­º­¶ |²b©v²¤¶ |²b¤gªkªù ²b¤g­·½d |»{ÃѦòªû±Ð¨| |¦òªk±Ð¾ÇÃÀ³N |¾Ç¦ò¤Jªù |¤¤µØ¼w¨| |¦]ªG±Ð¨| |¢Ónglish
 
  ¸ê·½¥X³B: ¸`¿ý¦Û ¡m¬ì¾Ç®É¥Nªº½ü¦^¿ý¡n ¬P®q¤é³ø - ²Ä¥|¡³¤G´Á . ¼ä©¾
¹wª¾¦Û¤v¤@¥Íªº¤H
¡@¡@¥@¬É¤Wªº¹w¨¥®a«Ü¦h¡A¦ýÆFÅ窺«o«Ü¤Ö¼Æ¡C¦ý¬O¡A¦I¤ú§Q¤H¯Z¯Ç¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó¹w¨¥®a¡A¤£¯à¹wª¾§O¤H¥¼¨Óªº¨Æ¡AµM¦Ó¡A¥L¦Û¤p«Kª¾¹D¦Û¤vªº¤@¥Í¡A³s¦º¤`ªº¤é¤l¡B®É¨°¤]ª¾¹D¡Aµ²ªGµý©ú·Ç½T«D±`¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¯Z¯Ç¦b¤K·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸©M¦P¾Ç­Ì½Í°_±N¨Óªº§ÓÄ@¡A¦P¾Ç­Ì¦h¥b§Æ±æ±N¨Ó¯à°µ­Ó¥q¾÷¡B®ø¨¾­û©Î­¸¾÷®v¡A¦ý¬O¡A¯Z¯Ç»¡¥X¦Û¤vªº±N¨Ó¡A¦P¾Ç­Ì³£¦YÅå©M¼J¯º¡A¦]¬°¥L»¡±N¨Ó¤@©w¯à°µ¨ì¦I¤ú§Q°ê¨¾³¡¥Ã¤[°Æ³¡ªø¡C

¡@¡@¨ì¤F¯Z¯Çªø¤jªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³¤@¤Á·Ð´o¡A¤@¤Á¾á¼~¡C¦]¬°¡A¥L¹wª¾¦Û¤v±N¨Óªº¤@¤Á¡A§¹¥þ¬O©R¹Bª`©wªº¡AµLªk¬n¦±ªº¡C¥L¦b¤é°O¤¤¼g¤U¦Û¤v±N¨Óªº»Ú¹J¡A¼g¤U½Ö¬O¥Lªº©d¤l¡C«á¨Ó®Ö¹ï°_¨Ó¡A§¹¥þ·Ç½T¡C©Ò¥H¡A¦b·R±¡¹D¤W¡A¥Lµ´¤£¾á¤ß¡A¥L¨S¦³¶O¤O¥h°l¨D¹L¡A¨ì¤F¯Z¯Ç©^¥l¤J¥î¡A¥L¤]¸m¤§¤@¯º¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤v¥²©w¦]¤ßŦ°I®z¦Ó±o¨ì§K§Ðªº¡A¥L¤]§â³o¥ó¨Æ¼g¦b¤é°O¸Ì¡C¨Æ«e¡A¯Z¯Ç¨Ã¨S¦³±o¨ìÂå¥ÍªºÀˬdµý©ú¡A¦ý«á¨Ó¡A­xÂåªGµMÅç¥X¤F¥L¦³¤ßŦ¯f¡A¦ý¯Z¯Ç¦­¤w¥¼¤R¥ýª¾¡A«ç¯à¤£¥s¤H¹É¹ÉºÙ©_¡C¯Z¯Çªº¤@¥Í¡A¤]¦³³\¦h¤£¦p·Nªº¾D¹J¡A¦ý¥L¤]¥u¦n°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦]¬°¤@¤Áªº­WÃø¥L¤]ª¾¹D¡A¦Ó¥B¤]¬O¤£¯àÁ×§Kªº¡C¦ý¬O¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¥­¨B«C¶³¡A¨B¨B°ª¤É¡C²×©ó¡A¥Lª¦¤W¤F°Æ°ê¨¾³¡ªøªº¦a¦ì¡CÁöµM¥L¤´ºÉ©¾Â¾¦u¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A¦ý¬O¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vÃk¤W¦¨¥\ªº³»ÂI¡A©x¶¥¦A¤]¤£·|°ª¤É¡C¨ì«á¨Ó¡A¥Lªº¹w´ú¤]ÆFÅç¤F¡A¦]¬°¤Î¦Ü¯Z¯ÇÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡AÁÙ¬O¥ô¾°Æ°ê¨¾³¡ªø©O¡I

¡@¡@¯Z¯Ç¹wª¾¦Û¤vªº¦º´Á¡A§ó¬OÆFÅ窺¤£¥i«äij¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¤[«K­nÂ÷¶}¥@¬É¡A«K¹w¥ý¶R¤F¹Ó¦a¡C¨ì¤F¦º´Á«e¤­¤Ñ¡A¥L¦w±ÆÂå¥Í¤­¤Ñ«á¤W¤È¤E®É«e¨Ó´À¥L¶Eªv¡A»¡¨º®É­Ô¥L±N­n¦º¥h¡A°²¦p¨S¦³Âå¥Í¦b®Ç¡Añµo¦º¤`µý¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¦Ó¥B­n¸g¹L­å«ÍÀËÅç¡C¨ä¹ê¡A¯Z¯Ç¦b¦º«e¼Æ¤Ñ¡A¤@¤Á¤]¦p±`¤H¡A¨S¦³¤@ÂI¯fªp¡C¦b³o´X¤Ñ¤º¡A¥L§â¤@¤Á¬F°È²¾¥æ§´·í¡A±q®e¤£­¢¦a§h©J©d¤l«ç¼Ë³B²z¥L³u¥@¥H«á©Ò¯d¤U­n¿ì²zªº¨Æ¡CªGµM¡A¦b¤­¤Ñ«áªº¤W¤È¤E®É¡A¯Z¯ÇµL¯e¦Ó²×¡A¦w¸Ôªº¦º¥h¡C

