­º­¶ |²b©v²¤¶ |²b¤gªkªù ²b¤g­·½d |»{ÃѦòªû±Ð¨| |¦òªk±Ð¾ÇÃÀ³N |¾Ç¦ò¤Jªù |¤¤µØ¼w¨| |¦]ªG±Ð¨| |¢Ónglish
 
  ¸ê·½¥X³B: ¸`¿ý¦Û ¯À­¹ªº§Q¯q.¼s¤Æªk®vÁ¿­z
 

 

¼s¤Æªk®v²{¨­»¡ªk

 


¼s¤Æªk®v ªk¹³

¡@¡@±þ¥Í­¹¦×¡A¹ê¬O´c·~¡A¥²·í¨ü³øµLºÃ¤]¡C¥u¬O¨ü³ø­n¨Ì¾Ú±þ¤ßªº²r®z©M±þªkªº´Ý§Ô¡A¦Ó¦U¦³¿ð³t°ª¤U¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C¨ä¦¸¡A±þ¥Í­¹¦×«áªºÄb®¬­×µ½¡A¥ç¥i¥HÂà«á³ø§@²{³ø¡A±N­«³ø§é»´³ø¡C§Ú¬°¤F±ý¥O½Ñ¦ì½T¹ê¤F¸Ñ±þ¥Í­¹¦×´c³ø¤§¨Æ¡A¤£§«²{¨­»¡ªk¡A±N§Ú­¹¦×¨ü³øªº¸g¾ú¡A²¤¦V½Ñ¦ì«Å»¡¡C

¡@¡@§Ú¦b¤Q¤K·³ªº¨º¦~¡A¬°¤F§Ü¤é±Ï°ê¡A¨«¥X¾Ç®Õ¤jªù¡A¼ÝµM°Ñ¥[§Ü¾Ô¦æ¦C¡A©¯»X¯ª©vºÖ¼w½®§È¡A¥u·í¤F¥b¦~¤W¤h¤å®Ñ¡A´N¤É©x¤F¡A±q¦¹¦b¿ú³ùØ­±¥´ºu¡C¨ì§Ú°h¥ð¥X®a¤§«e¡A§Ú¦b¬F­x¨â¬É·Fªº¤j³¡¥÷³£¬O¿ú³·~°È¤§Ãþ¡C«U¿Î»¡¡G¡u¾a¤s¦Y¤s¡A¾a¤ô¦Y¤ô¡v¡A§ÚÁö¤@¤å¤£ÎA¨ú¡AµM¦Óªñ¤ô¼Ó¥x¡A¨s³º¥Î°_¿ú¨Ó«K§Q¦h¤F¡C§Ú¦³¿ú´N¶¼°s­¹¦×¡A³y¤F¤£¤Ö±þ·~¡A²M©]±¿¤ß¡A»á¬°¤£¦w¡A¦]¦¹¹ïª÷¿úµo¥Í¹½¿°¡A«á¨Ó¥X®a¡A¤£Ä@¼Æ¶r²¼¡A¤£Ä@¦s¿ú¡A¹ê¥Ñ©ó¦¹¡C

