡¡G¡u§^¤Q¥|¤é¨M©w©¹¥Í¤F¡Cº¸µ¥¬°§Ú¶°²³©À¦ò¡C¡v¤Q¤T¤é°±¶¼¹¡A³¬¥ØÀR§¤¡A¤Q¥|¤é¤§ó®É¨N¯D§ó¦ç¡A©ó«Ç¤¤±¦è³l§¤¡C¨ì¤F¤w®É¡A»·ªñºý¯À³ò»E¡A´d®÷§@§Àµ¤Á½ÐÄ@¤j®v¦í¥@«×¤H¡C¬O®É¬Ù±g¤j®v½Æ¤S¸C²´Àôµø¤j²³»¡¡G¡u§^¥h§Y¨Ó¡A¥Í¦º¨Æ¤j¡A¦U¦Û²b¤ß©À¦ò¥i¨o¡C¡v¨¥²¦¦X´xºÙ¦ò¦W¸¹¦wµM¦Ó±I¡C¬O¦~þ¤ë¤K¤é¡A²³§Ì¤l©^®vÆF°©¤_±`¼öµ^¤t©Ø¤ô©¥¤§¦è¡C
¨ì¤F²M´Â°®¶©¤C¦~¤G¤ë¤Q¤¤é¡AªC¦{¤@±a¤j®vªº§Ì¤lµ¥¤S©^ªï¿ò°©««Ø¶ð¤_ªü¨|¤ý¦x¤§¥k¡C¨ä¶ð«h§ï¬°¦ç²Ú¶ð¡C®v¥Í©ó²M´Â±dº³¤G¤Q¤¦~(¦è¤¸1686)¤K¤ëªì¤K¤é¡A¶ê±I¤_²M´Â¹l¥¿¤Q¤G¦~(¦è¤¸1734)¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¦í¥@¥|¤Q¤E¦~¡A¹¬Ã¾¤G¤Q¤¸ü¡C¤j®v¦í¥@¶¡¤£ºâªø¤[¡A¦ý¨ä¤_²b¤g©v©Ò§@ªº°^Äm«o¬O²`¼sµL¤ñªº¡C

¤G¡D¬Ù±g¤j®v¦ò¾Ç«ä·Q
¬Ù±g¤j®vªº¦ò¾Ç«ä·Q¥i¥H»¡¬O¶°¤¤¤F¦ò¾Ç¤§¤j¦¨¡C¦Û¨ü§Ù¥H¨Ó¡A²`¬ã§Ùªk¡AÄY«ù«ß½d¡A¹Á¨¥¡G¡u¦æ¦b±ëºô¡A§Ó¦b¦è¤è¡C¡v¦¦~¤_´ë¦¨¡B²Ð¾èªk®v®y¤U¹ï©ó¤Ñ»O¡Bªk¬Û¥H¤ÎªkµØ¡B¤îÆ[½Ñ³¡³£¦³²`¤J¬ã¨s¡C°Ñ¿ÖÆFøl©M©|¦Ó°ÑÁI¶}®©¡A³¬Ãö¾\ÂÃÀR¤ß©À¦ò¦Ó±o©À¦ò¤T¬N¡C¦p¬O¾\¾ú¡A¨¬¥H»¡©ú¬Ù±g¤j®v¦ò¾Ç³y¸Ú¤§°ª²`¡CµM¦Ó½×¨ä«ÂI¡A¨ä¦ò¾Ç«ä·Q«h¥DnÅé²{©ó²b¤gªº²z©À¡A©ó¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n¤¤©Ò¦C¦]¤QºØ¦]½tµo°_µÐ´£¤ß¡A¨ä¤¤²Ä¤E¦]½t»¡¹D¡G¡u¶³¦ó¨D¥Í²b¤g¡H¿×¦b¦¹¤gצæ¡A¨ä¶i¹D¤]Ãø¡A©¼¤g©¹¥Í¡A¨ä¦¨¹D¤]©ö¡C©ö¬G¤@¥Í¥iP¡AÃø¬G²Ö§T¥¼¦¨¡C¬O¥H©¹¸t«e½å¡A¤H¤H½ì¦V¡C¤d¸g¸U½×¡A³B³B«üÂk¡C¥½¥@צæ¡AµL¹L©ó¦¹¡CµM¸gºÙ¤Öµ½¤£¥Í¡A¦hºÖ¤DP¡C¨¥¦hºÖ²öY°õ«ù¦W¸¹¡A¨¥¦hµ½²öYµo¼s¤j¤ß¡C¼È«ù¦W¸¹¡A³Ó©ó§G¬I¦Ê¦~¡A¤@µo¤j¤ß¡A¶W¹Lצæ¸U§T¡C»\©À¦ò¥»´Á§@¦ò¡A¤j¤ß¤£µo¡A«hÁö©À®O¬°¡Hµo¤ß쬰צæ¡A²b¤g¤£¥Í¡A«hÁöµo©ö°h¡C¤UµÐ´£ºØ¡A¯Ñ¥H©À¦ò¤§²p¡A¹DªG¦ÛµM¼Wªø¡C¼¤jÄ@²î¡A¤J©ó²b¤g¤§®ü¡A¦è¤è¨M©w©¹¥Í¡C¡v¨¥Ã㲩ú§ãn¡A²`¬°Äá¨ü¤H¤ß¡A²Ó«~Ū¤§¡AµÐ´£¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A²b¤gÄ@¦æ¦ÛµMµo°_¡C¤j®v¦b¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n¤§¥½§À»¡¹D¡G¡u¤j²³¸Û¯à¤£±ó§Ú»y¡A«hµÐ´£²²ÄÝ¡A±q¦¹Áp«Ã¡C½¬ªÀ©v·ù¡A¦Û¤µ½l¦n¡C©ÒÄ@¦P¥Í²b¤g¡A¦P¨£À±ªû¡A¦P¤Æ²³¥Í¡A¦P¦¨¥¿Ä±¡v¡C¦p¬O¨¥½×¥i¿×W¤f±C¤ß¡Aµ½·N¥i¹Å¡C
¬Ù±g¤j®v¨Æ±qÁIÆ[¦Ó¤J©ó²b¤gªº¡A¥H¨ä¦¦~¦bÁIפW©Ò±oªº¦¨´Nºî¦X²b¤gªkªùªº×«ù¸gÅç¡A´¿¸g§@¤F³o¼Ë¤@ºÔU¹|¡A¥i¥H»¡¬O¦b´¶ÄU×ÁIªÌ¤]¶H¦Û¤v¤@¼ËÂàÂk²b¤g¡AÔU¤ê¡G¡u¤@¥yÀ±ªû¡AÀY«h¤½®×¡AµL§O°Ó¶q¡Aª½¤U«K§P¡A¦p¤j¤õ»E¡AIJ¤§«h¿N¡A¦p¤Óªü¼C¡AôL¤§«hÄê¡A¤K¸U¥|¤dªkÂáA¤»¦r¥þ¦¬¡A¤d¤C¦Ê°¦¸¯ÃáA¤@¤M»ôÂ_¡A¥ô¥L¦ò¤£³ß»D¡A§Ú¦Û¤ß¤ß¾Ð©À¡A½Ð§g¤£¥²¦h¨¥¡A¥un¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡C³o¨ÇÔU¹|¤¤ÅãÅS¥Xªº¦ò¾Ç«ä·Q·Q¥²·|¼vÅT³\¦hצæªÌªºÆ[©À¡C
¤j®v¦Û¤v¦b¤Ö¦~®É¤]ºë©ó¥@«U¸Öµüµ¥¾Ç¡A«á¨Ó¦]¬°±M§Ó¦ò¾ÇÁö¦³¸Ö¤å§@«~«h³£¬°¡u©À¦òÔU¡v¡B¡uÄUײb¤g¸Ö¡v¤§Ãþªº§@«~¡C¦p¡u©ÀÀ±ªû¦ò¶Q¦bºë¡A©À¨ì¥\²`©À¦Û¯Â¡C©À©À¶ê©ú¯u©ÊÅé¡AÁnÁn³ê¿ô¥»¨Ó¤H¡CÀ¦¨à¼Z¤ôÀW©I¥À¡A¿º¤lÁÙ®a©l¨£¿Ë