¡@¡@§O¤H¼g¤é°O³£¬O°O¿ý¹L¥hªº¨Æ¸ñ¡A¯Z¯Çªº¤é°O«o¬O¼g¤U¥L¥Í©R¥¼¨Óªº¨Æ¸ñ¡A¤@¤Á·Ç½T«D±`¡C³o¼Ë¯à¹wª¾¦Û¤v¥¼¨Óªº¤@¥Í¡A¯u¬O©_©Ç·¥¤F¡A´N¬O¬ì¾Ç¦A¶i¨B¤d¸U¦~¡A¤]µLªk¸ÑÄÀªº¡C

¡@¡@«á»y¡G¯Z¯Ç¹wª¾¦Û¤v¥¼¨Óªº¤@¥Í¡A´N¦n¹³¤F¤Z¥ý¥Íªº©R¹B³Q¤Õ¥ý¥Íºâ©w¡A¡uºa°d¦º¥Í¡A¬Ò¦³©w¼Æ¡v¡A¦]¦¹¡A¤G¤Q¦~¨S¦³µ·²@®t»~¡A·Q°_¤ß°Ê©À¤]¬OªPµM¡A¦]¦¹¤F¤Z¥ý¥Í§â¤ß©w¤U¨Ó¤F¡A«ö·Ó©R¹B¹L¤é¤l¡C®í¤£ª¾¡A©R¥Ñ¤ß³y¡A¥ç¥Ñ¤ß§ï¡A¤»¯ª¼z¯à¤j®v»¡¡G©Ò¦³¦UºØªººÖ¥Ð¡A³£¨M©w¦b¦U¤Hªº¤ßùØ¡CºÖÂ÷¤£¶}¤ß¡A¤ß¥~¨S¦³ºÖ¥Ð¥i´M¡A©Ò¥HºØºÖºØº×¡A¥þ¦b¦Û¤vªº¤º¤ß¡C¥u­n±q¤ßùØ¥h¨DºÖ¡A¨S¦³·PÀ³¤£¨ìªº¡I¦Ó¯Z¯Ç¹w¨S¦³¤F¤Z¥ý¥Í©¯¹B¡A¥¼¯à¹J¤W¶³¨¦ÁI®v±Ð¥L©ú¥Õ©R¹B¬O¥i¥H§ï³yªº¡A§ï³y¤§ªk¬O¥²¶·§V¤OÂ_´c­×µ½¡F¦p¦¹¡A«h¤@©w¥i¥H§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A©Ò¿×¡yÂ_´c­×µ½¡z¡A¡y¨a®øºÖ¨Ó¡z¡A³o¬O§ï³y©R¹Bªº­ì²z¡C


¬ÛÃö¤å³¹:

¸`¿ý¦Û: ¡m§ï³y©R¹B¤ß·Q¨Æ¦¨ - ¤F¤Z¥|°VÁ¿°O¡n²bªÅªk®vÁ¿­z

«á§E¦b·O¶³¦x¡C¹J¤@¦ÑªÌ¡C­×¾w°¶»ª¡CÄÆÄÆ­Y¥P¡C§E·q§¤§¡C

¡@¡@¡u·O¶³¡v¡A¤ñ³ë¦òªûªº±Ð»£¡B±Ð¾Ç¡C¡u·O¡v¬O·R¡A¡u¶³¡v¥NªíµL¤ß¡A´N¬OµL¨p¤ß¡F¡u·O¶³¡v´N¬OµL¨p¤ßªº¤j·R¡A¥H¯u¸Ûªº·R¤ß¡A²M²bªº·R¤ß¡A¥­µ¥ªº·R¤ß¡A·RÅ@¤@¤Á²³¥Í¡C¡u¦x¡v¬O¥j¥N´Â§Ê¥Ã¤[³]¥ß¡Aª½ÄݬӫҺÞÁÒªº¤@¯Å³æ¦ì¡C¦b·í®É«Ø¥ß¦ò¦x¥D­nªº¤u§@¡A²Ä¤@¬O±N±ë¤å¸g¨å½Ķ¦¨¤¤¤å¡A²Ä¤G¬OÁ¿¸g±Ð¾Ç¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð¬O¦òªû±Ð¨|¡A¤£¬O©v±Ð¡A³o¬O§Ú­Ì­n¿ë§O²M·¡ªº¡C

¡@¡@¤¤°ê±q«áº~¥H«á¡A±Ð¨|¦³¨â¤j¥D¾É¡G¤@¬O¦òªû±Ð¨|¡A¤@¬O¾§®a±Ð¨|¡C¾§®a¥H¤Õ©s¬°¥D¾É¡A¥Ñ§³¡©|®Ñ¡]¬Û·í©ó²{¦bªº±Ð¨|³¡ªø¡^­t³d±À°Ê¾§®aªº±Ð¨|¡F¦òªû±Ð¨|ª½±µ¥Ñ¬Ó«Ò¿Ë¦Û±À°Ê¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð¦b¤¤°ê¥Á¶¡ªº¼vÅT»·»·¶W¹L¾§®a¡A¥þ°ê¦U¦a¦x°|ªL¥ß¡C