¡@¡@´£°_§Ú¶¼°s¦Y¦×ªº¥»»â¨Ó¡AÁöµM¤£¤j¡A¥i¥ç¤£¤p¡C½×°s¶q¡A¤@¨â²~°ª±ç°s³Ü¤U¥h¡AÁy¤£¬õ¯«¤£¶Ã¡C¦Y³½¦Y¦×¡A§ó¬OÅå¤H¡A©w§¤¤U¨Ó¡A²ÓÄZ½wÃ`ªº¦Y¤W¨â¤p®É¡A¦Y¤@¤G¤çªÎ¦×¡A¤£¥sÁn¿°¡A§Ú³Ì³ßÅw¦YÂû¦YÀn¡A¨CÀ\³£¦Y¡A«ç¼Ë¦Y¤]¦Y¤£¹½¡C¤@¦~¦Y¤U¨Ó¡A§Ú¨s³º¦Y¤F¦h¤ÖÂûÀn²³¥Í¡A¨S¦³²Î­p¹L¡C¦ý¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¾n¦b®ý¦¿©w®üªº·Ë¤f¡Aªì¨ì
¤§®É¡A³o§ø²øªþªñ¦U¦a³£¥i¬Ý¨ìÂûÀn¦¨¸s¡A§Ú¨C¤Ñ³£¥s©ÐªFªº¤j¤p©j¬°§Ú­Ì¥h¶RÂûÀn¡A¥æµ¹¶Ô°È§L±þ¨Ó¦Y¡A¦h«h¤T¤­­Ó¡A¤Ö«h¤@¨â­Ó¡A¤T­Ó¤ë¾n¤U¨Ó¡A³o§ø²ø©P³ò¤­¨½¸ô¥H¤ºªºÂûÀn³£µ¹§Ú­Ì¦Y¥ú¤F¡C¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A°_¤j¥_­·¡A§Ú¤S¥s©ÐªF¤p©j¬°§Ú­Ì¶RÂû¡A¦o»¡¡G¡u§AÁÙ­n¦Y¡I³oùؤ­¨½¤ºªºÂû¤lÀn¤l¡A³£µ¹§A¦Y¥ú¤F¡A§AÁÙ­n¦Y¡I¡v§Ú»¡¦o¬O¦]¬°¤Ñ®ð§N¡A©È¥Xªù¡A¤£ªÖ¥h¶R¡A¬G¥Î³o¸Ü¨Ó·e¶ë§Ú¡C©ó¬O§Ú¦Û¤v±a¤F¤@­Ó¶Ô°È§L¡A¦b¾n¦a©P³ò¥|¤­¨½¸ô¡A¥´¤F­ÓÂà¡AªGµM¨S¬Ý¨ì¤@­ÓÂûÀn¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A§Ú³º¦Y¤F³o»ò¦hªºÂûÀn¡A¤£¸T¤ßùؤ@Åå¡A------§Ú³yªº±þ·~¤Ó¤j¤F¡C¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~¡A§Ú«H¦ò¤F¡A¦b¬Ý¹L¦ò¸g¡A©ú¥Õ¦]ªG¤§«á¡A§Ú«æ©ó¶Ô¨D¯À­¹¡A¾¬Å««e·^¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b­x¤¤¤½¶}«H¦ò¡A¤½¶}¯À­¹ªº¡A§Ú¬O²Ä¤@¤H¡C¥i¬O¤º¤ß«o¤j¦³¡u«á®¬²ö¤Î¡v¤§·P¡C¬°¨D¤@¤ßÄb®¬¤Î¥°ªk§Q¥Í¡A±N¥\Å«¸o¡A¤D¨M·N¥X®a¡C¥ç³\¦]¦¹¤@©À¤§µ½¡A§Ú¤µ¥Í³yªº±þ·~¡A©¯±o±N­«³ø§é»´³ø¡A±N«á³ø§@²{³ø¤F¡C

¡@¡@¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~ºÝ¤È¸`ªº«e¨â¤Ñ¡A§Ú¦b«n§ë½¬¥úÄõ­Yªº¡uµL¶q¹Ø¡vÃö¤¤¡A¤W¤È¤KÂIÄÁ¡A¶}©l«ô²b¤gÄb¡C¡]³o®É§Ú³¬Ãö¤w±Nªñ¤G¦~¦h¤F¡A«ô²b¤gÄb¥ç¤w«ô¤F¤E­Ó¦h¤ë¡^²Ä¤@«ô«ô¤U¥h¡A´Nı±o»´¨­°_¨Ó¡A¦VµÛ¦è¤è«e¦æ¡A¨«¤F¤£¨ì´X¨B¡AÅ¥¨ì¨­«á¦³«Ü¦hÂûÀnªº¥sÁn¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¦¨¤d¤W¸UªºÂûÀn¤À§@¤T¦æ¡A°lÀHµÛ§Ú¡A§ÚªuµÛ¨e­Ìªº¦æ¦C©¹«á¬Ý¡A¬ù¤G¨½¦h¸ôªø¡A¤~¬Ý¨ì¨e­Ìªº¶°¦X³õ¡A¬O¦b«n§ë(¥j)¨®¯¸ªº¤j¼s³õ¤W¡A¨ºùØÁÙ¦³¤û¡Bª¯¡B½Þµ¥¤@¤j¸s¦b±Æ¶¤ÀR­Ô¤W¸ô©O¡I¦A¤ÏÆ[¦Û¤v¡A§Ú¯Ý«e©êµÛ­ÓÀn¤l¡A¦b¥s³ê¨º¨Ç²³¥Í¡A¤@©I¤@À³¡C§Ú¬Ý¨ì³o­Ó±¡§Î¡A¤ß·Q¨e­Ì¨Ó§ä§Úºâ±b¤F¡A¤£¸T¤@Åå¡A¦p¹Úªì¿ô¡C§ÚÄ~Äò±N²b¤gÄb«ô§¹¤§«á¡A¥Í©È§Ú·|¥Í¤j¯f¡A§YºVÄÁÁn¡A³ê¨ÓÅ@Ãöªº¼B¤åÙy©~¤h¡A§â­è¤~ªº±¡§Î§i¶D¥L¡A½Ð¥L¦n¦n·Ó®Æ§Ú¡A¦b³Ìªñ´Á¶¡¡A¤£­n»·Â÷¡C«çª¾¹D¡A´N¦b·í±ß©óÁI©Ð¸Ì¡A¥­¦a¤@¸ø¡A¶^Â_¥ª»L¡AÁö¸g©µ½Ð¤¤¦è¦WÂåªvÀø¡Aªá¶O«H²³¹dÃBÂåÃĶO¡A¦Û¤v¨üºÉµLªk¨¥³ëªºµh­W¡A¤@¤ÁªvÀø²×ÂkµL®Ä¡A­P¦¨¡u¶_¸}ªk®v¡v¡C³o´N¬O§Ú±þ¥Í­¹¦×ªº·~³ø¡C§Ú¤µ¦V½Ñ¦ì­ì­ì¥»¥»ªº»¡¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¡A§Ú®¬¤§¤w¿ð¡A¦ý±æ¤j®a¥H§Ú§@¬°®ïŲ¡A¦U¦Ûĵ±§¡A¦­¤é§Ù±þ¯ø¯À¡A§KÁÐÂÐÂá¡C
¡@