¡C«o¸Ü±q«eÂ÷§O¨Æ¡A½¥O¶ã«|²\ªg¤y¡v¡C¡uºÉ»¡¹½ªY¬°»Ù¹D¡A½Öª¾²b·~¸ê³¦¨¡A¹½Â÷¥¼¤Á²×Ãø¥h¡AªY·R«D²`°Z©ö¥Í¡vµ¥µ¥¡C¤j®v¤§¸Ö¤å§¹¥þ¬Oצ椤¦³·P¦Ó¦Ûµoªº¡A¨Ã«D¬G¬°³y§@¡C¬O¥H¬°¤FÁ×§K¨ä§Ì¤l¥®É°g¤_¸Ö¤å¦Ó¯Ô»~צæ¡A´¿±Ð¾É»¡¡G¡u¤H©R¦b©I§l¶¡¡Aþ¦³¶¢¤u¤Ò¾Ç¥@¿Í¤å¦r¡Aµy¤@¿ù¦¹¨}¾÷¡A«K¦¨¥L¥@¡A¦A·Q¦^ÀY¡A«hÃø¨o¡I¡v¬°´¶ÄU¨Ó¨D¾Ç¤§×¦æªÌ¡A¬Ã±¤®í³Ó¦]½t¡AÂk¤ß²b¤g¡A©À¦ò¨D¥Í¡C¦Ó§@ĵ¥@ÔU¤ê¡G¡u¯í¯í¤j¹Ú¤¤¡Aªø©]½Ö¯à¹í¡C¤ÏÅʹڤ¤Åw¡A±N¿ôÁÙ«°µ¡C°µ±o¤£¦p«e¡A¤@¿ù¬O¦Ê¿ù¡CÄU§g¦¦^ÀY¡Aª½¨«¦è¤è¸ô¡C¸U½t³£©ñ¤U¡A¶Ôײb·~½Ò¡C¤é©]±æÁÙ¶m¡A¤@¤ß¨Dı®©¡AÁŵM¤ß¦aªÅ¡A§Y¬O¯u²b¤g¡CÀ±ªû©¿²{«e¡Aì¨Ó¬O³oÓ¡v¡C¦p¤W©Ò¦C¸ÖÔUµ¥¥i¥H²Ê²¤¤Fª¾¬Ù±g¤j®vªº²b¤g«ä·Q¡CY·Q¥þ±ÁA¸Ñ«h¥i©^Ū¤j®vªºµÛ§@¦p¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n¡B¡m²b¤g¸Ö¶°¡n¡B¡m¬Ù±g¤j®v»y¿ý¡n¡B¡m¬Ù±gªk®v¿ò®Ñ¡nµ¥¡A¶Õ¥²Åý±z¦Õ¥Ø¤@·s¡A¶i¦Ó±N¤§©^¬°¦c¯å¡C
¥H¤W¥u¬O²³æ¦a·§z¤F¬Ù±g¤j®vªº¦ò¾Ç«ä·Q»P¼vÅT¡C¨¥Ãã©Î³\¤£ºÉ¤H·N¡AµM¦Ó¨ä¤¤¤Þ¥Î¤§¤å«h¬O¤j®vªº×¦æ¸gÅ礧½Í¡A¤å½è¾ë¹ê¡A¯u±¡·N¤Á¡C¦ýÄ@¦³½tªÌŪ¤§¡A¯à¦³·P¦Óµo¤ß¡A¥Í«H©À¦ò¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A§Ú·Q³o¤]¬O¬Ù±g¤j®v¤§¿òÄ@¡C¦b¤j®v¥Í«á¡A³\¦h²b·~¾ÇªÌ§@¹|µü¥HÆg¹|¤§¡AÂÔ¿ý¤Gº¤_«á¡A§@¬°¥»¤å¤§µ²»y¡C

¤T¡D¬Ù±g¤j®vµÛ§@
¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n
¡m²b¤g¸Ö¶°¡n
¡m¬Ù±g¤j®v»y¿ý¡n
¡m¬Ù±gªk®v¿ò®Ñ¡n

ªð¦^
[²b©v¤Q¤T¯ª¶Ç²¤]
|