¡@¡@¦ò±Ð¦x°|³£¬O±Ð¾Çªº³õ©Ò¡A¤¤°ê¥j¥N¾Ç®Õ¤Ö¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¨ì¦x°|¨ÓŪ®Ñ¡C¦x°|Âøg¼Ó´N¹³¹Ï®ÑÀ]¡A¤£¶È³¯¦C¦ò±Ð¨åÄy¡A½Ñ¤l¦Ê®a¡B¤T±Ð¤E¬yªº¨åÄyµL¤£¦¬ÂáA¤º®e«D±`Â×´I¡C¥X®a¤H³£¬O¦³¾Ç¦³­×ªº¾ÇªÌ¡A©Ò¥HŪ®Ñ¤H­É¦í¦b¦x°|¡A¬J¥i¥H§Q¥ÎÂîѡA¦³ºÃ°Ý®É¤]¥i¥H¦V¥X®a¤H½Ð±Ð¡A³o¬O¦x°|¯u¥¿ªº¥\¯à¡C¥i¬O²{¦b´X¥GÅܽè¤F¡A³o¬O«D±`¥i´dªº¤@­Ó²{¶H¡C

¡@¡@§Ú­ÌºÙ¥X®a¤H¬°ªk®v¡A¡u®v¡v¬O¦Ñ®v¡A¿í·Ó¦òªûªº²z½×»P±Ð¾Ç¤èªk¡A¦Û¤v¦p¬O­×¦æ¡A¥ç¦p¬O±Ð¤Æ²³¥Í¡C¦ò±Ð±Ð¾Ç¬O¦h¤¸¤å¤Æªº±Ð¨|¡A¤£¤À°ê®a¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤£¤À©v±Ð¡A¦³±ÐµLÃþ¡A¥­µ¥±Ð¾Ç¡C¥u­n§AªÖ¾Ç¡Aªk®v»{¯u±Ð¾É¡A¦Ó¥B³£¬O¸q°È¡A¤£­p³ø¹Sªº¡C

¡@¡@¤F¤Z¥ý¥Í¤Q¤­·³®É¡A¦b·O¶³¦x¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¡u­×¾w°¶»ª¡v¡AÄGŽ«Üªø¡A¬Û»ª»í±ï¡C¡uÄÆÄÆ­Y¥P¡v¡A¤£¹³¬O¤Z¤Hªº¼Ë¤l¡C¤F¤Z¥ý¥Í¬Ý¨ì¤§«á¡A¹ï¦Ñ¤H¥Í°_®¥·q¤ß¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤H¯à¤£¯à¦¨´N¡A´N¦b³o¨Ç¦a¤è¬Ý¡A¤@¤À®¥·q´N¦³¤@¤À¦¨´N¡A¤Q¤À®¥·q´N¦³¤Q¤À¦¨´N¡C¤F¤Z¥ý¥Í±q¤p®a±Ð¦n¡AÁöµM¦~¬ö»´»´¡A³B¨Æ«Ý¤H±µª««ÜÀ´³W¯x¡A³o¤~¯à°Q¤HÅw³ß¡C

»y§E¤ê¡C¤l¥K¸ô¤¤¤H¤]¡C©ú¦~§Y¶i¾Ç¡C¦ó¤£Åª®Ñ¡C§E§i¥H¬G¡C¨Ã¥n¦ÑªÌ©m¤ó¨½©~¡C¤ê¡C§^©m¤Õ¡C¶³«n¤H¤]¡C±oªò¤l¬Ó·¥¼Æ¥¿¶Ç¡C¼Æ¸Ó¶Ç¦¼¡C

¡@¡@³o­Ó¦Ñ¤H§i¶D¥L¡A§A¬O§@©xªº©R¡A©ú¦~´N·|¦Ò¨ú¨q¤~¡A¬°¤°»ò¤£Åª®Ñ¡H¥L´N§â¥À¿Ë±Ð¾É¥L¤£­n©À®Ñ¡A¥h¾ÇÂ媺½t¬G§i¶D¦Ñ¤H¡C¨Ã¦V¦Ñ¤H½Ð±Ð¶Q©m¡A±q¦ó³B¨Ó¡H¦Ñ¤H§i¶D¥L¡A©m¤Õ¡A¶³«n¤H¡A±oªò±d¸`¥ý¥Í¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¤§¥¿¶Ç¡A±q©w¼Æ¤W¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¶Çµ¹§A¡C

¡@¡@¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡nÄݩ󰪵¥¼Æ¾Ç¡A¤@­Ó¤Hªº©R¹B¡A¤D¦Ü°ê®a¡B¥@¬Éªº©R¹B¡A³£¥i¥H±q¡m©ö¸g¡n¨ö¼Æ¨ÓÂ_©w¡C

¡@¡@¤Õ¥ý¥Í¦ó¥H¤@¨£¤F¤Z³o¦ì¤Q¤­·³ªº¤p«Ä¡A´N­n§â¦Û¤v¥­¥Í©Ò¾Ç¶Ç±Âµ¹¥L¡H³o¬O½t¤À¡A¦P®É¤]¬O¤F¤Z¥ý¥Í¦n¾Ç¡Aª¾¹D§·q¡AÁ¾µê¡B¸ÛÀµ¡A³o¬O¥L¥»¨­¨ã¨¬ªk¾¹ªº¸ê®æ¡A©Ò¥H¦³±ø¥ó±µ¨ü¤jªkªº©Ó¶Ç¡C