¡@¡@³Ì«á§Ú¦bÄU§i½Ñ¦ìµo¤ß§Ù±þ¦Y¯À¤§¥~¡A¦AÄU½Ñ¦ìÁÙ¶·¡u­×¾Ç²b¤gªkªù¡A©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡v¡A¤~¥i¨s³ºÂ÷­W±o¼Ö¡C¡u«ùÂN¡v©M¡u©À¦ò¡v¡A¦X¤§«h¨â¬ü¡F¤À¤§«h¨â·l¡C³o¸Ü«çÁ¿¡H­Y«ùÂN¤£©À¦ò¡A¨Ó¥Í¥H¦g¥@«ùÂN¬G¡A¥²©w¤j´I¤j¶Q¡A¥j¤H»¡¡G¡u¤@¤é«ùÂN¡A¤Ñ¤U±þ¥ÍµL§Ú¤À¡C¡v¦óªp²×¨­ªøÂN¡A¨äºÖ³ø°Z¥i­p¶q­C¡H¦³¤FºÖ³ø¡A©TÄݦn¨Æ¡A¦ý¬O¤j´I¤j¶Q¤H¡A¤Q¤À¤§¤E¤£Ä@­×¹D¡A©Ò¿×¡u´I¶Q¾Ç¹DÃø¡v¡C´I¶Q¤¤¤H¡A¤£ª¾¾Ç¹D¡A¥Lªº¥Í¬¡¥²©wÁͦV­¹¡B¦â¡Bª±¼Öªº¨É¨ü¡A­¹«h¤@®u¤dª÷¡A¦â«h­Ê»A°¹¬õ¡Aª±¼Ö«hºq»R¼^À¸¡C¤Z¬O¹LµÛ³oºØ¥Í¬¡ªº¤H¤h¡A¤£Ãø·Q¹³¨ì¥Lªº±N¨Ó¡A¥²©w¼Z¤T´c¹D¡A³o²Ä¤T¥@¥L´N¨ü­W¤F¡C¤S­Y©À¦ò¤§¤H¤£«ùÂN¡AÁ{²×¦h³Q·~¤O©Ò»Ù¡A¤£±o©¹¥Í¡A¬y¤J¤K³¡°­¯«¤¤¥h¡C³o§Y¬O«ùÂN©M©À¦ò¡A¤À¤§«h¨â·l¡C¦pªG¯à«ùÂN¤S¯à©À¦ò¡A§Y±o²{«e¨­¤ß±d¼Ö¡A·í¨Ó©¹¥Í¦è¤è¡A¨£¦ò»DªkÃÒ¤T¤£°h¡A²×¦Ü¶êº¡µL¤WµÐ´£¡C¨ä¥\¼w§Q¯q¡A¼s¤j¦pªk¬É¡A¨s³º­YµêªÅ¡AµL¶qµLÃä¡A¤£¥i«äij¤]¡C

 


¸`¿ý¦Û ¨£½å«ä»ô¡]¤@¦W¼s¤Æ«ß®v¥°ªk¬G¨Æ¶°¡^¼s¤Æªk®vÁ¿­z

±Ð±þªº²{¥@³øÀ³

¡@¡@´N®³§Ú¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ó»¡¡A§Úªº»L¬O«ç»òºLÂ_ªº¡H´N¬O§Ú¹L¥h±þªº¯b¥Í¤Ó¦h¤F¡AÁöµM¦³ªº§Ú¨Ã¨S¦³¿Ë¤â±þ¨e­Ì¡A¦ý«o¬O¦]§Ú¦Ó±þªº¡A©Ò¥HªG³ø´N²{¦b§Úªº¨­¤W¡C¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~ºÝ¤È¸`ªº«e´X¤Ñ¡A§Ú¦bÃö©Ð¤¤«ô²b¤gÄb¡A·Ç³Æ­n¨D¥Í¦è¤è¡C¦pªG¤u¤Ò¦n¤@ÂIªº¡A²b¤gÄb­×¦n¤F´N¨ì¦è¤è¥h¤F¡A¨º¨Ç²³¥Íªº©R¶Å­n§ä½Öºâ©O¡H·íµM³o¨Ç¶ÅÁ`¬O­nÁÙ¡A©Ò¥H·í§Ú¦b­×²b¤gÄb®É¨e­Ì´N¨Óªý¤î§Ú¡A¤£­ã§Ú¥ý©¹¥Í¦è¤è¡C§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¨º¤Ñ¦­¤W¤KÂIÄÁ¡A²Ä¤@¤ä­»«ô¤U¥h¡A´Nı±o§Ú¦Û¤v¦n¹³´ÂµÛ¦è¤è²b¤gªº¤è¦V¨«¡A¨«µÛ¡A¨«µÛ«á­±«Ü¦hªºÂû¡BÀn¸òµÛ§Ú¨«¡C§Ú¤ß¸Ì·Q¡A³o¨ÇÂûÀn±q¨º¸Ì¨Óªº©O¡H§Ú±qÃö©Ð±æ¥X¥h¡AÃö©Ð¥~­±ªº¤p°|¤l¤@ª½³q¨ì°¨¸ô¡A±q°¨¸ô¤@ª½¨ì«n§ëµó¤W¡A±µµÛ¨ì¤@­Ó¤j¾Þ³õ¡A³£¹Mº¡¤F±K±K³Â³ÂªºÂû¡BÀn¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³½Þ¡B¤û¡Bª¯¡C

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­n§i¶D©p­Ì¡A§Ú¦Y¤F«Ü¦h½Þ¦×¡A·Ó²z¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h½Þ¡A¬°¤°»ò³o¸Ì¥u¦³¨â±ø½Þ¡H§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¦]¬°³o¨â±ø½Þ¬O¬°¤F§Ú­Ó¤Hªº³ß¨Æ¦Ó±þªº¡A¨ä¥Lªº´N¨S¦³ºâ¦b³o¸Ì­±¡C¦Ü©ó¤@ÀY¤û¡A¬O¥Á°ê¤T¤Q¤T¦~§â¾iµÛªº¤û±þ¤F¹L¦~¡CÁÙ¦³¤@°¦¤jª¯¡A¤G°¦¤pª¯¡A¤jª¯¬O¦b§Ü¤é¾Ôª§®É¥N¡A­x¶¤¥¿¦bºM°h¡A§Ú¨º®É­Ô¬O­x»Ý¡A¥q¥O³¡¬£¤F´X­Ó¤h§L¨Ó«OÅ@§ÚºM°h¡C¦³¤@¤Ñ²î¾a¦bªe©¤Ãä¡A§Ú­Ì´N¦b©¤Ã䨫¨«¡A¬Ý¨ìªeªº¹ï©¤¦³¤@±øª¯¡A§Ú¤ßùØ´N°Ê©À¤F¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u¦n«z¡I¦³ª¯¡A²{¦b¤Ñ®ð¥¿§N¡A¦Yª¯¦×«Ü¸É¡C¡v±ÆªøÅ¥¨ì§Ú³o»ò°áµÛ¡A®³¤Fºj´N±N¨º°¦ª¯®g­Ë¦b¦a¡A§Ú­Ì§â²î¶}¤F¹L¥h¡A´N¦b²î¤W¦Y¤F¡C¥t¥~¨â°¦¤pª¯¡A¬O¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¡A§Ú·íµ|°È¥D¥ôªº®É­Ô¡A¥s¤u¤Í±þ¤F©Û«Ý«È¤Hªº¡A©Ò¥H³o¨â±øª¯¤]¸ò¦b«á­±¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤]¤£¥u¦Y³o¤T±øª¯¦Ó¤w¡A¦bª¯¦×©±¶R¨Ó¦Yªº¥i¦h¤F¡F¦Ó¨â°¦¤pª¯¬O¤u¤Í±þªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³£¬O§Ú¥s¥L­Ì±þªº¡X¡X ±Ð¤H±þ¡A³o­Ó¸oÁÙ¬Oºâ¦b§ÚÀY¤W¡C

¡@¡@©Ò¥H¤£­n¥H¬°±þ¯b¥Í¨S¦³Ãö«Y¡A¨ì±N¨Ó­×¦æ¥Î¥\¡A¥Î¨ì±o¤Oªº®É­Ô¡A¨e­Ì´N·|¨Óªý¤î©p«e¶i¡C©p­ÌÅ¥¤F§Ú³o¤@¬q²{¨­»¡ªk¤Á¨­¤§½Í¡A´N­nĵ±§¤£­n¥h±þ®`¯b¥Í¡C¦³ªº¤H¬°¤°»ò¤µ¤Ñ³o­Ó¯f¡A©ú¤Ñ¨º­Ó¯f¡A·Q­×¦æ¤]¨S¿ìªk­×¦æ©O¡H­n«è½Ö¡H«è§A¦Û¤v±þ®`ªº²³¥Í¤Ó¦h¤F¡C¤]³\©p­Ì¨S¦³¹J¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A©p¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O¦b­ß­ß¤¤¡A¨e´N¨Ó»Ùê©p­×¹D¡C©Ò¥H¡A­×¦æ¤H¦pªG¸g±`¥Í¯f¡A¶X¦~»´´N­n»°§ÖÄb®¬·~»Ù¡C­Y¬O¦Ñ­×¦æ¤F¡A·U­×¦æ·U¥Í¯fµh¡A¨º´Nªí¥Ü¥L´N§Ö©¹¥Í¦è¤è¡A©ÎªÌ´N­n¥XÂ÷¤T¬É¤F¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°µL©l§T¨Óªº·~»Ù³£¨Óºâ±b¤F¡A¨º²{¦b³o¼Ëªº¯f­Wºâ¬O­«³ø»´¨ü¡AÀ³¸Ó­n¦w¤ß¨ü³ø¡A³o¬O¥i³ß¥i¶Pªº¨Æ¡C