¡@¡@¦pªG§A¹ï©ó¾Ç°Ý¡B¼w¦æ¡B¹D·~¨S¦³¸Û·N¡A¹ï©óªøªÌ¨S¦³·q·N¡AÁaµM¹J¨ì½å¼w¤§¤H¡A¤H®a·Q¶Ç±Âµ¹§A¡A§A¤£¯à±µ¨ü¡A¤]µL¥i©`¦ó¡I¥j®É­Ô¡A°ª¹¬¤j¼w¥H¤Î¥@¶¡ªº¾ÇªÌ¡A¤@¥Í³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O§ä¨ì¶Ç¤H¡C¤@­Ó¦³¾Ç°Ý¦³¹D¼wªº¤H¡A¦Û¤v¤@¥ÍÁaµM«Ø¥\¥ß·~¡A¦¨´N½÷·×¡A¦pªG¨S¦³¶Ç¤H¡A¥L¦º¤F¡A¨Æ·~¤]´N§i²×¡C³o­Ó¦¨´N¤£¬O¯u¥¿ªº¦¨´N¡A¶êº¡ªº¦¨´N¤@©w­n«áÄ~¦³¤H¡C¦pªG¬O¯u¹ê°¶¤jªº¦¨´N¡A¥Lªº¶Ç¤H¦¨´N¥²©w¦b¥L¤§¤W¡C©Ò¥H¡A¥L­n¥þ¤ß¥þ¤O®â°ö¥Lªº¶Ç¤H¡A¨M©w¨S¦³¶ú§ª¡B»Ùê¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³·í­n¾Ç²ßªº¡C

§E¤Þ¤§Âk¡C§i¥À¡C¥À¤ê¡Cµ½«Ý¤§¡C¸Õ¨ä¼Æ¡CÅÖ±x¬ÒÅç¡C§E¹E°_Ū®Ñ¤§©À¡C¿Ñ¤§ªí¥S¨HºÙ¡C¨¥¡C­§®ü¨¦¥ý¥Í¡C¦b¨H¤Í¤Ò®a¶}À]¡C§Ú°e¦¼±H¾Ç¬Æ«K¡C§E¹E§­§¬°®v¡C

¡@¡@¡u¶}À]¡v´N¬O±Ð¨p¹Ñ¡C¤F¤Z¥ý¥Í¤Þ¾É¤Õ¥ý¥Í¦^®a¡A¨Ã§i¶D¥À¿Ë¡C¥À¿Ë»¡¡G¡u¦n¦n©Û«Ý¥L¡A¨Ã¸Õ¸Õ¥Lºâ±oÆF¤£ÆF¡H¡v¤@¸Õ¡AªGµM«ÜÆF¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï¤Õ¥ý¥Íªº±Àºâ´N¦³«H¤ß¡A¤]¥Í°_Ū®Ñªº©ÀÀY¡C©ó¬O¸ò¥Lªºªí¥S°Ó¶q¡A¨ì­§®ü¨¦¥ý¥Í¨º¸Ì±H¾Ç¡A¤F¤Z¥ý¥Í´N«ô­§¥ý¥Í¬°®v¡C

¤Õ¬°§E°_¼Æ¡C¿¤¦Òµ£¥Í·í¤Q¥|¦W¡C©²¦Ò¤C¤Q¤@¦W¡C´£¾Ç¦Ò²Ä¤E¦W¡C©ú¦~­u¦Ò¡C¤T³B¦W¼Æ¬Ò¦X¡C´_¬°¤R²×¨­¥ð©S¡C¨¥¡C¬Y¦~¦Ò²Ä´X¦W¡C¬Y¦~·í¸Ééo¡C¬Y¦~·í°^¡C°^«á¬Y¦~·í¿ï¥|¤t¤@¤j¤¨¡C¦b¥ô¤T¦~¥b¡C§Y©y§iÂk¡C¤­¤Q¤T·³¤K¤ë¤Q¥|¤é¤¡®É¡C·í²×©ó¥¿¹ì¡C±¤µL¤l¡C§E³Æ¿ý¦ÓÂÔ°O¤§¡C

¡@¡@¡u´£¾Ç¡v¡A¬Û·í©ó²{¦b¤@­Ó¬Ùªº±Ð¨|ÆUªø¡C¡u¸Ééo¡v¡Aéo¬Oéo¥Í¡A³o¬O¨q¤~ªº¤@­Óµ¥¯Å¡A»â¨ú°ê®aµoµ¹ªº¦Ì³¡A¬Û·í©ó²{¦bªº¤½¶O¥Í¡F¦ý¬O¦³¤@©wªº¦WÃB¡A¦³¯ÊÃB¤~¯à¸É¡C¡u·í°^¡v¡A°^¥Í¬O¨q¤~ªº³Ì°ª¶¥¯Å¡Aéo¥Í¬°¨ä¦¸¡A°^¥Í´N¦³¸ê®æ¤J¤Ó¾ÇŪ®Ñ¡C¡u¤j¤¨¡v¡A¿¤ªø¡C

¡@¡@¤Õ¥ý¥Í´À¥L±Àºâ»¡¡G¡u§A©ú¦~¿¤¦Ò¨q¤~¬O¤Q¥|¦W¡A©²¦Ò¬O¤C¤Q¤@¦W¡A´£¾Ç¦Ò²Ä¤E¦W¡C¡v©ú¦~¬O¤Q¤»·³¡AªGµM¦Ò¨ú¤F¡A¦Ó¥B¦W¼Æ§¹¥þ§k¦X¡C¥i¨£±o¤Õ¥ý¥Íºâ©Rªº¥\¤Ò¬Û·í°ª©ú¡A¥L¤£¬O¦¿´ò³N¤h¡A¥L¬O­Ó¯u¥¿¦³¹ê¾Çªº¼Æ³N±M®a¡C