¡@¡@·íªì§Ú¦pªG¨S¦³±þ¨º¨Çª¯¡B½Þ¡B¤û¡A²{¦b¥i¯à¤£·|¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¦Ü¤Ö¤ñ²{¦b¦n¤@ÂI¡A¨e­Ì¤£·|¨Ó»Ùê§Ú­×¦æ¡C©Ò¥H§Ú¦b³o¸Ì¯S§O§â§Ú­Ó¤H¤Á¨­ªº¸gÅç§i¶D©p­Ì¡A´£¿ô½Ñ¦ì¤£­n±þ®`¯b¥Í¡A¤D¦Ü¤@°¦¤p¿ÂÃÆ¡A³£¤£­nµL½tµL¬G¥h±þ®`¨e¡A±þ¤F¨e¡A¨e±N¨Ó·|¨Ó»Ùê©pªº¡C

¿ý¦Û¡m§Ù¾Ç²L½Í¡n­¶¤T¤C¤T¡ã¤T¤C¤­


¬ÛÃö¤å³¹:

¸`¿ý¦Û: ¡u¤Ó¤W·PÀ³½gÁ¿°O¡v ²bªÅªk®vÁ¿­z©ó1999¦~ ­»´ä

¡@¡@½Ñ¦ì¦P¾Ç¡A¤j®a¦n¡I²Ä¤T¤Q¤E¬q¥½«á¡A¡m·J½s¡n¥½«á¡A¦³´X¬q¥j¤j¼wªº±Ð»£¡A»¡±o«D±`¤§¦n¡C¶À¾|ª½¦³¤@­º¹|¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦×²³¥Í¦×¡A¦W®íÅ餣®í¡A­ì¦P¤@ºØ©Ê¡A¥u¬O§O§ÎÂß¡A­W´o±q¥L¨ü¡AªÎ¥Ì¬°§Ú¶·¡A²ö±ÐÀF¦ÑÂ_¡A¦Û´¢¬Ý¦ó¦p¡C¡v³o­º¹|»¡±o«D±`©úÅã¡A§Ú­Ì¦Û¤v¬O­Ó¦×¨­¡A°Êª«¤]¬O­Ó¦×¨­¡A¤H¸ò¸VÃ~¦WºÙ¤£¤@¼Ë¡A¦×Åé¡BÆF©Ê¬O¤@¼Ëªº¡C°Êª«ªºÆF©Ê¥u­nµy·L²Ó¤ß¡A§A´N¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨e¸ò¤H¨S¦³¨â¼Ë¡A¤]¬O³g¥Í©È¦º¡A®z¦×±j­¹¡A³o¬O¤@­Ó¥ÍºAªº²{¶H¡A¦pªG§Ú­Ì±q³o­Ó¦a¤è«Ø¥ß¤@­Ó²z©À¡A¨º´N¿ù¤F¡C¤H¤£¦p¸VÃ~¡A¦Ñªê¡B·à¤l¦Y¹¡¤§«á¡A¤p°Êª«³ò¶¦b¨eªº¨­Ãä¡A¨e²z³£¤£²z¡Aµ´µL¶Ë®`¤§²z¡F¥i¬O¤H¤£¤@¼Ë¡A¤£¦Y¤]­n±þ¨e¡C¤H¦pªG¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|¡A¤£ª¾¹D²z¸q¡A¥j¤H©Ò¿×¡G¡u¤H»P¸VÃ~´X§Æ¡H¡v³o·N«ä»¡¡G¤H¸ò¸VÃ~¦³¤°»ò®t§O¡H§Ú­Ì­n¦h·Q·Q¡C§Ú­Ì±þ²³¥Í¡A¦Y²³¥Í¦×¡A¶À¥ý¥ÍÁ¿¤£»Ý­nÀFù¤ý¨ÓÂ_®×¡A¦Û¤v·Q·QÀ³¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H­ð´Â§f¬}»«»¡±o¦n¡A§f¬}»«¸ò¤HÁ¿¡G§A­n·Qªø¹Ø¡A§A¥²¶·©ñ¥Í¡A³o¬O´`Àôªº¯u¹D²z¡F¨e¦ºªº®É­Ô§A¥h±Ï¨e¡A§A¦ºªº®É­Ô¡A¤Ñ´N±Ï§A¡C¥@¶¡¤HÁ`¬O¨Dªø©R¡B¨Dªø¹Ø¡AÁ`¬O¨D¦h¨k¤k¡A¦³¨S¦³¤èªk¡H¦³¡A¡u§Ù±þ©ñ¥Í¦Ó¤w¨o¡v¡A³o¬O§f¬}»«Á¿ªº¡C³o¨Ç¤H³£¬O¯u¦³´¼¼zªº¤H¡A¯u¦³¼w¦æªº¤H¡A¥L­Ì¹ï©ó¨Æ²z¦]ªG¬Ý±o²M·¡¡B¬Ý±o³z¹ý¡A§Ú­Ì­n²`«H¤£ºÃ¡C¦ò®a±`»¡§@¦ò¡B§@µÐÂÄ¡A¼Z¤T³~Åܯb¥Í¡A¥þ³£¾Þ¦b¦Û¤v¡A»P§O¤H¤£¬Û¤z¡A§Ú­Ì¦Û¤vÀ³·í²`²`¤Ï¬Ù¡A¦Û¨D¦hºÖ¡A¤£­n¥h§ä¦º¡C