¡@¡@¤F¤Z¥ý¥Í¸g¹L³o¤@¦~¤T¦¸¦Ò¸Õ¡A»P¤Õ¥ý¥Í©Òºâ§¹¥þ¬Û²Å¡A³o¤~¯u¥¿¬Û«H©R¹B¡A©ó¬O½Ð¤Õ¥ý¥Í¬°¥Lºâ¤@¥Íªº¦N¤¿º×ºÖ¡C¤Õ¥ý¥Í§i¶D¥L¡A§A¦b¬Y¦~°Ñ¥[¦Ò¸Õ¦Ò²Ä´X¦W¡A¬Y¦~§A¥i¥H¸Ééo¡A¬Y¦~·í°^¡C§A¦b¥X°^«á¬Y¤@¦~¡A´N·|·í¿ï¥|¤t¤j¤¨¡A¦b¥ô¤T¦~¥b´N­n§i¦ÑÁÙ¶m¡C¤­¤Q¤T·³¤K¤ë¤Q¥|¤é¤¡®É¡A¹Ø²×¥¿¹ì¡C¥i±¤©R¤¤µL¤l¡C¥L´N±N¤Õ¥ý¥Í¬°¥Lºâ¤@¥Íªº¬y¦~¥ð©S¡A°µ¤F³Æ§Ñ¿ý¡C

¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡C¤Z¹J¦Ò®Õ¡C¨ä¦W¼Æ¥ý«á¡C¬Ò¤£¥X¤Õ¤½©ÒÄa©wªÌ¡C¿Wºâ§E­¹éo¦Ì¤E¤Q¤@¥Û¤­¤æ·í¥X°^¡C¤Î­¹¦Ì¤C¤Q¾l¥Û¡C±O©v®v§Y§å­ã¸É°^¡C§EÅѺä§¡C

¡@¡@¡uÄa©w¡v´N¬Oºâ©w¡C¡u©v®v¡v¬O·í®Éªº´£¾Ç¡AºÞ¤@¬Ùªº±Ð¨|¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¨C¦~Ū®Ñ¦Ò¸Õ¡A¦W¦¸³£³Q¤Õ¥ý¥Íºâ©w¡Aµ·²@¤£®t¡C°ß¿W¥L·íéo¥Í¡A»â°ê®a¤E¤Q¤@¥Û¤­¤æ¦Ì³¡A´N¯à±qéo¥Í¤É¨ì°^¥Í¡A³o¤@ÂI¦n¹³ºâ±o¤£¤Ó·Ç¡C¦]¬°¥L»âéo¦Ì¤C¤Q¾l¥Û®É¡A±O©v®v´N§å­ã¸É°^¥Í¡C¦]¦¹¡A¥L¤ß¤¤¶}©l¦³¤FºÃ´b¡C

«áªG¬°¸p¦L·¨¤½©Ò»é¡Cª½¦Ü¤B¥f¦~¡C®ï¬îÞH©v®v¨£§E³õ¤¤³Æ¨÷¡C¼Û¤ê¡C¤­µ¦§Y¤­½g«µÄ³¤]¡C°Z¥i¨Ï³Õ¬¢²T³e¤§¾§¡C¦Ñ©óµ¡¤U¥G¡C¹E¨Ì¿¤¥Ó¤å­ã°^¡C³s«e­¹¦Ì­p¤§¡C¹ê¤E¤Q¤@¥Û¤­¤æ¤]¡C§E¦]¦¹¯q«H¶i°h¦³©R¡C¿ð³t¦³®É¡C¿FµMµL¨D¨o¡C

¡@¡@¡u¸p¦L¡v¡A¥N²z´£¾Ç¡C¡u¤­µ¦¡v¡A¤­½g½×¤å¡F¡u«µÄ³¡v¡A±q«e¤j¦Ú¹ï¬Ó«Ò«ØÄ³ªº³o¨Ç¤å¦r¡C¡u³Õ¡v¡A¨£»D¼s³Õ¡A¾ÇÃÑÂ×´I¡F¡u¬¢¡v¡A¹ï²z½×¤F¸Ñ±o³z¹ý¡F¡u²T¡v¡A¤å¸q³z¹ý¡F¡u³e¡v¡A¥\¤Ò¤@³e¡C

¡@¡@±O©v®v§å­ã¥L¸É°^ªº¤å¥ó¡A³Q¥N²z´£¾Çªº·¨¥ý¥Í»é¦^¡A¤£­ã¥L¸É°^¡C¤@ª½¨ì¤B¥f¦~¡A¤F¤Z¥ý¥Í¤T¤Q¤T·³¡A³o®É¥D«ù±Ð¨|ªºªø©x®ï¬îÞH¥ý¥Í¡A¦b¶¢·v®É­«·s½¾\¦Ò¨÷¡A¬ðµMµo²{¤F¤Z¥ý¥Íªº¦Ò¨÷¡A«D±`·P¼Ûªº»¡¡G¡u³o¤­½g¤å³¹ªº¨£¸Ñ¤å¦r¡Aµ¥©ó¤­½g«µÄ³¡A¼g±o¯u¦n¡I«ç¯à¨Ï³o¼Ë¤@¦ì¦³¾Ç°Ý¦³¼w¦æªº¤H¡A¦Ñ©óµ¡¤U¡A¤@½ú¤l·í½a¨q¤~¡H¡v©ó¬O¦A¦¸¬°¥L¥Ó½Ð¸É°^¡A³o¤@¦¸§å­ã¤F¡C¤Õ¥ý¥Íºâ±o¤@ÂI¨S¿ù¡A½T¹ê¥Lªºéo¥Í¦Ì»â¨ì¤E¤Q¤@¥Û¤­¤æ¤~¥X°^¡C³o®É¥L¤~§¹¥þ¬Û«H¤@­Ó¤H¦³©R¹B¡A¿ð¦­³£¦³©w®É¡A±j¨D¤£±o¡C©ó¬O¥Lªº¤ß©w¤U¨Ó¡A¦k©À¨S¦³¤F¡A¯u¥¿°µ¨ì¡u©ó¤HµLª§¡A©ó¥@µL¨D¡v¡C