¡@¡@³o¤@½g¥½«áªºµ²½×¡A¤Þ¥ÎªÂ®O«×ªº¤@½g¤å³¹¡A¥L³o½g¤å³¹¤À¦¨´X¬q¡A¼g±o«D±`¦n¡A§Ú­Ì¤@¬Ý³o­Ó¤H¬O¦ò®aªº§Ì¤l¡A©Ò»¡ªº¥þ¬O¦òµÐÂĪº±Ð»£¡C¶}ºÝ¥L´NÁ¿¡G¡u¤@Å饻¨ãÅ餧Åé¡A²³¥Í¬Ò§^¥Í¤§¥Í¡C¡v³o¬O¦ò»P¤jµÐÂĪº¹Ò¬É¡Aª¾¹DµêªÅªk¬É¬O¤@Åé¡A§Ú­Ì±`Á¿¤@­Ó¥Í©R¦@¦PÅé¡A©Ò¥H¤@¤Á²³¥Í´N¬O¦Û¤v¡C¥L»¡¡G¥@¶¡¤Hªº¶¼­¹¡A¡u¤K¬Ãù«e¡AºÉÄÝ©I¸¹«è·~¡v¡A³o§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ìªº¡C®b·|ªº®É­Ô¡A®à¤WÂ\ªº°sµæ¡A³o¨ÇÂû³½Àn¦×¡A¯uªº¬O­Þ·~¡C¨e³Q±þªº®É­Ô¡A¤£¬O¥Ì¤ß±¡Ä@¨Ñ¾i§A¡A¨e¬O¤O¶q©è¤£¹L§A¡A³Q±þ¤F¡C§A¤µ¤Ñ¦Y¨e¡A¥i¯à§A¥¿¦b¦Yªº®É­Ô¡A³o¨Ç­Þ»î³£³ò¶µÛ§A¡A³£³ò¶¦b§A©PÃä¡A³£¦b§A¨­«á¡C²{¦b§A¨«¹B¡A§A®ð©ô¡A¨e¤£´±«I¥Ç§A¡A¨ì§A¤@¥¹°Iªº®É­Ô¡A³o¤@¨Ç­Þ®a¹ïÀY´N§ä¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì¦òªù¦³¤@¦ì¼s¤Æªk®v¡A«Ü¦h¤Hª¾¹D¥L¡A¥L¸ò§Ú¤]¬O¦ÑªB¤Í¡C¥L¨S¦³¥X®a¤§«e¬O­Ó­x¤H¡AºÞ­x»Ýªº¡A­x»Ý¬OºÞ°]ª«ªº¡A©Ò¥H¥L¥Î¿ú´N«Ü¤è«K¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦b­x¤¤¤u§@ªº®É­Ô¡A¨C¤Ñ¦Y¤@°¦Âû¡A¤£¾å±o¦Y¤F¦h¤Ö°¦¡C¥H«á¾Ç¦ò¥X®a¤F¡A¥X®a¤£¿ù¡A«ù§Ù«ÜÄY¡A«ÜÃø±oªº¤@­Ó¦nªk®v¡A¥L¥X®a¦­§Ú¨â¦~¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o¦b¥x¤¤ªº®É­Ô¡A¥L¦b±Ð¦ò¾Ç°|¡Aº~¾Ç©³¤l¤£¿ù¡A¯à¼g¤å³¹¡A¯à°µ¹ïÁp¡C¥L»¡¦³¤@¤Ñ¦b¬~¾þªº®É­Ô¡A¯D«Ç¸Ì­±¬Ý¨ìº¡¯D«Ç³£¬OÂû¡A¨ì³B¶Ã­¸¡A¥L´N¸úÁסA¸úÁתº®É­Ô´N¶^­Ë¡A»L¶^Â_¤F¡A©Ò¥H´N¦¨´Ý¼o¡F¥H«á¥Î­ÓÏ^§ú¡A¨ì³Ì«á¥Î½ü´È¡C¥L¸ò§ÚÁ¿¡G³o¬O§Ú­«¸o»´³ø¡A³o¬O¦]ªG³øÀ³¡A¹L¥h¦YÂû¦Y¤Ó¦h¤F¡C¨«ªº®É­Ô¨«±o«Ü¤£¦n¡A¯f­«ªº®É­Ô¥L§ä§Ú¡A¥L·Q§â¹D³õ°eµ¹§Ú¡A§Ú¥h¬Ý¥L¡A¥L¤w¸g¨S¦³¿ìªkÁ¿¸Ü¡A§¤¦b½ü´È¤W¬y¤f¤ô¡A«D±`¥i¼¦¡I§Ú¸òÁúÀ]ªø¤@¦P¬Ý¥L¡A¬Ý¨ì¥L¨­Ãä³o¨Ç§Ì¤l­Ì¡A©Ò¥H§Ú´NÁÂÁÂ¥L¡A§Ú¨S¦³±µ¨ü¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý³o¤@¬q¤å³¹¡A¤@ÂI³£¤£¿ù¡A³o¨Ç¦×­¹Â\¦b®à¤l¤W¡A­Þ·~¹C»î¡A©ú²´¤H¤@¬Ý«ç»ò´±¤UÃ`¡H·Q·Q¦ò®a¡u¦PÅé¤j´d¡v¡A¬Ý¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬O¡u¹L¥h¤÷¥À¡A¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡v¡A´¶«×²³¥Í¡A±Ï¨e³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A«ç»ò¯à°÷±þ®`¨e¡H«ç»ò¯à°÷¦Y¨e¡H¥u­n§Ú­Ì©ÀÀY¤@Âà´Nı®©¤F¡A¦×­¹³oºØ²ß®ð´N¤£ÃøÂ_°£¡A±þ®`²³¥Í³o­Ó°Ê¾÷¤]´N¯à°÷Â_±¼¡A«ì´_²M²b¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B·O´d¤ß¡A¨º´N¬O¦Û¨D¦hºÖ¡C¤£¦ý¤£¯à±þ®`²³¥Í¡A¥O²³¥Í¥Í·Ð´o¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¦³¸o¹L¤F¡C