¡@¡@³oºØ¤H¬O¼Ð·Ç¤Z¤Ò¡A¦Ó§Ú­Ì³s¤@­Ó¼Ð·Ç¤Z¤Ò³£°µ¤£¨ì¡A¤@¤Ñ¨ì±ß­J«ä¶Ã·Q¡A¨ì³B¦k¨D¡C©Ò¿×¡u©R¸Ì¦³®É²×¶·¦³¡A©R¸ÌµL®É²ö±j¨D¡v¡A­þ¸Ì¨D±o¨ì¡H

°^¤J¿P³£¡C¯d¨Ê¤@¦~¡C²×¤éÀR§¤¡C¤£¾\¤å¦r¡C¤v¤xÂk¡C¹C«n¹l¡C¥¼¤JºÊ¡C¥ý³X¶³¨¦·|ÁI®v©ó´ÏÁø¤s¤¤¡C¹ï§¤¤@«Ç¡C¤Z¤T±Þ©]¤£½P¥Ø¡C

¡u¿P³£¡v¡A¥_¨Ê¡C¡u«n¹l¡v¡A«n¨Êªº°ê¤lºÊ¡]°ê®a¤j¾Ç¡^¡A¤É¬°°^¥Í´N­n¨ì°ê¤lºÊ©À®Ñ¡C

¡@¡@¦b¥_¨Ê¦í¤F¤@¦~¡A¥L²×¤éÀR§¤¡A¤£¾\¤å¦r¡C¬JµM¤@¤Á¬Ò¬O©R¡A·Q¤°»ò³£¬OªPµM¡A©Ò¥H§â¦k©À¤î¦í¤F¡C¹ê¦b»¡¡A¥L¬O³Q©R¹B©Ò©ë¡AµL¥i©`¦ó¡C

¡@¡@²Ä¤G¦~¡A¥L±q¥_¨Ê¦^¨ì«n¨Êªº°ê¤lºÊ¡C¦b¨S¦³¤W¾Ç¤§«e¡A¥ý¨ì«n¨Ê´ÏÁø¦x³X°Ý¶³¨¦ÁI®v¡C¡u¶³¨¦¡v¬O¤j®vªº¸¹¡Aªk¦W¬O¡uªk·|¡v¡C¶³¨¦ÁI®v¬O·í®É¦òªùªº¤@¦ì°ª¹¬¤j¼w¡A¤Q¤E·³¶}©l°Ñ¾Ç¡A´M®v³X¹D¡A¶}®©¤§«á¡AÃü¥ú¾i±â¡A±M°µ­W¦æ¡C¥H«á³Q¤@¨Ç¦a¤è¦W¤h¡B©x­ûµo²{¡AÀ°§U¤j®v´_¿³¤F´ÏÁø¹D³õ¡C¦ý¬O¥L¦Ñ¤H®aµL·N©ó¦W»D§Q¾i¡A¦b¤s«á¤H¸ñ¨u¦Üªº¡u¤Ñ¶}ÅÉ¡v­W­×¡C

¡@¡@¤j®v¥­±`±µ²³¡A¤£ºÞ½Ö¥h³X°Ý¡A¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡A¥á¤@­Ó»Z¹Î¥s§A°Ñ¡u¤÷¥À¥¼¥Í«e¥»¨Ó­±¥Ø¡v¡C¤F¤Z¥ý¥Í¥h°Ñ³X¡A¸ò¶³¨¦¤j®v¹ï§¤¤T¤Ñ¤T©]¡A¥¼´¿»¡¤@¥y¸Ü¡C

¶³¨¦°Ý¤ê¡C¤Z¤H©Ò¥H¤£±o§@¸tªÌ¡C¥u¬°¦k©À¬ÛÄñ¦Õ¡C¦¼§¤¤T¤é¡C¤£¨£°_¤@¦k©À¡C¦ó¤]¡C

¡@¡@¶³¨¦ÁI®v»¡¡G¡u¤Z¤Ò©Ò¥H¤£¯à¦¨¬°¸t¤H¡A´N¬O¦]¬°¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛÄñ¿£¡A¤ß©w¤£¤U¨Ó¡C§AÀR§¤¤T¤é¡A¤£¨£§A¦³¦k©À°_¨Ó¡A³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¡v¥­±`«Ü¤Ö»¡¸Üªº¶³¨¦ÁI®v¹J¨ì¤F¤Z¥ý¥Í¡A¸ò¥L»¡¤F³o»ò¤@¤j°ï¸Ü¡A³o¤]¬O¯S§Oªº½t¤À¡C§Ú­Ì­n¾å±o¤H»P¤H¤§¶¡½T¹ê¦³®É¸`¦]½t¡A¥L¹J¨ì¶³¨¦ÁI®v¡A³o¤~¶}©lÂàÅÜ©R¹B¡A¡u¥ß©R¤§¾Ç¡v´N¬O¶³¨¦ÁI®v¶Ç±Âµ¹¥Lªº¡C

§E¤ê¡C§^¬°¤Õ¥ý¥Íºâ©w¡Cºa°d¦º¥Í¡C¬Ò¦³©w¼Æ¡C§Y­n¦k·Q¡C¥çµL¥i¦k·Q¡C

¡@¡@¥L»¡¦Û¤vªº©R¹B³Q¤Õ¥ý¥Íºâ©w¡A¡uºa°d¦º¥Í¡A¬Ò¦³©w¼Æ¡v¡A¤G¤Q¦~¨S¦³µ·²@®t»~¡A·Q°_¤ß°Ê©À¤]¬OªPµM¡A¦]¦¹§â¤ß©w¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤F¤Z¥ý¥Í¤@¥Í¦pªG«ö·Ó©R¹B¹L¤é¤l¡A¨ì¤­¤Q¤T·³¹Ø²×¥¿¹ì¡A¤@¥Í¨S¦³¤j¹L¥¢¡A¨Ó¥ÍªÖ©w¤£¼Z¤T´c¹D¡A³o¬O¼Ð·Ç¤Z¤Ò¡C¤Z¤H¥u­n¦³¦k©À¦b¡A´N¤£¯à¨S¦³¼Æ¡F¤]´N¬O»¡¡A§A´N¤£¯à¨S¦³©w©R¡C¦pªG¨S¦³¦k©À¡A´N¯à¶W¶V©R¹B¡C¤F¤Z¥ý¥Í¯à§ï³y©R¹B¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¶W¶V©R¹B¡A¤£¹L³o¤w¸g«D±`Ãø±o¡A¦P®É¤]µ¹§Ú­Ì±a¨Ó²ö¤jªº¹ª»R¡A§Ú­ÌÀ³·í»{¯u§V¤O¦V¥L¾Ç²ß¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¶³¨¦ÁI®v¨S¦³§â°ª¤@¼h¶W¶V©R¹Bªº¤èªk±Ð¾É¤F¤Z¥ý¥Í¡H³o´N¬OÆ[¾÷±Â±Ð¡C³o¨Ç¦³¹D¼wªº°ª¹¬³£¦³¯à¤OÆ[¾÷¡AÆ[¹î§A¬O¤W®Ú¡B¤¤®ÚÁÙ¬O¤U®Ú¡AÀ³¾÷»¡ªk¡A©Ò¥H¤@¤Á²³¥Í¹J¨ì³o¨Ç°ª¤H¨S¦³¤£±o§Q¯qªº¡CÆ[¹î¤F¤Z¥ý¥Íªº¥»½è¡B¤Ñ½á¡A¥L¬O¤¤µ¥ªº®Ú©Ê¡A¹ï¤¤®Ú·íµM¤£¯à»¡¤Wªk¡F»¡¤Wªk¡A¥L¤£¯à±µ¨ü¡C¦]¦¹¡A»¡ªk¥²¶·­n«´²z«´¾÷¡Aªk¤£«´¾÷¡Aµ¥©ó¬O¶¢¨¥»y¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n¬Û«H¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¦³©R¹B¡A³£¦³©w¼Æ¡A¥u¬O¦Û¤v¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C¤F¤Z¥ý¥Í¤@¥Íªº©R¹B³Q¤Hºâ©w¡A¦]¦¹¥L²M·¡¦Û¤v¤@¥Í©Ò¦æªº¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡A´N·ÓµÛ©R¹B¹L¤é¤l¡C§Ú­Ì¥i¼¦¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº©R¹B¡A¦b¯í¯í¤H®ü¤¤ª¼¥ØºN¯Á¡C¦pªG¦bºN¯Áªº¹Lµ{¤¤ÀH¶¶·Ð´o¡A´N·|³y§@¸o·~¡A³y¸o·~·|·lºÖ´î¹Ø¡A³oºØ±¡§Î¦bªÀ·|¤W¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡Cµ½®ÚºÖ¼w²`«p¤§¤H¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦Û¤vªº©R¹B¡A¦ý¬O¤ß¦aµ½¨}¡AµL«D¤À¤§·Q¡A¦s¤ß¡B¦æ¨Æ³£¯à¦u³W¯x¡A¤£°µ¶Ë¤Ñ®`²z·l¤H§Q¤v¤§¨Æ¡A¥²©w´À¦Û¤v¼WºÖ¼W¹Ø¡A¤£ª¾¤£Ä±·í¤¤´N±oºÖ³ø¡C

¡@¡@²{«eªºªÀ·|¡A³o­Ó¤jÀô¹Ò¬O¥j¤µ¤¤¥~¦³¥v¥H¨Ó¨S¦³¹Lªº¿B´c¡C¤Z¤Ò¤§¤H¤£¥i¯à¤£¨üÀô¹Ò¼vÅT¡AÀô¹Ò¤£µ½¡A³y¤£µ½·~ªº¾÷·|´N¦h¡A¦Ó¥B¤£ª¾¤£Ä±¦b³y¡C§õ¦Ñ®v´¿¸gÁ¿¹L¤@«h¬G¨Æ¡A±q«e¦³­Ó¦a¤èµo¥Í¤F¤@¥ó¨à¤l±þ¤÷¿Ëªº°f­Û©R®×¡A³o¥ó¨Æ¦b±q«e¬O¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¡Aµ²ªG³o­Ó¨à¤l³B¥H¦º¦D¡A¬Ó«Ò¨Ã¤U©R¥O±N¿¤ªøºM¾¬d¿ì¡C¿¤ªø¥Ç¤F¤°»ò¹L¥¢¡H³o­Ó¦a¤è¬O§A²Îªv±Ð¤Æªº°Ï°ì¡A§A±Ð¤Æ¥X³o¼Ë¤@­Ó¤j°f¤£¹Dªº¤H¡A³o¬O§Aªº±Ð¨|¥¢±Ñ¡A¿¤ªøºM¾¡A¨µ¼¾¡]¬Û·í¬Ùªø¡^°O¹L¡C³oºØ¦æ¬F³B¤ÀÁÙ¬O¨ä¦¸¡A´Â§Ê¤U¥O±N¨º­Ó¿¤ªº«°Àð©î±¼¤@­Ó¨¤¡A³o´Nªí¥Ü³o­Ó¿¤¥X¤F¤@­Ó¤j°f¤£¹Dªº¤H¡A³o¬O¥þ¿¤¤H¥Áªº®¢°d¡C