¡@¡@¿Î»y±`Á¿¡u¤H¥Í¦b¥@¡A¤£¦p·N¨Æ±`¤K¤E¡v¡A¬°¤°»ò¤£¦p·Nªº¨Æ±¡³o»ò¦h¡HªG³ø¡A§Ú¹L¥h¨S¦³¦n¦nªº¹ï«Ý§O¤H¡A¤µ¤Ñ¾D¨ü³oºØªG³ø¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¥Hµ½¤ß¡Bµ½·N¡Bµ½¦æ¡A¹ï«Ý¤@¤Á¤H¨Æª«¡A§Ú­Ì¤@¥Í´N¨Æ¨Æ¦p·N¡A¤@¤Á®É¡B¤@¤Á³B¡A¦ÛµM±o¨ì¶Q¤H¬Û§U¡C§Ú­ÌªÖÀ°§U§O¤H¡A¦ÛµM´N±o¨ì§O¤HÀ°§U¡A·~¦]ªG³ø¡Aµ·²@¤£²n¡C§Ú­Ì·q§O¤H¡A¤H®a·q§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¯à·R¤@¤Á°Êª«¡A¤Ñ¦a°­¯«¤]·RÅ@§Ú­Ì¡F§Ú­Ì»´ºC§O¤H¡A§O¤H¤@©w»´ºC§Ú­Ì¡F¥¿¬O©Ò¿×¦Û§@¦Û¨ü¡A¤£¬O¦³¤°»ò¤Ñ¯«¡B°­¯«¨Ó¦w±Æªº¡A¨S¦³¡C¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¡A´N¬O¤@­Ó¦]½tªG³ø¦Ó¤w¡A¦òªk¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¾Ç¦ò¥Øªº¦ó¦b¡H¬O­n¬°ÃÒ±o²M²bªk¨­¡C§A­n·QÃÒ±o²M²bªk¨­¡Aµ·²@ªº¬V¦Ã³£¤£¯à¦³¡A§Ú­Ì¨ì´X®É¯à°÷§â¬O«D¤H§Ú¡B³g½Q·öºC¡A³o¨Ç·Ð´o²ß®ðÂ_°£±¼¡CÂ_°£ªº²z½×¤èªk¡A¥@¥X¥@¶¡¸t½å»¡±o«Ü¦h¡A§Ú­Ì­n²Ó¤ßªº¥hŪ»w¡A­n¥J²Ó¥h±´°Q¡A·d²M·¡¤F¡B·d©ú¥Õ¤F¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A³o¤~¦³±Ï¡C¦pªG¤£¯à°÷«H¨ü©^¦æ¡A¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¡u«H¸Ñ¦æÃÒ¡v¡A½ü°j¡B­W³ø¨M©w¤£¯à°÷Á×§K¡C¥Í¦º¦³·~¦]¡A§Ú­Ì²{«e¨­Åé°·±dªø¹Ø¡A©Î¬O¦h¯f¡B¦h´o¡Bµu©R¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O·~³ø¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¦òµÐÂįu¹êªº±Ð»£¡AºØµ½¦]¨M©w±oµ½ªG¡Cµ½¦]­n±q¤ß¦a¤W«Ø¥ß¡A¦æµ½¡B¤fµ½¡B¨¥µ½¡A¤ß¤£µ½¡AÂण¤F¨Ì³ø¡C¤ßµ½¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£µ½¡A¨¥»y¦æ¬°§@´c¤]¬Oµ½¡C¦pªG¤ß­n¤£µ½¡A¨¥µ½¡B¨­µ½¡A°²ªº¡A¤£¬O¯uªº¡F¥Lµ¹§A»¡¦n¸Ü¡AÀ°§U§A°µ¦n¨Æ¡A¥L¦³¥Øªº¡B¦³¥ø¹Ïªº¡A¤£µ½¡I¤ßµ½¡A»¡ªº¸Ü¤£¦nÅ¥¡A°µªº¨Æ«ÜÃø¬Ý¡A¦ý¬O¬Oµ½ªº¡AªG¬Oµ½ªº¡A¥L¬O§Q¯q²³¥Í¡A§Q¯q§A¡A¥L¤£®`§A¡C¤ß¤£µ½¡A¨¥»y¦nÅ¥¬Oºö»y¡A¥@¶¡¤@¨Ç¤H¨S¦³´¼¼z¡A©¹©¹¨üÄF¡A©¹©¹¤W·í¡C¤W·í¤W¦h¤F¡AºCºC·|ı®©¡A¨ºÁٺ⤣¿ù¡C¦³¤H¤W·í¦YÁ«¡A¤@¥Í³£¤£·|ı®©¡A¨º¬O·M·ö¨ì¤F·¥³B¡C