¡@¡@³oºØ¨Æ¦b²{¦b¥i¥H»¡¬O¥qªÅ¨£ºD¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥j®É­Ôªº±Ð¾Ç¸ò²{¦bªº±Ð¨|¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì´N¯à©úÁA¡A¦ó¥H¥j®É­ÔªÀ·|¯àªøªv¤[¦w¡A¤H¥Á¥Í¬¡©¯ºÖ¬üº¡¡A¦Ó¤µ¤éµL½×¬O´I¶Q³h½â¡A´¶¹M³£¤£©¯ºÖ¡B¤£§Ö¼Ö¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡H³o¸Ì­±¦³©w¼Æ¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ°_¤ß°Ê©À¡B»y¨¥³y§@¡A¾É­P©w¼Æ³£¦bÅܤơC¦pªGÅܤƪº´T«×¤£¤j¡A»P§Aªº©w¼Æ´N¤£·|®t¶Z¤Ó¦h¡A¤@¯ëºâ©R¬Ý¬Ûªº³£¯àºâ±o«Ü·Ç¡C¦pªG§Ú­Ìªº´c©Àµ½©À¡Bµ½¦æ´c¦æÅܰʫܤj¡A´N§â©w¼Æ§ïÅܤF¡C¦pªG§A¦³¤jµ½¡A§A©R¥»¨Ó¤£¦n¡A¥¦·|Åܦn¡F¦pªG§A³yªº¬O¤j´c¡A§A©R¥»¨Ó«Ü¦n¡A´N·|ÅÜÃa¡C

¡@¡@¤×¨ä¦b²{¥NªÀ·|¡A¨Æ¨Æ³£¦b»¤´b¤H¡A¤H¤ß¦p¦ó¯à©w±o¤U¨Ó¡H©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ­×¹D¡B°µ¾Ç°Ý¤£®e©ö¦¨´N¡C¦b³o­Ó®É¥N¡A¾Ç·~¡B¹D·~¦³¦¨¡A³£­n¦³¬Û·íªºµ½®Ú¡BºÖ¼w¡B¦]½t¡C§A¦³µ½®Ú¡A¯à°÷©ú²z¡F§A¦³ºÖ¼w¡A­±¹ï¤@¤Á»¤´b¡A¤£·|°_¤ß°Ê©À¡A³o¬O¯u¥\¤Ò¡A³o¬O¯uºÖ¼w¡C §ó¦h


¡@¡@¤Hªº¤@¥Í½a³q´I¶Q¡A³o¬O©R¡C©R¦³©w¼Æ¡A©w¼Æ±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¦Û¤v³y§@ªº¡C¦òªkÁ¿¦]ªG³q¤T¥@¡A¤H¨M©w¦³¹L¥h¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡C®É¶¡³æ¦ì³Ì¤pªº¬O¬í¡A¦òªkÁ¿«b¨º¡F¤@¼u«ü¦³¤»¤Q«b¨º¡A¤@«b¨º¦³¤E¦Ê¥Í·À¡C¤@¼u«ü¡A¦pªG¼u±o§Ö¡A¤@¬íÄÁ¥i¥H¼u¥|¦¸¡C¥|¤À¤§¤@¬íªº¤»¤Q¤À¤§¤@¡A³o¬O¤@«b¨º¡C¤@­Ó©ÀÀY¥Í¡A¤@­Ó©ÀÀY·À¡A¤@«b¨º·í¤¤¦³¤E¦Ê©ÀÀY¥Í·À¡A¹ê¦b¤Ó·L²Ó¤F¡A§Ú­Ì²Ê¤ß¤j·N¡Aı¹î¤£¨ì¡C¤°»ò¤H¯àÆ[¹î±o¨ì¡H§â¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ²Î²Î¥ñ¦í¡A¨ì¬Û·í²`«×ªºÁI©w¥\¤Ò¡A´N¥i¥H¨£¨ì³o­Ó¥Í·À²{¶H¡C¤j­¼¦òªkÁ¿¯à°÷¨£¨ì«b¨º¥Í·ÀªºÀY¼Æ¬O¶ê±Ð¤K¦aµÐÂÄ¡A»P¦p¨ÓªºªG¦ì«D±`±µªñ¡A³o¤~¯u¥¿¤F¸Ñ¦t©z¤H¥Í¯u¬Û¡C

¡@¡@§Ú­Ì°Ê¤@­Óµ½©À¡A§Q¯q§O¤H¡A§Q¯qªÀ·|¡A§Q¯q²³¥Í¡AªG³ø¬OºÖ¡C§Ú­Ì°Ê¤@­Ó´c©À¡A·l¤H§Q¤v¡AªG³ø¬O¤¿¡B¬O¨aº×¡C¤@­Ó¤H¤@¥Íªº¦N¤¿º×ºÖ¬O¦Û¤v°_¤ß°Ê©À¡B¨¥»y³y§@ªºªG³ø¡A©Ò¥H»¡¡u©R¥Ñ§Ú§@¡v¡C¯u¥¿©ú¥Õ³q¹Fªº¤H¡AªÖ©w³o­Ó»¡ªk»P¨Æ¹ê¡A¥L¦b³o¤@¥Í·í¤¤¡AµL½×¾D¹J¤°»ò¼Ë¾î°f¤£µ½ªºÀô¹Ò¡A¨M©w¤£«è¤Ñ¤×¤H¡F¤Ï¹L¨Ó©Ç¦Û¤v¡A§Ú¦Û¤v³y§@¤£µ½¡A¤~¨ü³oºØ­W³ø¡C©úÁA¤§«á¡AºÖ­n¦Û¤v¥h¨D¡C«ç»ò¨Dªk¡H§ï¹L¾Eµ½¡C

¸`¿ý¦Û: ¡m§ï³y©R¹B¤ß·Q¨Æ¦¨ - ¤F¤Z¥|°VÁ¿°O¡n²bªÅªk®vÁ¿­z