¡@¡@©Ò¥H¾Ç¦ò­n·Q±oºÖ³ø¡A²Ä¤@­Ó¨M©w¤£¥i¥H»P¤@¤Á²³¥Íµ²«è¡A¡u­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡v¡A­Þ·~Á`­n¤Æ°£¡C¤í©Rªº­nÁÙ©R¡A¤í¶Åªº­nÁÙ¿ú¡A§Ú­Ì¥Ì¤ß±¡Ä@¡AµL½×¹J¨ì¤°»ò¼ËªºÄ^½t¡A¤£«è¤Ñ¡B¤£¤×¤H¡Aª¾¹D¬O¦Û¤vªº·~³ø²{«e¡C¤Æ¸Ñ³o¤@¨Ç´c³ø¡A´N¬O±q¤ß¦a¸ÌÀY°µ¤@­ÓÂàÅÜ¡AÂà´c¬°µ½¡AÂà°g¬°®©¡AÁaµM¦³©w·~¡AªG³ø¤]·|´î»´¡A§Ú­Ì©ÀÀYÂà¤F¡A©Ò¥H»¡­«³øÂà»´¡A»´³ø´N¤Æ¸Ñ¤F¡C³o­Ó¨Æ±¡¡A³Ì­«­n´N¬O¤@©À¯u¸Û¤§¤ß¡A¯u¸Û¯à»P½Ñ¦òµÐÂÄ·PÀ³¹D¥æ¡A¯u¸Û¯à·P°Ê¤Ñ¦a°­¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹L¥h³y§@¸o·~¡A°µ¿ù¨Æ±¡¡A¤£©È¡I©Èªº¬O§A¤£¦^ÀY¡A©Èªº¬O§A¤£Ä±®©¡A¥j¤HÁ¿±o¦n¡G¡u¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡H¡v¹L¥h¨S¦³Åª¸t½å®Ñ¡A¤£©ú¸t½åªº±Ð»£¡A¦b®a¤÷¥À¨S±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤W¾Ç¦Ñ®v¨S±Ð¾É§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³y§@¤@¤Á´c·~¡A³o¥i¥H­ì½Ì¡C¦ò¦b¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤W»¡¤F¡A¤£¨¬©Ç¤]¡C¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪ¨ì¸t½å®Ñ¡AÅ¥¨ì¦òªk¡A¨M©w­n®¬§ï¡A¨M©w­nı®©¡C¦pªGŪ¸t½å®Ñ¡AÅ¥¦òµÐÂÄÁ¿¸g¡AÁÙ¤£ªÖ¦^ÀY¡AÁÙÄ~Äò³y´c·~¡A¨º§A´N¨S±Ï¤F¡A§A¬O¸o¤W¥[¸o¡C